Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suficiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUFICIENTE

La palabra suficiente procede del latín sufficĭens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUFICIENTE ÎN SPANIOLĂ

su · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFICIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFICIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suficiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suficiente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție suficientă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este suficientă pentru ceea ce este necesar. O altă semnificație suficientă în dicționar este apt sau adecvată. Destul este, de asemenea, pedantic, îngrădit, care vorbește cu afectare. La primera definición de suficiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es bastante para lo que se necesita. Otro significado de suficiente en el diccionario es apto o idóneo. Suficiente es también pedante, engreído que habla con afectación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suficiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUFICIENTE

sufete
sufí
suficiencia
suficientemente
sufija
sufijación
sufijal
sufijar
sufijo
sufismo
sufista
suflación
suflar
suf
sufocación
sufocador
sufocadora
sufocar
sufra
sufragana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele suficiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUFICIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suficiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în suficiente

ANTONIMELE «SUFICIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «suficiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în suficiente

Traducerea «suficiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFICIENTE

Găsește traducerea suficiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suficiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suficiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

够了
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suficiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

enough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

достаточно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suficiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যথেষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

assez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cukup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

genug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

十分に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

충분히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போதுமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुरेसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeterli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbastanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

досить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρκετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

genoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillräckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suficiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFICIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suficiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suficiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suficiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFICIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suficiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suficiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suficiente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUFICIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suficiente.
1
Abraham Lincoln
Nadie tiene la memoria suficiente para mentir siempre con éxito.
2
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
3
André Maurois
No basta tener espíritu. Además, hay que tener suficiente espíritu para evitar tener demasiado.
4
Eurípides
Al hombre comedido le basta con lo suficiente.
5
Federico Ii De Prusia
Los títulos son condecoraciones para tontos. Los hombres grandes tienen suficiente con su nombre.
6
George Bernard Shaw
Para practicar la virtud es preciso una renta suficiente.
7
Henri Frédéric Amiel
La inteligencia es útil en todo, pero no suficiente para todo.
8
Horacio
El que obtiene lo que es suficiente no debe desear más.
9
Lao-Tsê
Saber cuándo uno dispone de lo suficiente es ser rico.
10
Robert Southey
Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFICIENTE»

Descoperă întrebuințarea suficiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suficiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007
2
¿Por qué nunca tengo suficiente?
Un metodo preciso para sustituir la insatisfaccion cronica por plenitud y alegria, a traves del conocimiento personal.
Laurie Ashner, Mitch Meyerson, 1999
3
Quererse... No Es Suficiente
El autor propone reinventar el amor para hacer de la relación de pareja un esquema de conviencia que responda al ritmo del mundo actual y sus retos.
Ricardo Homs, 1997
4
Personas con problemas de alcohol: la abstinencia no es ...
Hay muchos libros que tratan sobre el alcoholismo y sus consecuencias.
Carme Cunillera i Forns, 2006
5
Escoja el Gozo: Cuando la felicidad no es suficiente
En Escoja el gozo, el aclamado autor y líder cristiano Kay Warren comparte el camino para experimentar el gozo que satisface al alma, sin importar lo que esté pasando.
Kay Warren, 2013
6
Una noche no es suficiente
Con aquellos vaqueros y su cinturón de herramientas, era una montaña rusa viviente. Y de pronto Eileen se dio cuenta de que una sola noche no sería suficiente... ¡Ni mucho menos!
Vicki Lewis Thompson, 2009
7
Proyecto de crédito global para la modernización del sector ...
... BANCARIAS 65 ¡Al 50-50-50 PPP | 3 | 15000000 12000000 ¡RENTABLE SUFICIENTE SUFICIENTE SIN DATOS ¡ACEPTADO 70 A3 3940 ¡C | 1 I 550000 400000 ¡RENTABLE SUFICIENTE SUFICIENTE BUENA ¡ACEPTADO 38 A3 41- 41 ...
Marcelo Ferrada Córtes
8
Montaje del Sistema de Seguimiento y Evalucion del Proyecto ...
SUFICIENCIA DE NUMERO NIVEL DE RENDIMIENTO PRODUCTO TfíTAI lUIAl, AMA DE COSECHAS 8AJ0 MEDIO ALTO Ají Cí chuch» Suficiente 5 (100.0) 3 ( 60.0) 2 ( 40.0) Insuficiente 6 (100.0) 3 ( SO.O) 3 ( 50.0) Ají Cubanela Suficiente ...
9
Uno Es Suficiente
A girl is happy with one of everything, from a dog and a stick to a shovel and a seed.
Julie Kidd Cook, 2007
10
Sobrevivir No Es Suficiente: La Evolución de las Especies ...
SOBREVIVIR NO ES SUFICIENTE es el pr&óximo gran paso. La mayor&ía vemos el mundo como una amenaza y la supervivencia como el objetivo.
Seth Godin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suficiente în contextul următoarelor știri.
1
Presidente de Fevipan: Tenemos suficiente trigo para tener cierta ...
El titular de Fevipan dijo que gracias al trabajo en equipo y al diálogo que sostuvo con el Gobierno Nacional, actualmente, cuentan con la cantidad suficiente de ... «Panorama.com.ve, Sep 16»
2
Un acuerdo suficiente
El acuerdo firmado ayer entre PP y Ciudadanos debería ser suficiente para permitir la formación de Gobierno, pues ese es su objetivo y eso es lo que necesita ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Rabat: "No ha sido suficiente"
El piloto español de MotoGP Tito Rabat (Estrella Galicia 0,0 Marc VDS) ha señalado tras acabar vigésimo la primera jornada de entrenamientos libres del Gran ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Fetraharina asegura que no hay suficiente materia prima para ...
“No hay suficiente harina, no se ha regulado la compra del trigo, y es el Estado el mayor importador de granos. Para abastecer el mercado hacen falta 120 mil ... «Noticia al Dia, Aug 16»
5
Marisol Casado: "Tenemos suficiente información para detectar los ...
La española Marisol Casado, miembro del COI y presidenta de la Federación Internacional de Triatlón, se ha mostrado de acuerdo con la decisión de permitir ... «Terra.com, Aug 16»
6
Política “Hay suficiente prueba para pensar que tenemos un caso ...
El fiscal José María Campagnoli consideró este jueves que “hay suficiente prueba reunida” en el caso que investiga supuestos hechos de corrupción en la obra ... «Télam, Iul 16»
7
Ser YouTuber no es suficiente: Ejian
GUADALAJARA, JALISCO (02/JUL/2016).- A pesar de todas las ventajas que tiene el ser YouTuber, Ejian aseguró que esto no es suficiente para poder pasar ... «Informador.com.mx, Iul 16»
8
HeyDo Cup monitorea si tomas la suficiente agua
Esto es lo que hace HeyDo Cup. Puede, además de hacer este monitoreo, medir la calidad de la bebida. Pero desde luego que esto no parece ser suficiente, ... «unocero, Iun 16»
9
"Hay información suficiente para imputar a Aranguren"
... los amparos, se desprende que hay más que suficiente información para iniciar una investigación que permite la imputación al ministro Juan José Aranguren ... «Cba24n, Iun 16»
10
Economistas dudan que ajuste fiscal sea suficiente para mantener ...
Otro motivo de coincidencia son las dudas respecto en si el ajuste será suficiente para reducir el déficit fiscal, en un escenario caracterizado por una marcada ... «El Observador, Iun 16»

IMAGINILE SUFICIENTE

suficiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suficiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suficiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z