Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "віднаходити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДНАХОДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

віднаходити  [vidnakhodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДНАХОДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «віднаходити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția віднаходити în dicționarul Ucraineană

găsi, ju, farfurie, nedok, ia, aida, aidesh; min. h. găsit, a mers, iată; doc, pasaj 1. Să găsească, să identifice anterior pierdut, ascuns; căutați Cu un blestem pe buze, au luat lucruri furate, găsind proprietatea lor (Fri, IV, 1950, 43); Și așa [arfa] stabilesc o lungă perioadă de timp, mult timp, până când am descoperit sfânta zabutok .. este acest glorios cântăreți (L. Ukr, II, 1951, 154.); Am găsit o foaie veche în tabletă. Hârtia este arsă, liniile sunt deja terminate (Dmit., În brațele soarelui, 1958, 136) .2. Mutare. Observați, vedeți câteva caracteristici și calități. În total, Eugene a reușit să găsească o parte bună (Fri, VII, 1951, 240); poezia modernă .. își propune să ofere o evaluare istorică a evenimentelor, găsiți principalul împletirea complex de similitudini și contradicții ale realității (Lit. Ukr, 8.I 1963, 3.) .◊ se găsesc - înclinația lor de a realiza, de asteptare pentru ceva. - Du-te între oameni, frumoasa mea copil, blând ciuma puterea și capacitatea mentală de a altora - și tu, aflați (Cob, II, 1956, 325.). віднаходити, джу, диш, недок., ВІДНАЙТИ́, айду́, а́йдеш; мин. ч. віднайшо́в, йшла́, ло́; док., перех. 1. Знаходити, виявляти раніше втрачене, сховане; відшукувати. З прокляттям на устах вони перебирали крадені речі, віднаходячи свою власність (Фр., IV, 1950, 43); І так вона [арфа] лежала довго, довго, аж поки я.. віднайшов святий забуток сей співців преславних (Л. Укр., II, 1951, 154); Я давній лист в планшеті віднайшов. Папір пожовк, рядки вже напівстерті (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 136).

2. перен. Помічати, вбачати певні риси, якості. У всьому вмів Євгеній віднайти добру сторону (Фр., VII, 1951, 240); Сучасна поезія.. ставить своєю метою дати історичну оцінку подій, віднайти основне у складному плетиві аналогій та протиріч дійсності (Літ. Укр., 8.I 1963, 3).

◊ Віднайти́ себе́ — усвідомити свій нахил, покликання до чогось. — Піди між люди, моє гарне, ніжне дитя, помір твої сили й розумові здатності на других — і ти віднайдеш себе (Коб., II, 1956, 325).


Apasă pentru a vedea definiția originală «віднаходити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДНАХОДИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДНАХОДИТИ

віднімати
відніматися
віднаджувати
віднаджуватися
віднадити
віднадитися
віднайдений
віднайти
віднайтися
віднаходження
віднаходитися
віднедавна
віднесений
віднесення
віднести
віднестися
віднехотя
віднехочу
віднизу
відник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДНАХОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити
заверховодити

Sinonimele și antonimele віднаходити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «віднаходити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДНАХОДИТИ

Găsește traducerea віднаходити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile віднаходити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віднаходити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vidnahodyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vidnahodyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vidnahodyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vidnahodyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vidnahodyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

находить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidnahodyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vidnahodyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vidnahodyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vidnahodyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vidnahodyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vidnahodyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vidnahodyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vidnahodyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vidnahodyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vidnahodyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शोधण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vidnahodyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vidnahodyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vidnahodyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

віднаходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vidnahodyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vidnahodyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vidnahodyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidnahodyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidnahodyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a віднаходити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДНАХОДИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «віднаходити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre віднаходити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДНАХОДИТИ»

