CE ÎNSEAMNĂ УЖИВАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «уживаність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția уживаність în dicționarul Ucraineană
utilizarea, nu Abilitatea de a înțelege, de a fi folosit. Folosirea cuvântului este una din trăsăturile sale cele mai importante, care trebuie luate în considerare în traducere (Kundzich, Dzezy .., 1956, 83). уживаність, ності, ж. Здатність уживатися, бути вживаним. Вживаність слова — одна з найважливіших його ознак, яку треба враховувати в перекладі (Кундзич, Діези.., 1956, 83).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «уживаність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЖИВАНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
уживаність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
уживаність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 65
... найлогічніше вести за ступенем їхньої уживаності в напрямі «вужча уживаність — ширша уживаність». Отже, в цілому і мертві, і живі мови, якщо їх розглядати разом, розподіляють за єдиним принципом. Мертві мови розподілено ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Ці приклади, мабуть, подостатньо засвідчують уживаність конструкції accusativus cum participio, що вона тут, поза сумнівом, узорується на латинському ориґіналі, хоча сама по собі, як було завважено вище, є питомою. Зрештою ...
3
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Датування Фармаковского в хибне, на що вка- зув й Еберт. Бальдахини в Оріенті мали підстави бути уживаними при двірськім та культовім церемоніялі на тлі будов князівських та святинь; є проблєматичне, щоби бальдахини були ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Мовці кожної національної спільноти володіють знають значення далеко не всіх спеціальних термінослів, а тільки найбільш уживаних. Використовують же і знають такі найнеобхідніші терміни-поняття лише фахівці відповідних ...
5
Трипольская культура на Украине
Начиння щоб орнаментувати було просте _1) патичок невеличкий завбільшки, 1-3 мм. завгрубшки, з тупим, або загостреним закінченням (замість нього, можливо, инколи уживано перо з великого птаха). Цим патичком витискувано ...
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 393
На нашу думку, слов'янське, у тому числі й укр., жін. ім'я Люба пішло від давнього чол. імені Люб, яке вже 1205 р. засвідчене як ім'я галицьковолинського боярина (Туп 293) чи від чол. імені Любо, котре дотепер уживане в південних ...
7
Ukraïnsʹki hovory Pidkarpatsʹkoï Rusy i sumez͡h︡nykh oblasteĭ
остала й до ниш, хоч вони вставляють лиш скла, але вони по- ходження захЦньо-словацького; Атака [паАтагЦх — Р. Поруба), уживане найчастпне з доповненням Игарка, то е дорога, що вела в1д города а була висипана камшням; ...
