Înțelesul "відмінча" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДМІНЧА ÎN UCRAINEANĂ

відмінча  [vidmincha]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДМІНЧА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відмінча în dicționarul Ucraineană

extrase, atti, cu. Conform credințelor populare, diavolul, care a înlocuit copilul. Copilul era un coroid, strigând și plângând o dată pentru totdeauna, iar slujitorii din bucătărie mi-au șoptit că este un fel de "tăietor" (Fr., V, 1951, 286).

відмінча, а́ти, с., діал. За народним повір’ям, чортеня, яким підмінена дитина. Дитина була хоровита, раз на раз кричала та плакала, а слуги в кухні нашіптували собі, що се якесь "відмінча" (Фр., V, 1951, 286).

TRADUCEREA ВІДМІНЧА

Găsește traducerea відмінча în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відмінча din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відмінча» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: видминча
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Germană: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vidmincha
• Ucraineană: відмінча
• Traducător din Ucraineană - Română: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vidmincha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vidmincha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМІНЧА»

Descoperă întrebuințarea відмінча în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відмінча și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 90

Ця демонологічна фігура зафіксована словником Б.Д.Грінченка у формах відміна, відмінник, відмінок і відмінча. В академічному 11-томнику з того всього лишилося тільки відмінча [10, с.606]. Пересунення української язичницької ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000

Борислав смiється

... розуМною духовою працею. От в такій-то порі вродивсь Рифці син - Готліб. Лікарі зразу не обіцювали йоМу життя. Дитина була хоровита, раз на раз кричала та плакала, а слуги в кухні пошіптували собі, що се якесь «відМінча».

Іван Франко, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 219

Відмінча, чати, c.—Вiдміна. 5. Відміняти, няю, еп, сов. в. відмінити, ню, ниш, л. 1) Перемѣнять, перемѣнить, измѣнять, измѣнить. Природу тяжко одмінити. Ном. No 3208. Вiдмінйло. Перемѣнилось. Вчора був великий мороз. а сь ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... брикунчик, відмінча (за нар. повір'ям чортеня, яким підмінено дитину), внуча, внучатко, двійня, двійнятко, дитинка, дитинонька, дитиночка, дитинча, дитинчатко, дитиня, дитинятко, дитиняточко, дитя, дитятко, дитяточко, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000