Descoperă întrebuințarea віднаходити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віднаходити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 17
Визначати роль та місце Запорозької Січі у складі Гетьманщини. Віднаходити на карті території, підвладні гетьманам Лівобережної та Правобережної України, території, що перебували під контролем Московії, Туреччини, Польщі, ...
Олена Комова, 2015
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
344), лежащаго над моремь із характерним українським прийменником, б) древньіх” (с. 344) зі стверділою основою, що віднаходиться й деінде, на Подолю (с. 344) з притаманним українській мові написанням рефлекса, посталого з ...
Вакуленко С. В., 2011
3
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 625
І повинні були тепер віднаходити себе спочатку. Зі свого власного, особистого початку намацувати пороги і двері, якими входить одна людина до іншої, коли їх віднаходить. Або не віднаходить. Також і поріг і двері до себе самого.
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
4
Зворотний бік темряви:
Його не можуть обдурити, підкорити собі ані заклинаннячи омана наслання, ані сила думки чи навіювання. Плавунець допомагає доволішвидкота безпечно віднаходити дорогу вчужинських місцинах. Навіть якщоти тут уперше.
Дара Корній, 2013
5
Таємниця:
І за кожної нагоди подорожували разом. «Одного дощового літа багатобагато років тому миз приятелями мандрували певними виноградними передгір'ями, намагаючись віднаходити старі поруйновані замки. Ми були студентами й ...
Юрій Андрухович, 2013
6
Зачарована Десна
Однак диктат життя, обставини ивання народу, поставленого новітньою історією перед зинищення, змушував митця віднаходити в жорстокій ›кій війні народного героя. У брутальному насильстві ›кої колективізації _ народного ...
Олександр Довженко, 2014
7
Найкраще в мені:
Коли вінпішов, Довсон перевів поглядна випалене сонцем подвір'я, ісльозипотекли знов. Він розумів, щоАманда назавжди лишиться найліпшою його частиною, частиною, яку він тількино почав віднаходити і яку завжди прагнутиме ...
Ніколас Спаркс, 2013
8
UNDERWORD:
Віднаходити тріщини в стелі — та перша з'явилась у році десь вісімдесят третьому в часі калуського землетрусу —ата остання, така уроча, певно, нині вночі—будеш сміятися, тая, мабуть, тебе все щебоюся, звідси й сни про пісок, ...
Іздрик Ю., 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прояснювання) сlarification 4. (зціджування) decantation відмулювати//відмулити 1. elutriate; levigate 2. (осаджувати, відстоювати) settle, desilt 3. (прояснювати) сlarifу 4. (зціджувати) decant віднаходити//віднайти find, discover; locate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Кайдашева сім’я
Він доживає віку практично самотній, часто без догляі його творча думка іще пульсує, спроможна віднаходити писи й образи, свідчення чому подає мемуарний уривок авськім училищі» (1914, надр. 1961). Останньою роботою, 1 з ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДНАХОДИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul віднаходити în contextul următoarelor știri.
1
Спаський кут
З'ясувалося, що спасівчан жителі сусідніх сіл здавна називають «каменярами», а давнє ремесло — віднаходити у горах потрібне каміння, копаючи ... «Галичина, Oct 15»
2
Волинським бійцям АТО виділили понад 1000 земельних ділянок
Ми у співпраці з органами місцевого самоврядування намагаємося віднаходити резерви, щоб забезпечити всіх, хто подав заявки, відповідними ... «Вголос, Oct 15»
3
Найреалістичніший "Орфей і Еврідіка" у Лондоні
Було непросто шукати рішення та віднаходити простоту у музиці, з якою мене не завжди багато що пов'язує”. Хуан Дієґо Флорес: “Людям це дуже ... «euronews, Oct 15»
4
Чому "Динамо" треба лаяти, а не вихваляти за матч з "Порту"
Але добре відомо, що у футбол грають зовсім не імена. Та й кращий португальський клуб давно довів, що дивовижним чином вміє віднаходити таланти. «espreso.tv, Sep 15»
5
Права людини як аргумент миру і прогресу на противагу війні
... тож нема кого навчати. Водночас було б добре, якби міжнародні структури допомагали віднаходити кошти для створення притулків і кризових центрів. «Весь Кіровоград, Sep 15»
6
Футбол в Криму: напівчемпіонат на півострові
"Футбольна організація буде віднаходити кошти з регіонального бюджету міністерства спорту. Ще буде віднаходити субсидії. Крім того, Мінспорту РФ ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
7
Орест Фредина: Для нас актуальними є слова Святішого Отця …
Бо ти з наполегливою і одностайною відданістю нарешті привернув собі свободу і розпочав віднаходити своє істинне коріння та докладаєш великих ... «Вголос, Iun 15»
8
У Рівному студенти та викладачі створили власну соцмережу
Для цього в «Українців» є власні хештеги, які допомагають віднаходити публікації різних людей на одну тему та обмінюватися думками. Наприклад ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»
9
Черкаський замок
Все таки це більш туристичний погляд на ландшафт – спроба побачити те, чого в ньому немає, спроба віднаходити втрачені сліди й загублені знаки. «Українська правда, Apr 15»
10
Гуцульська говірка, гори, знахарки та мольфари у книжці «За руку …
Коли я читав – я розумів, що їх не можна читати залпом, треба поволи віднаходити той позитив, в мові, композиційному задумі авторському. Авторка має ... «Вікна online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Віднаходити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidnakhodyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe