Înțelesul "відступство" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДСТУПСТВО ÎN UCRAINEANĂ

відступство  [vidstupstvo]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДСТУПСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відступство în dicționarul Ucraineană

retragere, a, p., cadran. Apostazie. Cei trei deputați s-au separat de comunitatea brutală și s-au alăturat comunității umane. Alte animale au băut capul, văzând această retragere (Fri, IV, 1950, 124).

відступство, а, с., діал. Відступництво. Три відпоручники відлучилися від звірячої громади і пристали до людської. Похнюпили голови інші звірі, побачивши се відступство (Фр., IV, 1950, 124).

TRADUCEREA ВІДСТУПСТВО

Găsește traducerea відступство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відступство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відступство» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 谋反
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rebelión
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rebellion
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विद्रोह
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تمرد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вопреки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rebelião
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দ্রোহ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rébellion
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemberontakan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rebellion
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 反乱
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 반항
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kraman
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cuộc nổi loạn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கிளர்ச்சி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बंड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: isyan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ribellione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bunt
• Ucraineană: відступство
• Traducător din Ucraineană - Română: rebeliune
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανταρσία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rebellie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uppror
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: opprør

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСТУПСТВО»

Descoperă întrebuințarea відступство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відступство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...

Тяжко грішить, коли перед таким відступством має свідомість обов'язків супроти Бога, а показує, що віри не має, що не є християнином — коли так поступає без закиду совісти. В одному і другому випадку, зміняючи віроісповідання з ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Я покараю нехеламітянина Шемаю та насіння його: не буде в нього нікого, хто сидів би серед цього народу, і не побачить він добра, яке Я зроблю для народу Свого, говорить Господь, бо про відступство від Господа говорив він!

деякі автори, 2015

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 147

Отим я говорю, що гріх би мені був жалуватися на чоловіка. І з сими словами всі три відпоручники відлучилися від звірячої громади і пристали до людської. Похнюпили голови інші звірі, побачивши се відступство. — Аж тепер бачу ...

Іван Франко, 2014

Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 84

Тодії впали братя до ніг сьвятого старця, перепрошуючи за повисші посуджуваня, а стали ся допитувати, чому то сьвятець всі оскаржуваня, хоч як тяжкі, принимав з покорою, а посудженє о єресь і відступство від віри приняв з таким ...

Nykolai Teodorovych, 1912

А - Н: - Сторінка 273

ВІДСТУПНИЦТВО (відмова від своїх ідеалів, принципів, політичних переконань і т. ін.), РЕНЕГАТСТВО, ЗРАДА, ЗРАДНИЦТВО, ЗРЕЧЕННЯ, ВІДРЕЧЕННЯ рідше, ВІДСТУПСТВО діал. Відступництво від ідеї; Політичне ренегатство; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 861

Силою обставин ми знову опинились під »ласкавою« польською опікою в конституційній Австрії, з розкладом спільноти способом плекання хрунівства і відступства, арештами і кровавими баденівськими виборами. Це все робилось ...

Михайло Остраверха, 1972

Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її: ...

А Відлучну Грамоту Собор урочисто спалив. "Незабаром по тому Керуларій розіслав до всіх східніх патріярхів докладне Окружне -Послання, в якому розповів про цю страшну подію, осудив латинські церковні відступства й остеріг ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 203

Незабаром по тому Керуларій розіслав до всіх східніх патріярхів докладне Окружне Послання, в якому розповів про цю страшну подію, осудив латинські церковні відступства й остеріг усю Східню Православну Церкву від якогобудь ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 2 - Сторінка 12

... знайшлися такі християни, що за короткі хвилини туземного життя самі, як зрадники св. справи, передали поганам на спалення св. книги. Але інші воліли піти на муку й смерть, ніж сплямувати своє сумління відступством і зрадою.

Andriĭ Trukh, 1956

Derz︠h︡avnyk, myslytelʹ, bohoslov: materialy ... - Сторінка 101

Чиж обидві засади не заслуговують на однакове пошанування? Якщо б одна була від- ступством, — то відступством була б і друга. По своїй суті все, що є ненавистю, а що більше несправедливістю до братів, буде відступством не ...

Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005