CE ÎNSEAMNĂ УЗЛУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «узлуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția узлуватий în dicționarul Ucraineană
bat, și, e, formați Înnodate. Stigmatele de noduri și ramuri au fost ridicate, ca și când degetele ar fi rupte (N.-Lev., III, 1956, 142); Bunicul meu se ridica cu niște mâini urâte. Unele foi atent pliate (Rilsky, I, 1946, 202). узлуватий, а, е, діал. Вузлуватий. Узлуваті сучки та гілки стриміли вгору, наче розчепірені пальці рук (Н.-Лев., III, 1956, 142); Дід витяг узлуватими руками Якісь дбайливо складені листки (Рильський, І, 1946, 202).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «узлуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЗЛУВАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
узлуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
узлуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 284
А той жмець куций, узлуватий — це жхто шший як К а р а м з 1 н (пор>вн. »Великий Льох«; »Карамзіна, бач, прочитали, тай дума- ють, що ось то ми1«, а таксж I слова Послан \я: »а до того й 1стор1ю нам нашу розкаже«).
2
Тарас Шевченко - Сторінка 224
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada). А то залізете на небо: І ми — не ми, і я — не я! І все те бачив, і все те знаю: Нема ні пекла, ані раю, Немає й Бога, тільки я! Та куций німець узлуватий, А більш нікого!.. 218. Це слово ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
3
U poshukakh khudozhnʹoï pravdy: - Сторінка 217
Франко розумів, що словами «современними огнями», «куций німець узлуватий» 1 М, Драгоманов, Література російська, великоруська, українська і галицька.— «Правда», 1873, стор. 622. 1 Насправді твір «I мертвим, і живим.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 130
Та не таких паль набив узлуватий німець, не так загатив греблю, щоб з-під низу підняти її. Тільки з-під містка, як змій, скаче піняста хвиля і розкочується по долині широкою бурхливою річкою. Кріпаки сумно дивляться на те, другі, що ...
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 162
34 Жижка з Таборова — )ап / 1 /Н ро ^тіегсі Низа зіапа.1 па сгеїе ротезіапіа пагони сге- 8Ісіе£О рггесго піетіесЬіети рапо\уапіи. 1 потомлений — гт^сгопу, 2пиіопу 1 РОЗПУТТЯ — ГО2СІГ02Є Та куций німець узлуватий, А більш нікого!
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
Volodyslav Kornyli︠a︡k, 1971
7
Pravda Kobzari︠a︡ - Сторінка 267
Та куций німець узлуватий . . . Дивно, з якою точною дослівністю повторюються в радянській пресі вислови тих саімохвальних безвірників! — притакують Марксові, мовляв, обстежуєм космічні простори і там немає 'Ні пекла, ані раю.
8
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
Та куций німець узлуватий, А більш нікого! — Добре, брате, Що ж ти такеє? «Нехай скаже Німець. Ми не знаєм». — Отак то ви навчаєтесь У чужому краю! І Коллара читаєте З усієї сили, І Шафарика, і Ганка, І в' слов'янофіли Так і ...
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
9
Relihiĭnistʹ Tarasa Shevchenka: i︠u︡vileĭne vydanni︠a︡ z ...
... сучасних йому 1 бу- дучих: Зал1зете на Небо: I ми — не ми, 1 я — не я! I все те бачив, все те знаю: Нема Н1 пекла, аш Раю, Немае й Бога — т1льки я, Та куций шмець узлуватий, А більш шкого! . . . 218. Це слово Шевченка 1845 р.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1964
10
Do dz︠h︡erel: istorichno-literaturni ta krytychni statti - Сторінка 245
Тдучи повз старий узлуватий дуб» нараз здаегься йому, що вш з Айвенгом посшшае на лицарський турнир; то уявить вш себе Джоном, „кухарем 1з кухар1в", „народженим на Тихш океаш"; а то, зади- вившись на садовий шж, стане ...
