Înțelesul "вериги" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕРИГИ ÎN UCRAINEANĂ

вериги  [veryhy]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРИГИ ÎN UCRAINEANĂ?

lanțuri

Вериги

Verigas - diferite tipuri de lanțuri de fier, dungi, mănunchiuri, inele purtate de asceții creștini pe un corp gol pentru umilința cărnii; pălăria de fier, tălpile de fier, pictograma de cupru pe piept, cu lanțuri din ea, uneori străpuns prin corp sau piele și așa mai departe. Greutatea credinței poate ajunge la zeci de kilograme.

Вериги  — різного виду залізні ланцюги, смуги, пута, кільця, що носилися християнськими аскетами на голому тілі для смирення плоті; залізний капелюх, залізні підошви, мідна ікона на грудях, з ланцюгами від неї, іноді пронизані крізь тіло або шкіру та інше. Вага вериг може досягати десятків кілограмів.

Definiția вериги în dicționarul Ucraineană

credincioși, uh, mn., zast. Lanțuri de fier, legături purtate pe mâini sau pe corp de către fanatici religioși în scopul auto-propagării. - Purtați o sticlă de gaz, credeți, luați un bătaie de cap și accelerați-vă (Col. Teren, 1959, 189); * În comparație Și toate acestea sunt încorporate de două mașini de bluestone care se tund pe pieptul unui om ca Verigy (Zagreb, Europa 45, 1959, 48).

вериги, и́г, мн., заст. Залізні ланцюги, пута, які носили на руках або на тілі релігійні фанатики з метою самокатування. — Одягайте, газдо, вериги, беріть нагайку-трійчатку і хвощіть себе (Кол., Терен.., 1959, 189); * У порівн. І все це увінчують два вороновані автомати, що теліпаються на грудях у людини, як вериги (Загреб., Європа 45, 1959, 48).

TRADUCEREA ВЕРИГИ

Găsește traducerea вериги în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вериги din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вериги» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 链
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cadenas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chains
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चेन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: السلاسل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вериги
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cadeias
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চেইন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chaînes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rantaian
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ketten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: チェーン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 쇠사슬
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rentengan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chuỗi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சங்கிலிகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: साखळ्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zincirler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: catene
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: łańcuchy
• Ucraineană: вериги
• Traducător din Ucraineană - Română: lanțuri
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αλυσίδες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kettings
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kedjor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kjeder

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРИГИ»

Descoperă întrebuințarea вериги în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вериги și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Affiliation to Hotel Chains as a Development Opportunity ...

Хотелски вериги Хотели от вериги Независими хотели Чужди, присъстващи Чужди, неприсъстващи Български вериги Международни вериги Били са част от верига Не са били част от в България в България верига Номер на ...

Мая Иванова, 2013

Крест в России: - Сторінка 184

196 Вериги преподобного Иринарха, затворника Ростовского Борисоглебский мужской монастырь |9" Вериги преподобного Никиты, столпника Переяславского Никитский мужской монастырь. Переславль-Залесский 198 Вериги ...

Светлана Витальевна Гнутова, 2004

Онегинская энциклопедия: А-К - Сторінка 175

В том совести, в том смысла нет; На всех различные вериги; И устарела старина, И старым бредит новизна. (1, XЫV, 5-11) Слово «вериги» могло употребляться в значении «кандалы, оковы, узы». Православным календарем 16 ...

Наталья Ивановна Михайлова, 1999

Маркетинг в хотелиерството: - Сторінка 336

Глава 14 Хотелски вериги Ф Същност на хотелските вериги -› Обща характеристика на хотелските вериги Хотелските вериги, като Ѕћегаћоп, НїІћоп, НоІїсІау Іпп, Везћ \/\/езћегп, КІЦ, СЗгІгїсІ, са една от най-значимите маркетингови ...

Станислав Иванов, ‎Владимир Жечев, 2011

Роман А.С. Пушкина "Евгений Онегин": материалы к ...

ВЕРИГИ. Евгений Онегин, остыв к удовольствиям света, пытался занять себя чтением, но это ему скоро надоело: «Отрядом книг уставил полку, Читал, читал - а все без толку: Там скука, там обман иль бред; В том совести, в том ...

Михаил Викторович Строганов, 2002

Ближние: - Сторінка 307

Чтобы не терять зря времени, разумная Марина решила, что здесь нам удобнее всего возложить на себя вериги преподобного Иринарха. Благо, очередь совсем небольшая. От этих вериг уже были чудесные исцеления.

Сергей Антонович Щербаков, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРИГИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вериги în contextul următoarelor știri.

Регулация на търговията, не само на търговските вериги

Законовите промени не предвиждат тази забрана да се прилага само към търговските вериги или търговията с храна. Напротив, текстът е максимално ... «Капитал, Iul 15»

Законът за търговските вериги приет окончателно

Търговските вериги и търговци с оборот над 50 млн. лв. вече ще съгласуват договорите със своите доставчици с КЗК, след което ще ги публикуват на ... «Днес Dir.bg, Iul 15»

Вериги: Динамична търговия

Така изглеждат нещата при най-големите 20 търговски вериги през изминалата 2014 г. Някои интересни събития промениха класацията спрямо година ... «Капитал, Iul 15»

Търговските вериги смятат, че новите регулации за тях гонят …

Законопроектът на левицата предвижда компаниите с оборот над 50 млн. лв. за предходната година - предимно големите вериги, да изпращат за ... «Дневник, Iun 15»

Търговски вериги: Законовите промени целят преразпределяне …

Гласуваните от парламента на първо четене промени в Закона за защита на конкуренцията (ЗЗК) целят преразпределяне на пазара на дребно в ... «Инвестор.БГ, Iun 15»

Защитаваме националната икономика със закона за …

Със закона за търговските вериги е най-важно да се защити националната икономика. Ако няма българско производство, няма да има работни места, ... «Econ.bg, Mai 15»

Как влияят на бизнес климата законовите промени за …

Подготвяните промени в Закона за защита на конкуренцията (ЗЗК), които засягат работата на търговските вериги, може да отблъснат потенциални ... «Инвестор.БГ, Mai 15»

БСП прокара закона за търговските вериги, ГЕРБ обеща промени

Изненадващо управляващите партии подкрепиха закон на БСП, станал популярен като “закон за търговските вериги“. Той ограничава таксите за ... «Днес Dir.bg, Apr 15»

Търговските вериги: Законови промени ще вдигнат цените на …

Цените на храните ще се увеличат заради промените в Закона за защита на конкуренцията. Това обясни изпълнителният директор на Сдружение за ... «DARIK News, Apr 15»

КРИБ и търговските вериги ще се борят с лошите практики при …

С документа двете организации се ангажират да налагат добрите практики по цялата верига на доставки – от производството на хранителни стоки до ... «Дневник, Mar 15»