Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відхреститися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДХРЕСТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

відхреститися  [vidkhrestytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДХРЕСТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відхреститися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відхреститися în dicționarul Ucraineană

deconectați vezi pentru a rupe відхреститися див. відхре́щуватися.


Apasă pentru a vedea definiția originală «відхреститися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДХРЕСТИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДХРЕСТИТИСЯ

відхлюпувати
відхлянути
відхляпати
відходжувати
відходи
відходити
відходитися
відхожа
відхожати
відхопити
відхопитися
відхоплювати
відхотіти
відхотітися
відхрестити
відхрещувати
відхтітися
відхукати
відхукувати
відхухати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДХРЕСТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele відхреститися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відхреститися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДХРЕСТИТИСЯ

Găsește traducerea відхреститися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відхреститися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відхреститися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

repudiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

disown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अस्वीकार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نكر الاعتراف ب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

откреститься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

renegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ত্যাজ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

renier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berlepas diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verleugnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

勘当します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자기 것이 아니라고 말하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyélaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கைவிட்டுவிட்டேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

त्याग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sahip çıkmamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rinnegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zapierać się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відхреститися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

renega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποκηρύσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verloën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förneka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fornekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відхреститися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДХРЕСТИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відхреститися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відхреститися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДХРЕСТИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea відхреститися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відхреститися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 257
Док.: відмовитися, зректися, відректися, відступити, відступитися, поступитися, порвати, відійти, відхреститися, відмахнутися, позадкувати, попуститися, відказатися. — Я відмовляюся розуміти великого гетьмана, — казав- Прон- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
Від смерті ані відхреститися, ані відмолитися (Номис). ВІДХРЕЩУВАТИСЯ: відхрещуватися руками й ногами від кого, чого. Рішуче відмовлятися від кого-, чого-небудь, не визнавати когось, чогось. У медичному штаті працювало ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Сидорові думки розділилися на дві отари. І не міг він зібрати їх докупи, не міг зробити вибору. Найкраще було б відхреститися од цього хлопця та його небезпечного заміру. Але й Ждан тоді відхреститься від нього. А йому вельми ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233
Вiдхрé(и)щуватися, щуюся, ешся, сов. в. відхреститися, пуся, стишся, гл. Открещиваться, откреститься. Вiдхрестишся від дiдька, а збудешся гріха. Ном. No 2797. Від смерти а ні відхреститися, а ні відмолитися. Ном. No 8250.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Він жахнувся в душі, що донині не забув його, адже справжній християнин давно повинен відхреститися від таких згадок; Антох, хоч який був розморений сонцем, квапно перехрестився. А тоді побачив ангела. З бездонної синяви ...
Роман Іваничук, 2006
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
ожньому козакові, який має господарство, не було и в курені жити, тож він На Січі з,являвся тільки і свою Чергову повинність військову (дехто й від іамагався відхреститися), а щойно прибулому куди ся, як Ні майна в Нього, ні даху ...
Валентин Чемерис, 2010
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... відхреститися перен. to refuse to have anything to do (with). відцвітати, відцвісти to finish flowering/blossoming; (про дерево) to lose/to shed its blossoms; to fade (тж перен.). відцентров||ий centrifugal; efferent; ~a сила centrifugal force.
Гороть Є. І., 2009
8
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 136
Хотів відхреститися, але груди були зайняті. — Твого онука товариші орудують? — підступився до нього й Левко. Дід затрусив головою, немов цап. — Пустіть його, Несторе Івановичу, — стиха проказав Левко. Махно відштовхнув ...
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007
9
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Ані відмолитися, ані відхреститися від долі, однак і свята молитва, і чесний хрест ніколи не зайві в житті. Більше того: часто лише на них була єдина надія. Дав Бог діти, дасть і що надіти. Але не своєю чергою, не сама по собі ця ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
10
Otochenni︠a︡ hetʹmana Mazepy: soratnyky ta prybichnyky
Джерела 1689 — 1691 рр. у цій справі засвідчують неабияке прагнення Батурина та Варшави за будь-яку ціну дистанціюватися, відхреститися від поміченого російською резентурою в Польщі прибульця. Звідси у донесеннях ...
Serhiĭ Pavlenko, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДХРЕСТИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відхреститися în contextul următoarelor știri.
1
Садовий намагається відхреститися від захисника проституції …
Мер Львова Андрій Садовий публічно відхрестився від народного депутата, який пройшов у парламент від партії «Самопоміч» і зареєстрував ... «Вголос, Sep 15»
2
Ненависть конформістів
Я розумію, що в Європі всім легко відхреститися від нас словосполученням "громадянська війна". Але ж ми тут розуміємо, про що йде мова. Тому що ... «Українська правда, Sep 15»
3
Де коаліція чубиться, там «ширкою» і достроковими виборами …
... гучно від причетності до «зрадницької і недолугої владної політики» відхреститися), зате більше простору для маневрів. Є в Генпрокуратури претензії ... «Високий Замок, Sep 15»
4
Нобелівський лауреат про колег-жінок: Вони плачуть у …
Авторитетна наукова спільнота The Royal Society, членом якої є Хант, поквапилася відхреститися від його позиції, наголосивши, що це – особиста точка ... «Українська правда, Iun 15»
5
Швейцарія надіслала в ГПУ запит у справі нардепа Мартиненко
... який вони вважають можливим", - написав Лещенко. При цьому він не виключив, що в "Народному фронті" можуть відхреститися від Мартиненко. «РБК-Україна, Mai 15»
6
Останній наказ, який отримала група Єрофєєва, було …
Водночас Найда додав, що російська сторона може спробувати відхреститися від своїх військових, які вона надсилаю на Донбас "як гарматне м'ясо", ... «5 канал, Mai 15»
7
Закарпатців запросили приєднатися до "команди Кличка …
Про що він говорив, невідомо, але згодом Кличко поширив заяву, в якій спробував відхреститися від допомоги з боку Фірташа. Перший президент ... «Закарпаття online, Mai 15»
8
І знову про скрєпи. У Росії заарештували дівчат, які виконали …
... психічному, духовному і моральному розвитку дитини». У місцевій танцювальній студії Art Dance уже встигли відхреститися від вчинку своїх підопічних. «Новий погляд, Apr 15»
9
УПЦ МП невдало намагається відхреститися від передачі …
УПЦ МП невдало намагається відхреститися від передачі кримських єпархій РПЦ. 15 березня, 22:19 відео Друкувати · Нравится. Передачею єпархій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
10
Головні новини "Інтера" поквапилися відхреститися від …
Новини телеканалу "Інтер" різко відмежувалися від редакційної політики каналу після скандального новорічного ефіру. Ведучий новин заявив, що ... «Новини від ТСН, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відхреститися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidkhrestytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe