Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відхоплювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДХОПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відхоплювати  [vidkhoplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДХОПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відхоплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відхоплювати în dicționarul Ucraineană

ia, yuyu, yuesh, nedok., REMEMBER, opul, descrie; pl. decolare; doc, pasaj Și uneori. Același lucru ca și retragerea. Cocoșul se aplecă; Gândacul a lovit mâna - conducătorul a lovit banca (Mirny, I, 1954, 329) .2. conversație. Ia de la cineva la mine; ia pe cineva pentru a captura [Vasile:] Totul este bine cunoscut ca Shkandybyha, chiar și acum, dând bani pentru a salva odhoplyuye Nyvka pe nyvtsi de săraci nu reușesc să plătească creditele la timp ... (Pace, V, 1955, 18); - Colonizarea coasta de nord-est .. este doar primul pas în gol nu prea îndepărtat: apuca Kamceatka din imperiul nostru (Stelmach, pâine .. 1959, 20). відхоплювати, юю, юєш, недок., ВІДХОПИ́ТИ, оплю́, о́пиш; мн. відхоплять; док., перех. І.рідко. Те саме, що відсми́кувати. Шестірний замахнувся; Жук одхопив руку — лінійка ударилась об лаву (Мирний, І, 1954, 329).

2. розм. Забирати від когось собі; віднімати в когось; захоплювати. [Василь:] Усі добре знають, як Шкандибиха, ще й тепер, даючи гроші під заставу, одхоплює нивку по нивці від бідноти, що не спроможеться у строк позички віддати… (Мирний, V, 1955, 18); — Колонізація північно-східного узбережжя.. є лише першим кроком до не дуже віддаленої мети: відхопити Камчатку від нашої імперії (Стельмах, Хліб.., 1959, 20).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відхоплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДХОПЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДХОПЛЮВАТИ

відхлюпувати
відхлянути
відхляпати
відходжувати
відходи
відходити
відходитися
відхожа
відхожати
відхопити
відхопитися
відхотіти
відхотітися
відхрестити
відхреститися
відхрещувати
відхтітися
відхукати
відхукувати
відхухати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДХОПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele відхоплювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відхоплювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДХОПЛЮВАТИ

Găsește traducerea відхоплювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відхоплювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відхоплювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vidhoplyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vidhoplyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vidhoplyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vidhoplyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vidhoplyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отхватывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidhoplyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vidhoplyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vidhoplyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vidhoplyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vidhoplyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vidhoplyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vidhoplyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vidhoplyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vidhoplyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vidhoplyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vidhoplyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vidhoplyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vidhoplyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vidhoplyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відхоплювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vidhoplyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vidhoplyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vidhoplyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidhoplyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidhoplyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відхоплювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДХОПЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відхоплювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відхоплювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДХОПЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відхоплювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відхоплювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 515
(привласнюючи чуже); УРВАТИ [УВІРВАТИ, ВВІРВАТИ] що, розм., ВІДХОПИТИ що, розм., ВІД ХВАТИТИ що, розм. (поспіхом, раптово або якусь частину). — Недок.: заволодівати, оволодівати, привласнювати, присвоювати, посідати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Filosofsʹka antropolohii︠a︡ v konteksti suchasnoï epokhy
Колишня форма власності почасти зберігається й використовується в особистих інтересах можновладцями, а почасти її відхоплює нова буржуазія. «Маса» залишається з порожніми руками і невтішними перспективами.
Mikhail Aleksandrovich Bulatov, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001
3
Ekonomichna bezpeka i polityka: iz dosvidu profesiĭnoho ...
Адже махінатори "відхоплюють" в основному високоліквідні підприємства, а також об'єкти, керування якими дозволяє встановити прихований контроль над економікою цілих регіонів. У зв'язку з цим вважаю за необхідне розглянути ...
T. T. Kovalʹchuk, 2004
4
Through the laughter of iron - Сторінка 212
А коли оповідалося щось веселе, вдоволений, відкривав своє щире вояцьке серце, згадував цікаві пригоди зі свого життя, а стрільці, як звичайно вояки, відхоплюють не одну цікаву справу, хапають її за нитку, витягають наверх, і тоді ...
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000
5
Treteĭsʹkyĭ sud: povistʹ - Сторінка 142
Чільний намет відхоплює широкого язика для себе, бризки спирту попали й на нього, і незабаром увесь хутірець палахтить яснисто. З перманентного мітингу долітають гнівні голоси: — Подивіться, до чого довели чесних ...
Ivan Shevchenko, 2003
6
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 135
... даїшники оформили на племінницю першого. Всі знали. І всім байдуже... Бо так і треба... А «Ванько-перелесник» виявився «крутим» квартирним крутієм — щорічно відхоплював по одній двокімнатній квартирі від новозбудованих ...
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
7
Tvory: Divo - Сторінка 63
... сопів, зригував, мов жирний гусак, знов відхоплював величезні шматки, жадібно ковтав, аж Сивоокові видно було, як після кожного ковтка ніби корч проходить по Ситниковій спині, і він ще більше ненавидів і самого Ситника, і те, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
8
Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 30
При спільній праці поет і композитор в одній особі заспівував такою напів- зрозумілою мовою, а хор відхоплював ще довго той самий ряд незрозумілих ритмічних звуків. Лише заспівувач давав справжній текст, хор обмежувався ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954
9
Baĭky - Сторінка 40
Зостався. Спочатку у куточку, в стороні То тут, то там відхоплював зернину. Та йшли за днями дні... І ось Баран поліз на середину. І не даремно ліз: Як водиться, з'явився напис в позолоті Що «Старший ваговіз», А не Баран отут ...
Viktor Lahoza, 1975
10
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ...
Перехід з різання на відхоплювання і навпаки відбуваеться без зупинки преса, під час повільного ходу бруса. Коли ж брус рухаеться швидко, то, щоб не зупиняти прес, нам допомагае хтось із каталів. Я виходжу на роботу за 15 ...
D. V. Hak, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДХОПЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відхоплювати în contextul următoarelor știri.
1
Price.ua представив перелік найпопулярніших телевізорів
Разом з Samsung компанія LG ділить ринок телевізорів, іноді дозволяючи торішнім моделям від Sony відхоплювати якийсь відсоток продажів. «Новини від ТСН, Feb 15»
2
Саакашвілі розповів про загарбницькі плани Путіна в Україні
Все. Він буде підписувати мирний план і захоплювати нові території, знову підписувати і знову відхоплювати, і вводити нових миротворців", - заявив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відхоплювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidkhoplyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe