Înțelesul "відмітина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДМІТИНА ÎN UCRAINEANĂ

відмітина  [vidmityna]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДМІТИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відмітина în dicționarul Ucraineană

Notă și, da. O floare de altă culoare pe pielea animalului. Lacul (calul) ... cu nuanțe și semne diferite este descris pentru a putea stabili o distincție individuală între caii individuali (Konstantin, 1957, 28).

відмітина, и, ж. Пляма іншого кольору на шкірі тварини. Масть [коня].. з її відтінками та різними відмітинами описується для того, щоб можна було встановити індивідуальну різницю між окремими кіньми (Конярство, 1957, 28).

TRADUCEREA ВІДМІТИНА

Găsește traducerea відмітина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відмітина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відмітина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 商标
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: la marca
• Traducător din Ucraineană - Engleză: the mark
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निशान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: علامة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отметина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: a marca
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছাপ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: la marque
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tanda
• Traducător din Ucraineană - Germană: die Marke
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: マーク
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 마크
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tandha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dấu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குறி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चिन्ह
• Traducător din Ucraineană - Turcă: işaret
• Traducător din Ucraineană - Italiană: il marchio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: znak
• Ucraineană: відмітина
• Traducător din Ucraineană - Română: marca
• Traducător din Ucraineană - Greacă: το σήμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: die merk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: märket
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mark

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМІТИНА»

Descoperă întrebuințarea відмітина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відмітина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Тiло™:

Усе ще горіла відмітина на щоці. Та, коли дорослівже виводили дітей із сиротинцю й садовили до фургонана ті місця, дераніше стоялиящики з чудернацьким заморськиммаркуванням, хлопець зненацька видерся з рукмолодої ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Далекий простір:

Його місце тут, його відмітина— це«перший сліпийвТихому Куточку». Так, зрячий,але сліпий. Інтерв'ю скінчилося, пішла заставка,а Габрніяк не міг зрозуміти, коговін бачив. У всякому разі, той,хто чемно всміхався у візокамеру,небув ...

Ярослав Мельник, 2013

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 217

... вилиці- ножі, а брови розлетисті, й сам розлетистий, рвійний, запальний. А ще ж на голові сиве, кілечком, пасмо - кресонув у бою колчаківець шаблею, й лишилася на все життя така відмітина, знак, що Єгор Никандрович шаблею ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 116

Під монолітними колонами, фундаментом корпусу лишилась нульова мінусова відмітина, те, з чого починали. Лишився позаду найтяжчий відрізок шляху до вітряної, сонячної висоти. Аврали, штурмівщина, звіряча втома.

Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978

Miz︠h︡nat︠s︡ionalʹni horyzonty i komparatyvistychnyĭ ...

Єдина відмінність полягає в тому, що тут мається на увазі скарбниця знаків другого ступеня, які відсилають до знаків самої природи, що власне і містять смутні вказівки на чисте золото самих речей. Істинність усіх цих відмітин, і тих ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka. Kafedra teoriï literatury, porivni︠a︡lʹnoho literaturoznavstva i z︠h︡urnalistyky, 2005

Уроки пройдених доріг - Сторінка 168

І почалося змагання. Друзі-суперники по черзі зачерпували з відерця вино, насолоджувалися цим трунком і вели неквапливу бесіду. Бригадир з інтересом спостерігав за ходом боротьби, ретельно робив відмітини на стіні, та й не ...

Віталій Карпенко, 2011

Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ... - Сторінка 7

... як посіпуються мої плечі, а потім, наче б співчуваючи, тихо вимовив: - Та-ак... Добрячу відмітину залишив на тобі генерал Ширманов. Генерал-майор Ширманов - начальник контррозвідки «Смерш» Одеського військового округу.

Павло Наніїв, 2001

На запах м’яса:

Торкнулася пальцем відмітини. — Назавжди лишиться, бо інше вже попроходило. Горох розгубився. «Тапожартував я... — хотівуже бовкнути. — Малийбув, дурний... Іпрабабця вменетакою брехухою була — усі Капулетці знали.

Люко Дашвар, 2013

Битi є. Гоцик:

Йомудуже... дужезле. Але мимолимося. Лікар Фонтана упевнений: диво станеться,твій брат не помре. Слова лунали, таІліяне чув—летів у чорну воду,у бекінечну брудну каламуть. Гострі уламки льоду залишали криваві відмітини ...

Люко Дашвар, 2013

Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 304

Ще говорив комісар: «Закінчиться битва, як фашистів розіб'ють, ще вищим командиром повернеться». Не розбили вони фашистів клятих, пройшли фашисти, значить. I зробили відмітину на лівій нозі Iвановій. Вернувся додому, ...

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДМІТИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відмітина în contextul următoarelor știri.

Вінничан попереджують про небезпеку хвороби Лайма, яку …

Ця відмітина – ознака того, що спірохети потрапили у шкіру і розпочали свою „підривну діяльність”. Дуже важливо поставити правильний діагноз ще на ... «Вінниця Ок, Apr 15»

Дев'ятирічний афганський хлопчик годує сім'ю завдяки родимій …

З тих пір, як афганські патріоти дізналися про те, що відмітина на тілі хлопчика нагадує карту Афганістану, йому і його родині була пожертвувана земля ... «Вголос, Mai 12»