Înțelesul "великодень" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕЛИКОДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

великодень  [velykodenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕЛИКОДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Paști

Великдень

Paștele, Paștele, și Învierea lui Hristos; cuvinte bisericești Mare djn, etaj Wielkanoc este cea mai veche sărbătoare creștină, principala sărbătoare a anului liturgic, stabilită în onoarea Învierii lui Isus Hristos. În Biserica Catolică Paștele are cel mai înalt statut al celebrării. Data sărbătorii nu este constantă și se calculează pentru fiecare an calendaristic lunar-solar. Paștele de Paște - Pesahul este sărbătorit în onoarea revenirii poporului israelian din captivitatea egipteană, trecerea de la sclavie la libertate.

Вели́кдень, Пасха, також Воскресі́ння Христо́ве; цер.-слов. Великъ дьнь, пол. Wielkanoc — найдавніше християнське свято, головне свято богослужебного року, що встановлено на честь Воскресіння Ісуса Христа. У Католицькій церкві Великдень має найвищий статус торжества. Дата свята не є сталою і кожного конкретного року обчислюється за місячно-сонячним календарем.Старозавітна Паска — Песах святкується на честь виходу ізраїльського народу з єгипетської неволі, перехід від рабства до свободи.

Definiția великодень în dicționarul Ucraineană

Paște m. =

великодень м. =

TRADUCEREA ВЕЛИКОДЕНЬ

Găsește traducerea великодень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile великодень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «великодень» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 复活节
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Pascua
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Easter
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ईस्टर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عيد الفصح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Пасха
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Páscoa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্টার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Pâques
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Paskah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ostern
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: イースター
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 부활절
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Paskah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Phục Sinh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஈஸ்டர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: इस्टर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Paskalya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Pasqua
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Wielkanoc
• Ucraineană: великодень
• Traducător din Ucraineană - Română: Paști
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Πάσχα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Easter
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: påsk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: påske

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЛИКОДЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea великодень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu великодень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

иншихь Славянь, якь у Поляків ь н Москалівь, за Рахманський-Великдень жадноі звістки не маємь, чи єсть. Гуцули и Буковинці на Рахманський-Великдень постять відь рана до вечора на те, щобь Господь берігь товарь відь ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

На Великдень нічого не роблять, ніяких робіт, аби не порушити весняного ладу, розмаю природи. Люди привічають одне одного, влаштовують гостини, ігри з Великодніми крашанками. Яйце - символ початку всього у світі. Молодь ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 144

Великдень. 1. Буде Великдень без гречаної паски. (Гнїдк.) Паска на Великдень повинна бути пшенична, знвч. гречана паска на Великдень не до речи, тай шалувати за нею нема що. Поговірка значить: обійде ен без якоїсь марнипї ...

Ivan Franko, 1901

З вершин і низин: Збірка

Я Великдень! А ти нині, хлопче, в шинку? Він А де ж маю бути? Ще добре, що тут Посидіти ось супокійно дають, А вип'єш що, з хати надвір не женуть. Я Великдень! Від самого досвітку чуть: Воскреснії дзвони гудуть та гудуть!

Іван Франко, 2015

Obshcherusskīĭ dnevnik t͡serkovnykh, narodnykh, semeĭnykh ...

Пасха Христова —- Великдень. Недѣля святая, славная, Великоденская, Великая, радостная. Гремяцкая Недѣля (Черниговъ). Солнце играетъ. На святой громъ, къ урожаю. Кто не бывъ у заутрени, того купаютъ или обливаютъ ...

Antoniĭ Semenovich Petrushevich, 1865

Камiнний хрест - Сторінка 361

Моя мати та пустила письмо до мене та й прислала грошей на Великдень. Пише: «Ти, синку, не лакгм ходити до церкови, але на Великдень пгди, дитинко. Я также пгду та буду говорити молитви, аби ти здоровий менг був та й ргс ...

Стефаник В. С., 2013

Маруся

Я таки тямлю, що тепер піст тільки ще почиїм здається, що тепер Великдень. От не п,яні учора іість говіння Великдень справляють! Справді, що з :пивались, лежачи собі без усякої роботи». дяк, аж за боки беручись, а отець Микита ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕЛИКОДЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul великодень în contextul următoarelor știri.

У Запоріжжі Великодень святкували на Січі за народними …

Близько тисячі запорожців прийняли участь у великодніх заходах на території історико – культурного комплексу «Запорізька Січ» на острові Хортиця. «Радіо Свобода, Apr 15»

Як в Угорському скансені презентували Мокрий Великодень …

А на другий день Великодня – у Мокрий понеділок – хлопці повинні подякувати дівчатам за подарунки і облити їх водою. Наприклад, у Львові від ... «espreso.tv, Apr 15»