CE ÎNSEAMNĂ ВІДНЕХОЧУ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «віднехочу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția віднехочу în dicționarul Ucraineană
Îmi voi lua lauda. Asta vrei tu. Ea doar undeva - o dată a răspuns, și apoi o voi da departe, indiferent (Kob., I, 1956, 82). віднехочу, присл. Те саме, що відне́хотя. Вона лиш десь — колись відповідала, і то віднехочу, байдужна (Коб., І, 1956, 82).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «віднехочу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДНЕХОЧУ»
Descoperă întrebuințarea
віднехочу în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
віднехочу și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... вивчені колись майже віднехочу кавалки. Любов робила його артистом, виливалася в кождім тоні, в кождім акорді, якийвін умів видобути зсього старого, розіграного фортеп'яна. Почувшийого гру, панночки в сусідніхпокоях відразу ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... віднехочу сказав: — Та незла горівка! Не вадить покуштувати ще раз. І вони мовчки покуштували кождий іще раз і ще раз, поки не випорожнили фляшку, а потім полягали і заснули спокійно. Почувши се, молодий жебрак ...
3
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 422
Чим тяжче було йому на серці, чим сильніше клекотіло в ньому чуття, якого він не смів виявити, тим вправніше бігали його пальці по клавішах і тим краще виходили у нього вивчені колись майже віднехочу кавалки. Любов робила ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
4
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 230
Чим тяжче було йому на серці, чим сильніше клекотіло в ньому чуття, якого він не смів виявити, тим вправніше бігали його пальці по клавішах і тим краще виходили у нього вивчені колись майже віднехочу кавалки. Любов робила ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
5
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 221
Volodymyr Danylenko, 1997
6
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 33
... накивала трясучою головою циганка, опираючись цілим тягарем на костур, після чого обернувшись назад, крикнула: — Ей, ви, зґрая — назад! Товпа вагаво і віднехочу почала уступати; в задніх рядах почулось навіть негодування.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962
7
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 309
Конюхи мовчали, якийсь час слухаючи, як коні скубуть траву та форкають час від часу, а потім один мов віднехочу сказав: — Та незла горівка! Не вадить покуштувати ще раз. І вони мовчки покуштували кождий іще раз і ще раз, поки ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
8
Tvory - Том 12 - Сторінка 71
... тим вправніше бігали його пальці по клавішах і тим краще виходили у нього вивчені колись майже віднехочу кавалки. Любов робила його артистом, виливалася в кождім тоні, в кождім акорді, який він умів видобути з сього старого, ...
1. знайтися. віднаходити див. 1. знайти. віднаходитися див. 1. знайтися. 1 — 3. віднести див. 1. віддавати, 1, 2. відносити. віднестися див. ставитися. віднехотя, віднехочу див. неохоче. віднизу див. 1. знизу. 1. ВІДНИНІ (з цього часу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 385
... донесхочу, донехочу (пор. також: віднехочу, віднехотя), потай, осліп та ін. § 403. Сучасна українська мова має ряд складних прислівників, що творяться: а) шляхом редуплікації (іноді з деякими видозмінами повторюваного слова): ...
