Înțelesul "вдень" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

вдень  [vdenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вдень în dicționarul Ucraineană

zi, Adv. În timpul zilei. Cântecul adaugă vânătoarea la muncă, iar Mariani nu se duce în ziua după-amiaza - la serviciu dimineața până la amurg (L. Ukr., III, 1952, 494); A fost începutul lunii martie, ziua în care se încălzea soarele (Donch., III, 1956, 9). I zi și noapte - mereu, întotdeauna. Atât ziua cât și noaptea, înaintea ochilor băieților cu părul negru, obosiți, tremurând, se trezesc (Vovchok, I, 1955, 28); Nici zi, nici noapte - niciodată. Nu exista odihnă pentru ea nici zi, nici noapte (Pace, III, 1954, 28).

вдень, присл. У денний час. Пісня до роботи додає охоти, А Мар’яні вдень не до гуляння, — на роботі зранку до смеркання (Л. Укр., III, 1952, 494); Був початок березня, удень пригрівало сонце (Донч., III, 1956, 9).

TRADUCEREA ВДЕНЬ

Găsește traducerea вдень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вдень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдень» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 下午
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tarde
• Traducător din Ucraineană - Engleză: afternoon
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अपराह्न
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بعد الظهر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: в день
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tarde
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বৈকাল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: après-midi
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: petang
• Traducător din Ucraineană - Germană: Nachmittag
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 午後
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 오후에
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: afternoon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: buổi chiều
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிற்பகல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दुपारी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: öğleden sonra
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pomeriggio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: popołudnie
• Ucraineană: вдень
• Traducător din Ucraineană - Română: după amiază
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απόγευμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: middag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: eftermiddag
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ettermiddag

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea вдень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

В день кончины

Андерсен, Ганс Христиан. ВДЕНЬ КОНЧИНЫ Ганс Христиан Андерсен (Андерсен Ганс Христиан) Самый торжественный, великий деньвжизни человека— деньего кончины, священный день великого.

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Теория получаса: Как успеть все за 30 минут в день

Эта теория способна перевернуть всю вашу жизнь, подарив вам воплощение самой заветной мечты. Теория получаса – это рецепт успеха, ...

Дэвид Эйбрамсон, 2014

Состояние здоровья, физическое и психическое развитие ...

Полноценное питание ребенка (количество раз в день): 2 раза вдень, % детей 14,29 5,40 21,43 6,33 12,50 8,27 С 3 раза в день, % детей 71,43 6,97 45,24 7,68 " 68,75 11,59 . 4раза вдень, % детей 16,67 5,75 35,71 7,39 18,75 9,76 .

Тулякова О. В., 2014

По минуте в день - Сторінка 2

ББК 63.3(2) С 600 А.И. Солженицын. По минуте в день. Москва, Аргументы и факты, 1995. - 176 стр. 4502020000-019 Х72(03)-95 I8ВN 5-85272-019-4 © Солженицын А.И. © "Аргументы и факты", оформление, 1995 по МИНУТЕ ...

Александр Исаевич Солженицын, 1995

Большая книга золотого уса

Алевтина Корзунова. растительных масел следует отдать предпочтение оливковому, да ито употреблятьего не более1ст. л.вдень. Необходимо также полностью исключить из рациона любые консервы, копчения, острые блюда.

Алевтина Корзунова, 2015

История русской церкви - Том 3

Так, в день пророка Иеремии (мая 1) поместил книгу его пророчества, в день праведного Иова (мая 6) —книгу Иова,в день пророка Исаии(мая 9) — книгу его пророчества, вдень святого Иоанна Богослова (сентября 26) ...

Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014

Барселона и восточное побережье Испании - Сторінка 225

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ МУРСИЯ Железнодорожный вокзал h Alameda de Colón a 1 км от города, южный берег Сегуры Сообщение с Мадридом (5 раз в день, 4 ч 45 мин) через Альбасете (1 ч 45 мин), Аликанте (1 ч 45 мин), ...

Татьяна Бурдакова, ‎Анна Рапопорт, ‎Мария Петрова, 2014

Реабилитация после сердечных заболеваний

Рыбный день: по 50–60 грыбы (трески, судака)5 раз в день. 3.Сметанный день: 5 раз в день принимать по 75—100г сметаны, 2раза вдень – кофе с молоком без сахара. 4.Творожный день: по 100–150 г творога 4 раза в день с 15 г ...

Алевтина Корзунова, 2015

Аллергия

3 раза в день. Настой травы мяты перечной Требуется:2ст. л.травы мяты перечной. Приготовление: траву залить 1/2 стакана кипятка, запарить на 20–30мин. Употребление: по 1 ст. л. 3 раза в день, детям – по 1 ч. л. 3 раза в день.

Алексей Светлов, 2015

Чистка суставов, крови и сосудов:

Пить по 1⁄4 стакана 3раза вдень за 30минут до еды. • 1ст. л.измельченных цветочных корзинок пижмы обыкновенной настоять 4часав2стаканах «серебряной» воды взакрытом сосуде. Принимать по 1⁄2стакана 2—3раза вдень за ...

Ирина Емельянова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдень în contextul următoarelor știri.

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 2 жовтня 2015

2 жовтня, в Україні очікується тепла погода, повідомляє Укргідрометцентр. Температура повітря вдень у країні підніметься до +17...+19 градусів; нічні ... «UkrMedia, Oct 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 29 вересня 2015

У Волинській і Рівненській областях температура вдень +13...+15, вночі +13...+15. В інших областях регіону сухо, вдень +12...+14 градусів, вночі +7...+9. «UkrMedia, Sep 15»

У п'ятницю в Києві вдень без опадів, +26... +28 368

25 вересня в Києві мінлива хмарність, уночі місцями короткочасний дощ, вдень без опадів, вітер південно-східний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі ... «Украинские Новости, Sep 15»

Сьогодні на Закарпатті дощі та грози, вдень до 24 тепла

По Закарпатській області: Хмарно з проясненнями. Вночі без опадів, вранці та вдень дощі, грози. Вітер північний 5-10 м/с, під час грози пориви 15-20 м/с. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 14 вересня 2015

Про це повідомляє Укргідрометцентр. Температура повітря вдень у країні опуститься до +18...+20 градусів; нічні показники будуть коливатися від +9 до ... «UkrMedia, Sep 15»

В Україні очікується похолодання

Вночі в центральних, південних і східних областях України, вдень у західній частині країни очікуються дощі, місцями грози, на решті території - без ... «espreso.tv, Sep 15»

Чому вдень корисно спати

Інші показники - зокрема, частота пульсу, у тих, хто спали вдень, теж були кращими, ніж у тих, хто волів весь день проводити без сну. У тих, чий денний ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 26 серпня 2015

Незначні опади пройдуть у західних областях, в інших регіонах сухо; вітер змінних напрямків 3-8 м/с. Температура повітря вдень підніметься до +27. «UkrMedia, Aug 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 16 серпня 2015

Згідно з прогнозами Гідрометцентру, 16 серпня, на українців чекає ясна погода. Температура повітря вдень у країні підніметься до +27...+29 градусів ... «UkrMedia, Aug 15»

Бойовики стріляють з забороненої зброї навіть вдень - АТО

Бойовики стріляють з забороненої зброї навіть вдень - АТО ... домовленостями важку зброю переважно вночі, але у вівторок двічі стріляли з неї і вдень. «Українська правда, Aug 15»