Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ужиток" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЖИТОК ÎN UCRAINEANĂ

ужиток  [uzhytok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЖИТОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ужиток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ужиток în dicționarul Ucraineană

utilizare, bucată, partea 1. Utilizați, utilizați ceva; folosirea a ceva. Pulberea adusă de căpitan a fost lăsată nefolosită (Fri, VI, 1951, 159); Vodichki de la sursă numai pentru nevoile de utilizare este abia suficient (Le, Mizhhirya, 1953, 102); Aici [în MTS] atât de multe mașini sunt neutilizate, și în același timp, în același Stone Brody, sfârșitul muncii! (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 180); Oles Honchar cuvânt tinde să ofere o valoare mai mare decât ceea ce este în uz de zi cu zi, ea face mistkishym, mai semnificativ (Rad Ani, 4, 1968, 46). .Buty în uz - pentru a fi de folos, aplicare; Pentru a vă deconecta (utilizați), vedeți ужиток, тку, ч.

1. Використання, застосування чого-небудь; користування чим-небудь. Порох, який приніс капітан, лишився без ужитку (Фр., VI, 1951, 159); Водички з джерела лиш на потреби вжитку ледве вистачає (Ле, Міжгір’я, 1953, 102); Тут [в МТС] стільки машин стоїть без ужитку, і в той же час в одному Кам’яному Броді непочатий край роботи! (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 180); Олесь Гончар тяжіє до надання слову більшого значення, ніж те, що воно має в буденному вжитку, він робить його місткішим, вагомішим (Рад. літ-во, 4, 1968, 46).

Бу́ти в ужи́тку — бути у користуванні, застосуванні; Вихо́дити (ви́йти) з ужи́тку див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ужиток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЖИТОК


ширвжиток
array(shyrvzhytok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЖИТОК

уживання
уживати
уживатися
уживок
ужик
ужин
ужинатися
ужинок
ужисько
ужити
ужитий
ужитися
ужитковий
ужиткування
ужиткувати
ужитний
ужиточний
ужиточно
ужиття
ужище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЖИТОК

збиток
звиток
здобиток
злиток
зошиток
зшиток
квиток
копиток
набиток
напиток
недобиток
недопиток
недорозвиток
очиток
партквиток
перерозвиток
повиток
помиток
підпиток
підситок

Sinonimele și antonimele ужиток în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ужиток» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЖИТОК

Găsește traducerea ужиток în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ужиток din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ужиток» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

用法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

usage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обиход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

usage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

使用法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

용법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wykorzystanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ужиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

folosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ужиток

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЖИТОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ужиток» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ужиток

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЖИТОК»

Descoperă întrebuințarea ужиток în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ужиток și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Те саме стосується сили інших конструкцій, як-от бодай ужиток відносного займенника которьшй у т. зв. “відносному під'єднанні”, коли в попередньому реченні фактично бракує співвідносного іменника: К2дьiж каждьшй з них ...
Вакуленко С. В., 2011
2
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 70
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
3
Правове реґулювання в галузі лісів: доба утвердження ...
Відповідно до цих статей, підтримний ужиток біологічних ресурсів серед іншого забезпечують, ураховуючи інтереси охорони біорізноманіття в процесі ухвалювання рішень державної ваги та вживаючи заходів, щоб запобігти чи ...
Василь Непийвода, 2004
4
Hidronimy Nyz︠h︡nʹoho Podnistrovʹi︠a︡ - Сторінка 33
Шзшше увшшла в ужиток сучасна назва: Лиманъ Днестровской (Генкарта к. XVIII в., Карта к. XVIII в.), ДнЪстровской лиманъ (Атлас 1791, Карта 1793), Днестровской лиманъ (Карта 1798) та ш. У запор1зьк1й шсш, автором якоТ А.
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Karpenko, 1981
5
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 55
... двома сумліннями, з одним на зовнішній ужиток, а з другим на ужиток внутрішній, і що засади освячені на зовнішний ужиток володіють душею також в обпасти всіх внутрішних справ: а чим більше розвязка внутрішно-політичних ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
6
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 327
Ці частки ведуть походження від форм 3-ої ос. одн. дієслова хоШі, а замість неозначеної форми входять в ужиток особові форми теперішнього часу основного дієслова (болг. ще нося, носиш, носи, носим, носите, носят, макед. ке ...
O. S. Melʹnychuk, 1966
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 361
26. Налуже. Загальна поверхня 5.48 кв. км. Велика власність в Налужу, яка займає 95 морґів рільничих ужитків, належала до фільварку в Струсові. Селянська дрібна займала 794 морґів рільничих ужитків без дальшого поділу. 27.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
8
City of Terebowla and its region: - Сторінка 361
26. Налужє. Загальна поверхня 5.48 кв. км. Велика власність в Налужу, яка займає 95 морґів рільничих ужитків, належала до фільварку в Струсові. Селянська дрібна займала 794 морґів рільничих ужитків без дальшого поділу. 27.
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968
9
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 354
ужиток з пізнаної правди робити. Світ остається все в своїй правді однаковим, чи дивиться на нього бджола, собака, дикун, чи цивілізована людина. Але уявленя про світ у всіх цих живих сотворіннь зовсім инші, тоб-то одна і та ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
10
Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 110
Колгоспник може держати 1-2 корови, 1-2 безроги, але звичайно віддає більші тварини на спільний ужиток, бо сам не може їх удержати. Колєктивізація, перепроваджувана насильно, головно в 1933 р., мала великий вплив на ...
Olena Stepaniv, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЖИТОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ужиток în contextul următoarelor știri.
1
Бухгалтери підрахували вартість кроку топ-моделі по подіуму
Поняття було введено в ужиток в 1943 році модельним агентом Клайдом Меттьюcoм в його посібнику для початківців манекенниць «Отже, ти хочеш ... «Точка доступу, Sep 15»
2
“Розумна ручка” Lernstift буде виправляти помилки
Половина цих словосполучень уже щільно увійшло в повсякдевний ужиток середньостатичного обивателя. Сьогодні ж нашу увагу привернув ще один ... «Вікна online, Sep 15»
3
Зелених чоловічків з Росії готується зустрічати Фінляндія - ЗМІ
Як відомо, цей термін має на увазі військовослужбовців російської армії у військовій формі без знаків розрізнення, а увійшов в ужиток в 2014 році, коли ... «UkrMedia, Iul 15»
4
Секс і повний рот: новий флешмоб у соцмережах (фото)
... стали наслідком тенденції "снеквейва" (snackwave). Термін введено в ужиток виданням The Hairpin і означає одержимість молодих дівчат фастфудом. «ICTV, Iul 15»
5
Дівчата і фастфуд: у Мережі набирає популярність "апетитний …
Термін введений в ужиток виданням The Hairpin і означає одержимість молодих дівчат фастфудом. У блозі вже засвітилися фотографії Наталії ... «Корреспондент.net, Iul 15»
6
Три типи складних жінок-начальниц
"Фалічна матуся". Три типи складних жінок-начальниц. Термін "фалічна матуся" прийшов до нас в ужиток з психоаналізу і означає сильну, вольову жінку. «UkrMedia, Iun 15»
7
"Хардкор і тролінг": чим насправді займається в інтернеті …
Термін "Покоління Зет" введений в ужиток соціологами і психологами порівняно недавно і використовується відносно молодих людей і підлітків, ... «Корреспондент.net, Apr 15»
8
Час з розумом. П'ять найцікавіших смарт-годинників
На думку багатьох фахівців, нова мода на натільну електроніку повинна вже в найближчому майбутньому повернути в ужиток і наручний годинник. «Корреспондент.net, Apr 15»
9
Святе місце порожнім не буває
Але взагалі-то східні релігії і культи почали опосередковано входити в ужиток західної інтелектуальної еліти ще в кінці XIX — початку XX століть. Східна ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Feb 15»
10
21 січня. Цей день в історії
... що справжній Герцен – ліберал-індивідуаліст, лицар свободи, а також його ідеї, найближчим часом повернуться в російський ужиток і раптом стануть ... «Укрінформ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ужиток [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uzhytok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe