CE ÎNSEAMNĂ ДОНЕСХОЧУ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «донесхочу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția донесхочу în dicționarul Ucraineană
donesochochu, prles., rozm. Pentru cea mai plăcută plăcere, cât doriți. Satisfăcuți de lipsa de fierte și coapte, fugarii s-au culcat (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 61); După ce au crescut până la nesfârșit, toată lumea a ieșit să-și petreacă un oaspete (Rud., Ultima Sabie, 1959, 566). донесхочу, присл., розм. До повного задоволення, скільки завгодно. Наситившись донесхочу вареним і печеним, втікачі залягли спати (Добр., Очак. розмир, 1965, 61); Набалакавшись донесхочу, всі вийшли, щоб провести гостя (Руд., Остання шабля, 1959, 566).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «донесхочу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОНЕСХОЧУ»
Descoperă întrebuințarea
донесхочу în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
донесхочу și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Нас цікавлять масштаби тюрми народів насамперед, де перебуває наш народ і веде з тим комунізмом боротьбу пліч-о-пліч з усіма тими, хто хлиснув того комунізму донесхочу, хлиснув і фашизму донесхочу, а 30 років перед тим ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
2
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
Гой, ідіть, благодатні зливні Випадайте, перлисті роси! Хай нап'ються донесхочу ниаи. Хай дівчата помиють косн. Будуть коси блискучі й духмяні Ззд.івснять ьіч'іл.тя і заручини Цілуватимуть хлопці кохані перемни дощами кхмерї .
3
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Потім донесхочу п'є. Поруч п'є і Вовчок, прихоплюючи ротом тільки половину того, що язик загрібає... Хлопчикові смішно. Але він не підганяє свого попутника. Підождавши, поки Вовчок п'є теж — донесхочу, постоявши ще трохи під ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
4
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 68
Отже, напоїть сьогодні верблюдів донесхочу і на кожного з них, крім звичайного вантажу, покладіть по два бурдюки води. Коней теж поїти донесхочу. Розумний кінь і зайве вип'є, коли хазяїн його умовить. І хай кожен вершник візьме ...
ДОСХОЧУ (до повного задоволення), ВВбЛЮ [УВбЛЮ], ДОНЕСХОЧУ розм., ДОНЕХОЧУ розм., ДОСИТА розм., ВПРИПУСТ [УПРИПУСТ] розм., ПОДОС- ТАТКОМ діал. Коло неї хлопці, як хміль коло тичини, в'ються— хочеться їй з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 154
Наспівали мені діти вуха донесхочу, — якось ніби огризалась Ксеня неначе з досадою. Лука Корнійович вже й забув за гарний панянський презент і не похвалився жінці. На другий день він знов перед вечором зняв скрипку з кілочка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 90
А в музиці міра й форма — те саме, що зміст. Наша публіка, мабуть, слухала скерцо Берліоза як чудасію: там донесхочу всіляких зовнішніх ефектів, які так потрібні, щоб заволодіти пересиченою увагою паризької публіки, — є ...
Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, R. Kulyk, 1977
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 154
Ож підемо завтра, та послухаєш. — Потрібні мені твої романси, як торішній сніг. Наспівали мені діти вуха донесхочу, — якось ніби огризалась Ксеня неначе з досадою. Лука Корнійович вже й забув за гарний панянський презент і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
... на днів три або чотири ловити рибу на лиман або в гирла Дністра. Я було й собі йду з рибалками, сплю в курені, а цілий день вештаюсь, кмічу, як рибалки тягнуть тоню, гуляю на волі, купаюсь донесхочу, ганяю та знов купаюсь.
Панас НечуйЛевицький, 2008
На решту грошей ти оселяєшся уп'ятизірковому готелі хмарочосі (під вигаданим ім'ям)у номері з виходом надах і, як білка горіхами, донесхочу запасаєшся знеболювальним. Щоправда, решти грошей стаєлише накілька тижнів ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОНЕСХОЧУ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
донесхочу în contextul următoarelor știri.
Ностальгія правди
Як переконати школяра, який з маленького геть не шанує науки, бо ледь не половина його класних друзів байдикують донесхочу, адже дванадцятки у ... «espreso.tv, Sep 15»
Фірташ нам у поміч
... як колись, вже не буде, що у них немає часового лагу, аби донесхочу натішитися власним статусом. Та й цей статус ледь не щодня слід підтримувати, ... «espreso.tv, Mai 15»
Вітання на Новий рік: чого побажати рідним людям?
Мандрівок різних донесхочу, Я б теж поїздив - дуже хочу. Не знаю, що ще побажати, Хоча - навчись удар тримати, Біду легенько обійти. І щастя своїм ... «ОГО, Dec 14»
Музика з Іспанії
Я готую для них у вихідні дні, ми збираємось і розмовляємо донесхочу. У мене просто голод до того, щоб дізнаватись щось нове, і це не минає з роками. «euronews, Dec 14»
«Чеченці» на Донбасі: заяви є, доказів немає
... кого йдеться, в першу чергу послідовники донесхочу підлабузницько прокремлівського курсу голови Чечні, незалежно від їхнього етнічного походження ... «Радіо Свобода, Mai 14»
Кримські танці Путіна
Власник золотого батона переконував на прес-конференції в Ростові, що він легітимний донесхочу. Втім у це, здається, вірить лише сам Янукович. План ... «Львівська Газета, Mar 14»
На те й щука в річці
Ну, про шампанське дітям не показують, зате всього іншого – донесхочу. Кризу на сцені організовано з танцями і піснями. Пісні-дуети, знов таки, звичні і ... «Закарпаття online, Ian 14»
Крупним планом: Чи безпечна риба з українських водойм?
А от мороженої - донесхочу. Щоправда, цей асортимент, здебільшого з-за кордону. Щороку в Україні продають близько семисот тисяч тонн риби, з них ... «Телеканал новин 24, Aug 13»
У Рівному невідомі зв'язали дівчину, кинули на диван і… стали …
Награвшись донесхочу, молодики пішли собі геть, залишивши дівчину зв'язаною в зачиненій квартирі. Незважаючи на складне становище, потерпілій ... «ОГО, Ian 13»
Згадка про Перемишль — немов химерний сон…
А на діяння поплічників Сталіна надивилися донесхочу. На подвір'ї нашого будинку і в приміщенні навпроти нього «квартирували» «енкаведисти». «Львівська Газета, Feb 12»
