CE ÎNSEAMNĂ ВДЯЧЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вдячливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вдячливий în dicționarul Ucraineană
recunoscător, a, e, rar. La fel de recunoscător 1. Vechimea și frumusețea vechii tale vechi în țara ta natală, pe malurile Niprului, sunt pentru tine, munți plini de iubire, într-o inimă recunoscătoare (Gonch., Vybr., 1959, 299). вдячливий, а, е, рідко. Те саме, що вдя́чний 1. Одвічну вашу велич і красу у рідний край, на береги Дніпрові, до вас я, гори, сповнений любові, у вдячливому серці понесу (Гонч., Вибр., 1959, 299).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вдячливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДЯЧЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
вдячливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вдячливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 566
(зіізкаї піекоти гики) вдячно 2. (гаа\ оскоіпе) радо, охбче усГаепс2 сії. нема (немає) за що (дякувати), не варто подяки! кіаспочі -Іі і вдячність -ості, ггіед. вдячливість -ості / усГагпу 1. (аеіі, рокШ, йзтеу) вдячний; ггіед. (згдсе) вдячливий 2.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 61
-щ вдячливий ВДЯЧЛИВктЬ, -ВОСТ1, ор. -В1СТЮ вдячний вдячнкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ вегетар1анець, -нця, ор. -нцем вегетар1анка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -нок веIетар1анство, -а вегетар1анський вегетативний вегетацшний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy
Після одного з них у німецькому місті Шверіні американський генерал подарував мені оксамитове плаття. Цей вдячливий жест потім не раз пригадають мені армійські особісти... 1948 року наша сім'я повернулася до Смоленська.
Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-щ вдячливий ВДЯЧЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, ор. -В1СТЮ вдячннй ВДЯЧШСТЬ, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ вегетарЦшець, -нця, ор. -нцем вегетаршнка, -и, д.-м. -дД, р. мн. -нок вегетар1анство, -а вегетар1аиськнй вегетативний вегетапДнннй ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 180
зупинив вдячливий погляд на- примовклій дівчині. — Мене звати Марія. — А вас? — запитала Вустя, не в силі приборкати співчутливий жаль до пришельця. За його невмілою жадібністю не виказати своєї безвиході — голодування, ...
вдячливість, вдячність див. подяка. ведмеденя див. ведмежа. ведмедику в атий див. 2. незграбний. ведмедина див. ведмежатина. ведмедиха див. ведмедиця. ВЕДМЕДЙЦЯ (самка ведмедя), ВЕДМЕДИХА, МЕДВЕДИЦЯ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory: Dramy - Сторінка 122
... коли ділено здобич, вона припала Агамемно- нові, разом із ним прибула до Мікен і разом із ним загинула, тут: П забили Егіст і жінка Агамемнонова, Клітемнестра. Така схема, як бачимо,- мало вдячлива і для драматичного поета.
8
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 425
Тільки добра вдячлива привітність, а може, й мимовільне здивування, і навіть легкий острах, що опановував Віталієм тим дужче, чим ближчою ставала до нього нова його знайома. Люба Сонченко — струнка, вродлива. В ній є щось ...
9
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 288
Вдячлива душа була. Почну, було, доїти, вона стоїть, наче вкопана, не поворухнеться, тільки так на мене позирає, як не заговорить, буцім хоче спитати: чи досить молока? А чистючка яка з неї була: зроду, було, на мокрому не ляже ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
10
Klasyt︠s︡yzm i romantyzm v ukraïnsʹkomu mystet︠s︡tvi
До цього слід додати ще один збережений твір «Олекса Довбуш» — вдячлива данина герою, що вийшов з народної гущі і боровся з соціальною несправедливістю. Молодий чоловік з топірцем зображений на повний зріст, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, 2001
