Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відмітати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДМІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відмітати  [vidmitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДМІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відмітати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відмітати în dicționarul Ucraineană

taie-te, ayu, aesh, nedok., READ, etu, etesh; min. hacked, creta, iată; pl. vidmely; doc, pasaj 1. Răzbunați ceva de la ceva. "Astăzi avem atât de multe lucruri încât nu ar fi prea mare să se întâmple", a spus una dintre fete, după ce a amânat zăpada pentru a doua oară din casă (Kob, III, 1956, 386). Mutare. Respingeți. Fiecare criză respinge condiționarea, perturbă cochilii exteriori, dezasamblează înfrângerea, dezvăluie izvoare și forțe mai profunde (Lenin, 22, 1950, 328); Oameni buni! Nu am granițe și nu există sfârșit. Ce reprezintă, privarea morților și a cenușelor (Rilsky, Sad., 1955, 11). відмітати, а́ю, а́єш, недок., ВІДМЕСТИ́, ету́, ете́ш; мин. ч. відмі́в, мела́, ло́; мн. відмели́; док., перех. 1. Мести що-небудь від чогось. — В нас сьогодні так, неначеб мало щось велике статися, — сказала одна з домашніх дівчат, відмітаючи сьогодні вже вдруге сніг з-під дому (Коб., III, 1956, 386).

2. перен. Відкидати. Всяка криза відкидає умовне, зриває зовнішні оболонки, відмітає віджиле, розкриває більш глибокі пружини і сили (Ленін, 22, 1950, 328); Народе! Подвигам межі й кінця немає. Які являєш ти, відмівши тлін і прах (Рильський, Сад.., 1955, 11).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відмітати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДМІТАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДМІТАТИ

відмінятися
відмірати
відмірений
відмірити
відмірювання
відмірювати
відмірюватися
відміряти
відмірятися
відмітання
відмітатися
відмітина
відмітити
відмітитися
відмітка
відмітність
відмітний
відмітник
відмітниця
відмічання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДМІТАТИ

засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати
обцвітати

Sinonimele și antonimele відмітати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відмітати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДМІТАТИ

Găsește traducerea відмітати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відмітати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відмітати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vidmitaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vidmitaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vidmitaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vidmitaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vidmitaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отметать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidmitaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vidmitaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vidmitaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vidmitaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vidmitaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vidmitaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vidmitaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vidmitaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vidmitaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vidmitaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vidmitaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vidmitaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vidmitaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vidmitaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відмітати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vidmitaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vidmitaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vidmitaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidmitaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidmitaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відмітати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДМІТАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відмітати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відмітати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМІТАТИ»

Descoperă întrebuințarea відмітати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відмітати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Он Люб- ка-озерянка, так кажуть, що вже півтора мітка напряла, а вона ж ще ж і телята на бригаді порає... Настя пішла. А я закінчила відкидати і відмітати сніг круг хати, а ще ж треба відкидати стежку і до повітки, щоб X [ристя] не ...
Kateryna Bilokur, ‎Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 22
Такі брехні можете одразу ж відмітати, одначе саме за допомогою інтернету ви можете визначитися з маркою автівки, розібратися в ціновій політиці, вибрати, якого року автівку ви можете взяти, почитати відгуки людей на ...
Ігор Донічев, 2015
3
I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 51
Наївшись, більше зробиш за годину, ніж глодний і слабий за десять (польс). "' Не все , що робили святі, можемо наслідувати; багато є прикладів, які призначені тільки, щоб здживувати нас (польс). Шкода відмітати їх, бо багато ...
I︠A︡kym I︠A︡rema, ‎Stepan I︠A︡rema, ‎Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k, 2003
4
Sudnovlasnyky i mori︠a︡ky Azovo-Chornomorsʹkoho baseĭnu: ...
Сума харчових грошей становила 1 1 крб. щомісяця. Узагальнюючи дані таблиці No17, слід відмітати, що внаслідок впертої страйкової боротьби судноробітникам басей ту на початку XX ст. вдалося досягти суттєвого зростання ...
Oleksiĭ Borysovych Shli︠a︡khov, 2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
... to countermand (див. тж скасовувати, анулювати). відмірювати, відміряти, відмірити to measure off (out); ♢ сім раз відміряй – один раз відріж прик. consider well before you act; look before you leap. відмітати, відмести (прям. і перен.) ...
Гороть Є. І., 2009
6
Dobrotvortsi: khudozhno-dokumentalni opovidi - Сторінка 8
Нині все набуте відмітають і силкуються "народити" щось інше, але й самі не знають, що саме. їх "теорія" відмітає конкурси, моральне й матеріальне заохочення. Мовляв, навіщо людей ділити на кращих і гірших? А чому ті ж ...
Mykola Rishko, 1998
7
Kulʹtura, t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡, hlobalizat︠s︡ii︠a︡: ...
До того ж західна культура прагматична: вона відмітає значну частину того, що не можна побачити або схопити, — тобто того, що неможливо «пред'явити» руці або оку [909]. Винятком є іудо-християнська система вірувань з її ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, 2001
8
Ключі від ліфта:
... будинку,попутницю, котра ніби увімкнула в ньому програму, що відмітала логіку та роздуми, які зазвичай передують учинкам. Аджевін не пацан, щозбуджується від перебуваннявліфтіз жінкою, щобаж настільки піддатися емоціям!
Міла Іванцова, 2014
9
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 513
Вони свідомо відмітали від української культури інерцію простацтва, схиляння до бурлеску і копирсання в побутово- етнографічному матеріалі, сентиментальність, розчуленість. Пропонована українській культурі програма була ...
М. М Закович, 2007
10
Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 96
Очевидно, саме тому, українські історики-по- зитивісти, свого часу, відмітали доцільність вивчення козацьких літописів, скрупульозно критикуючи їх з позицій джерелознавчих. Заради збереження гуманітарного контексту довелося ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДМІТАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відмітати în contextul următoarelor știri.
1
Італія засудила дії Угорщини щодо сирійських мігрантів
Не можна вибирати те, що тобі подобається і підходить в Європі, і відмітати інше», - зазначив він. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Угорщині сльозогінним газом ... «УНН, Sep 15»
2
Страсті по Кошкіній
... версій розвитку подій може створити так звані фрейми – моделі сприйняття подій, що були на Майдані. Зрештою, не можна відмітати і припущення, ... «Гал-Info, Feb 15»
3
Фоменко: добре, що доля розвела нас з Росією
"Хоча не можу не погодитися щодо негативу - справді, цей аспект не варто відмітати, було би подвійно складно як нам, так і нашим сусідам. Мабуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відмітати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidmitaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe