Descarcă aplicația
educalingo
вдягтися

Înțelesul "вдягтися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВДЯГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vdyahtysya]


CE ÎNSEAMNĂ ВДЯГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вдягтися în dicționarul Ucraineană

rochie vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВДЯГТИСЯ

берегтися · вберегтися · вергтися · вилягтися · випрягтися · витягтися · впрягтися · втягтися · відмогтися · відпрягтися · відстерегтися · відтягтися · добігтися · домогтися · достригтися · дотягтися · забагтися · залягтися · запомогтися · заприсягтися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВДЯГТИСЯ

вдунути · вдуріти · вдути · вдушити · вдушитися · вдяганка · вдягання · вдягати · вдягатися · вдягнений · вдягнути · вдягнутий · вдягнутися · вдягти · вдяка · вдячливість · вдячливий · вдячність · вдячний · вдячно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВДЯГТИСЯ

запрягтися · застерегтися · затягтися · зберегтися · збігтися · звергтися · злегтися · злягтися · змогтися · знемогтися · зодягтися · могтися · наддягтися · намогтися · наполягтися · натягтися · оберегтися · облягтися · обстригтися · обтягтися

Sinonimele și antonimele вдягтися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вдягтися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВДЯГТИСЯ

Găsește traducerea вдягтися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вдягтися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдягтися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

穿好衣服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vestirse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

get dressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

तैयार हो जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أرتدي ملابسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

одеться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vestir-
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিহিত পেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

se rhabiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk berpakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

sich anziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

服を着ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

... 게되다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njaluk disandangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mặc quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிளம்புங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

giyineceğim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vestire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ubrać się
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вдягтися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

îmbracă-te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ντυθείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

te trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

klä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вдягтися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВДЯГТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вдягтися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вдягтися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вдягтися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДЯГТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вдягтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдягтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
О ') вдягтися вдягнувся мин. вдяглася мин. вдягнуся ВДЯГТИСЯ див. вдягнутися ВДЯЧНИЙ вдичннй нов. вдячним ч. ор. вдячна влячн| наа. вдячннми ВДЯЧН1СТЬ 1м. вдячюсть паз. вдячност1 род. ВДЯЧЖСТЮ ВЕДМЕДИК ведмедик ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Історія держави і права України - Сторінка 403
лишався юридично і фактично необмеженим монархом. Таким чином, конституційний костюм, в який нід ударами "революції довелося вдягтися царату, прикривав абсолютизм, що визнавав на словах принцип поділу властей, а на ...
А. Й. Рогожин, 1993
3
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 88
Але, роздивившись, що пан дидаскал не був п'яний, спалахнув: — Як же його в ката женитись, як і вдягтися ні в віщо?! Ні вдягтися, ні взутися! Хіба ці справлять? — кивнув він головою в напрямку хати. — А воно таке, — приховав ...
Vasylʹ Chaplenko, 1965
4
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 125
Отже, треба вдягтися. Вдягтися і так чекати. Він запалить світло! Нехай знають, що він чекає. «Найприкріше в цій історії те, що Ліля не дізнається, — подумалось йому, коли сів до столу. — Вона не знатиме, що мене вже нема, а їй, ...
Volodymyr Lys, 2002
5
А - Н: - Сторінка 55
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 62
Хоч би пішла вмиватись чи досипляти, а то прямо не знаю... Сидить і дивиться на мене. Добре, що рюкзак я ще звечора зібрав. Я дорізав бутерброди, допив чай і навіть не забув помити свою чашку. Лишилося тільки вдягтися й піти.
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
7
Не вурдалаки:
Вонидуже бідували, томуМаняша ходиладошколи по черзі зсестрою,бо не булоущо вдягтися. Дівчинкачастенько приходила назаняття замурзана сажею. То рукавнеї була забруднена, то шия, а тойна щоках була сажа. Один з ...
Світлана Талан, 2014
8
Карибська таємниця:
Не так важко надіти на себевисокий комір, вдягтися у відповідну одіж, розмовляти, як годиться розмовляти священнослужителю. Якщо для цього існує причина. МісМарпл досить добре знала духовних осіб у своїй частині світу, але ...
Аґата Кристі, 2014
9
Жак-фаталіст
Хочу встати з ліжка, хочу вдягтися, вдягніть мене... _ її не пускали, і вона казала: _ То хоч дайте мені молитовника... Їй давали молитовника. Вона розкривала його, перегортала пальцем сторінки й перегортала далі навіть тоді, коли ...
Дені Дідро, 2014
10
Жерміналь
З ЦЬого часу Етьєн почав перероджуватися. В нього знову проКинулося приспане досі повсякчасними злиднями інстинКтивне бажання КраЩе вдягтися, КраЩе жити; він зправив собі суКонну пару, черевики з тонКої шКіри і відразу ...
Еміль Золя, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДЯГТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдягтися în contextul următoarelor știri.
1
Українці очима європейців
І нині майже всі ми намагаємося вдягтися у барви національного прапора, начепити квіткові обручі на голови або бодай насилити синьо-жовті браслетки ... «Львівська Газета, Aug 15»
2
Яблука в дощ
Поспіхом шукаю, у що вдягтися. Знаходжу джинси зятя. Вони короткі, але я про це не думаю. Надворі ллє як із відра. Зупиняю таксі й лечу на вокзал. «Gazeta.ua, Iun 15»
3
День і ніч у музеї, вулична музика та поезія
Цього разу потрібно вдягтися у таких стилях: казкові дівчата, елеганс (вечірні сукні, вінтаж), етно та хард. П'ятою колоною будуть чоловіки. Головний ... «Хрещатик, Mai 15»
4
Всі.Свої. Маркет молодого українського одягу та взуття
В український одяг можна вдягтися з голови до ніг. На жаль, більшість цих марок по тим чи іншим причинам не представлені широкому колу споживачів. «Українська правда, Apr 15»
5
Мережу розчулило відео весілля, про яке до останньої хвилини …
Для неіснуючої фотосесії Христині треба було вдягтися у чудову весільну сукню та зробити святкову зачіску. Христина з штату Джорджія, США ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
6
Комусь холодно й вогко в окопах, а хтось просиджує у «кабаку …
Я розумію, що у кожному підрозділі - своя біда, дехто й досі не має у що вдягтися. Але ми були в хлопців, і дещо з цих речей їм уже не потрібне. «Укрінформ, Dec 14»
7
Клочкова у віночку похизувалася патріотичним вбранням
Красуня планує вдягтися у великий квітчастий віночок та дизайнерську сукню, вишиту орнаментом. Розкішним вбранням Яна похизувалася на сторінці у ... «Новини від ТСН, Aug 14»
8
Де і як можна відзначити День закоханих у Берегові?
Ще варто зазначити, що для такого побачення краще вдягтися у щось зручне (вишукані сукні та фраки не підійдуть), адже видиратися слід далеко, та ще ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 14»
9
Українка у спідньому кілька годин простояла на морозі під …
Підходили охоронці і казали, чи не хочу я вдягти тепленьке. Кричали через дорогу, чи не хочу я вдягтися", - розповіла затримана активістка Вероніка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»
10
Зимове купання — користь чи шкода?
Однак треба вдягтися дуже швидко, бо руки дубіють, важко застібати одяг. Тому добирайте речі, які легко вдягати. Коли людина занурюється у воду, на ... «Gazeta.ua, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вдягтися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vdyahtysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO