Înțelesul "відбій" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДБІЙ ÎN UCRAINEANĂ

відбій  [vidbiy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДБІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Scoateți-vă

Відбій

Deformarea este un impuls al presiunii gazelor care se produce în canalul cilindrului unei arme de foc în timpul unei lovituri și direcționate în direcția opusă față de partea împușcat. În funcție de proiectarea armei, deformarea poate cauza aruncarea armei sau a părților sale înapoi sau tensiuni interne semnificative.

Відбій — імпульс сили тиску газів, що виникає в каналі ствола вогнепальної зброї під час пострілу і направлений в протилежний до напряму пострілу бік. Залежно від конструкції зброї відбій може викликати відкат зброї або її частин, або значні внутрішні напруження.

TRADUCEREA ВІДБІЙ

Găsește traducerea відбій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відбій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відбій» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 弹回
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rebote
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rebound
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रतिक्षेप
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ارتداد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отбой
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: repercussão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রতিক্ষেপ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rebondir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Retreat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rebound
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: リバウンド
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 리바운드
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mbalek
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dội lại
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மீண்டும் எழும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पुनबांधणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: geri tepme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rimbalzo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rykoszet
• Ucraineană: відбій
• Traducător din Ucraineană - Română: recul
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αναπήδηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rebound
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rebound
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rebound

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДБІЙ»

Descoperă întrebuințarea відбій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відбій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 156

_ Відбий, відбий! _ крикнула йому бабка чи з погрозою, чи з насмішкою, чи, може, й зі згодою. Вона колись була дівкою примітною і шаленою, то, може, позбавлена молодих утіх, знаходила радість у чужій хмільній молодості.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985

Tendent︠s︡iï rozvytku ukraïnsʹkoï literatury ta ... - Сторінка 93

Гостро відчуваючи вагомість ФО, Світличний використовує їх поряд з непоетичною лексикою як готові кліше для вираження їдкої іронії і сарказму: «Відбій ! — якого їм відбою? вступає глупа ніч в права, і тиша — сіра, нежива ...

L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1996

Фуршет - Сторінка 13

Через чотири місяці Світлана знову приїхала до Катерини на біржу. — Усе, люба моя, відбій. — Вона сміялася розкотисто, із задоволенням. — Кому відбій? — поцікавилася, не відриваючись від комп'ютера. — Твій Юрко дав відбій ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Побачити Алькор

Відбій! — наказав Пітер, але охоронець не зрозумів,що той звертається до нього. — Тобі старший каже: відбій! — пояснив охоронцеві Лавр. — Заснув? Опусти ствол і дай старшому пройти. До «вояка» нарешті дійшло.

Володимир Єшкілєв, 2011

Перейти темряву

... в неї мізерна, безглузда та схожа на брехню, що ніяких жахливих повідомлень вона не чула, що все це маячня й гра її хворої уяви, а єдине, що було правдою, — бажання почути це спокійне «слухаю» і... натиснути на відбій.

Ірен Роздобудько, 2010

Сад Гетсиманський

Тільки ж той відбій не їх стосується! То для заспокоєння громадської опінії, після того як все вже зроблено!.. На самім інтереснім місці читання докторові Іванову щось заболів живіт. Він застогнав, скривився й поламазав до дверей.

Іван Багряний, 2011

Desantnyky: roman - Сторінка 196

Це сигнал відбою, після якого все навколо мусить завмерти. Лунали близькі й далекі голоси чергових: — Батарея, відбій!. .Рота — відбій!.. Ось тут, неждано-негадано, гвардії рядовий Яценко й відігрався на старшині за всі його ...

Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2004

Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 99

10. Сіцінський Ю. Оборонні замки Західного Поділля XI У-Х VII ст.(1сторико-архітектурні нариси)// Записки історико-філософського відділу Української академії наук.- К., 1 928.- Т. XVII. -С. 64-160. ОКр.відб.:- К.,1928.- 100 с, 68 іл. 1 1 .

I. S. Vynokur, ‎L. L. Babenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka

(Відб. ів Збірника секцнї ват. природ. лік. Т. УІІ. вин. 1.). 3 теориї рядів степенних. Написав Володиипр Левнцкиіі. Ст. 10, 80. Ціна 10 сот. У Львові, 1900. (Відб. із Збірника секциі ват. ирнрод. пік. Т. УІІ. вин. І). Дещо про лучі Бекереля.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1900

Nashe mynule - Випуск 3 - Сторінка 55

83 (Відб. з „ИЗВІ отд. русск. яз. и слов. Акад. наукъ", 1914. кн. І). ' ¬ ¬ * д: т Історія церковна. - '_ Астрябъ, М. Г. Луґбенскій Мгарскій Свято-Преображенскій монастир.. Полгава, 1916, 80, ст. 52 (Відб. ,,Труд. з Полт. уч. Арх. Ком.“. внп.

Pavlo Zaĭtsev, 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДБІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відбій în contextul următoarelor știri.

Москвич розповів про свій довгий шлях до побратимів з “Правого …

Далі у нас є вільний час на різні заняття, а потім відбій. Час від часу бувають караули і чергування”, – розповів юнак. Про свою участь у боях Кирило не ... «Інформатор, Sep 15»

Словаччина – Україна - 0:0: онлайн трансляція кваліфікації Євро …

Поки на відбій грають гості. 74 хв. АРТЕМ КРАВЕЦЬ міг стати героєм зустрічі. Обіграв двох захисників вийшов на одинадцятиметрову позначку, але ... «ICTV, Sep 15»

ГРУшник Александров у відеозверненні спростував чутки про …

"Ні, нічого такого. Все добре. Не катують... Зрозуміло, що заклад спеціалізований, є свій робочий розпорядок дня: коли прогулянка, коли відбій-підйом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Бомби на території п'яти московських вокзалів не знайшли

"Відбій за Київським, Білоруському, Павелецького, Курському і Ленінградському вокзалі, там все добре", - сказав К.Харламов. Раніше повідомлялося, що ... «УНН, Sep 15»

На Вінниччині пройшов третій Бізнес кемп

Підйом, зарядка, сніданок, лекції, тренінги, обговорення, обід, вільний час, лекції тренінги, обговорення, вечеря, ватра, відбій. Графік досить насичений ... «20 хвилин, Aug 15»

Ліга Європи. 3-й кв. раунд. Шарлеруа - Зоря 0:2. "Малина" для …

На відміну від більшості українських команд, що грають в єврокубках, Зоря не відійшла назад, не розпочала грати на відбій, а почала ще більш активно ... «Champion.com.ua, Iul 15»

З настанням Ери Водолія зникає одна з «водних» цивілізацій

Як шахта, в забоях якої, уперше в Україні, відбій вугілля ведеться за допомогою води. Ну, «Піонер», як відомо, усім дітям приклад. І не лише дітям. «Укрінформ, Iul 15»

Юній борчині з Волині потрібна фінансова допомога, щоб …

... з обіду і до сьомої вечора – тренування, потім година відпочинку, затим година самопідготовки і о дев'ятій вечора – відбій. Вихідний лише в неділю. «ВолиньPost, Iun 15»

Розвідка міністром

Бій тривав довго і завзято, аж поки керівник занять не оголосив відбій, дві групи бійців, які кілька хвилин тому завзято стріляли один в одного зійшлися на ... «Львівська Газета, Iun 15»

Хомутиннік допомагає "вирішувати питання" з головою …

"Потримавши слухавку біля вуха кілька секунд і сказавши кілька слів, депутат натиснув "відбій". Після чого повернувся до sms-листування і написав ... «Українська правда, Iun 15»