CE ÎNSEAMNĂ ВІДВІДИНИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відвідини» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відвідини în dicționarul Ucraineană
vizita, din, mn Sosirea sau sosirea cuiva în scopul vizitei, șederii etc. A trebuit să plătim un omagiu vizitelor de vizită, iar Anna Fedorovna a mers la Sakivka (Vovchok, Vyborg, 1937, 122); Chiar dacă nu i-ar plăcea, a făcut chiar mai multă milă pentru ea cu propriile sale plăceri (Barv., Opp., 1902, 168); - Iartă-mă, te rog, pentru vizita mea ulterioară, nu vroiam să te îngrijorez (Sobko, Life, 1957, 111). відвідини, дин, мн. Прихід або приїзд до кого-небудь з метою провідати, погостювати тощо. Треба було віддячити за відвідини відвідинами, і Ганна Федорівна їхала в Саківку (Вовчок, Вибр., 1937, 122); Хоч би він так не любив її, а то ще більшого жалю завдав їй своїми одвідинами (Барв., Опов.., 1902, 168); — Пробачте, будь ласка, за пізні відвідини, я не хотів завдавати вам турботи (Собко, Звич. життя, 1957, 111).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відвідини» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВІДИНИ»
Descoperă întrebuințarea
відвідини în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відвідини și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Desiatʹ rokiv Ukrainsʹkoho istorychnoho kabinetu, 1930-1940
своїх Загальних Зборах, на яких присвячувано було поважну увагу справі постановки охорони памяток, постанови з висловом подяки Українському Історичному Кабінету та його працівникам. ВІДвІДИНИ. Крім щойно згаданого звязку ...
Arkadiĭ Z︠H︡yvotko, Jaroslav Prokeš, 1940
2
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
Священомученика йосафата в Торонті; дня 16 вересня 1961 — відвідини Преосвященного Кир Ісидора — звідомлення з курсів; дня 17 вересня 1961 — Пікнік УКЮ в Торонті; в днях 7-9 жовтня 1961 — З'їзд УКЮ в Торонті; дня 21 ...
3
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 466
Щодо відвідин чотирьох церков можуть сповідники поодиноким особам, шо зі справедливої причини приписаним способом не в силі їх відбути, уділити чи то диспензи від відвідин якоїсь церкви, замінюючи їх — якщо можливо — на ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
4
Ukraïnsʹka dyvizii︠a︡ "Halychyna": ... - Сторінка 58
Таким зв'язком стали відвідини родин. Та в цій справі тяжко було утримати рівновагу. Наїзд великого числа людей спричинював натовп на залізниці, яка працювала в обмежених розмірах. Приїзд родин із великою кількістю харчів, ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
5
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 252
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ. РОЗДІЛ XXXІX Про о. Николая Цегельського й відвідини Гіполіта та як давніше священники їздили кіньми, як убиралися й про кольоратки. Про похорон о. Николая й його дружину ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
6
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
У цім ювілейнім відпусті цього року (1901) ті умовини такі: Перша умовина: Св. Сповідь і Св. Причастя. Друга умовина: Через п'ятнадцять днів відвідувати церкви і в них за кожними відвідинами молитися до Бога за вивищення св.
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
7
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Одним із таких етнокультурних аспектів є збереження пам'яті про втрачену батьківщину та зв'язок з нею, який реалізується у відвідинах, прощах. Метою даної статті є аналіз тенденцій трансформацій та інновацій у прочанстві ...
8
Pro vchora i sohodni - Сторінка 28
Отож треба було після відвідин могилки поспішати, бо Кася не любила чекати з кавою і сніданком. Під час нього чути було співи дівчат біля церкви і аж кортіло туди побігти, але встати від великоднього сніданку перед старшими ...
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Переважно це були вечірні відвідини. Заходячи в хату, повстанці чемно вітались, вибачались за не зовсім бажані відвідини. Всміхаючись, запитували господиню про життя там, на сході України. Всідаючись на довгій шкільній лаві, ...
Щоправда, спочатку я виношував задум перенести дію до Палестини, але відвідини по-справжньому невідомих мені околиць вимагали багато часу і коштів. Зрештою, Рим цілком відповідає моїм цілям. Тацита я вивчаю da capo, ну й ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДВІДИНИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відвідини în contextul următoarelor știri.
Українська делегація в ПАРЄ передала повідомлення про …
"Після того, як стало відомо про це порушення (відвідини Криму французькими депутатами - ред.), я звернувся до правоохоронних органів з проханням ... «Newsru.ua, Sep 15»
Папа у Конгресі розповів про велич США
Папа зазначив, що його відвідини збігаються з річницями, пов'язаними із видатними постатями американської історії. Мова йде про «борця за свободу» ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»
Папа Франциск завершив відвідини Куби
В останній день перебування на Кубі Папа Франциск повернувся до санктуарію Пресвятої Богородиці Милосердя дель-Кобре, щоб відслужити останнє ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
Берлусконі став персоною нон-ґрата в Україні після відвідин …
За візит до окупованого Криму про відвідини України може забути скандальний італійський політик і чотириразовий прем'єр Сильвіо Берлусконі. СБУ на ... «Новини від ТСН, Sep 15»
"Шустов" і "Люкс ФМ" дарують вікенди в Одесі
"Наш музей вже став невід'ємною частиною культурного життя Одеси, і його відвідини є обов'язковим пунктом відпочинку для всіх, хто приїжджає в це ... «espreso.tv, Sep 15»
Михайло Жванецький поділився враженнями про відвідини Одеси
Відомий одесит Михайло Жванецький розповів, що провів в Одесі півтора місяця й пильно стежив за новопризначеним губернатором області. «http://www.ednist.info/, Sep 15»
Путін опустився у батискафі на дно Чорного моря
У Києві засудили відвідини Криму Путіним, а президент Петро Порошенко назвав цей візит нагнітання ситуації на півострові та на Донбасі. Відео не ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
У неділю зі Львова до села Прилбичі стартує велопробіг
Для учасників велопрощі передбачені відвідини с. Прилбичі. Таким чином організатори хочуть популяризувати місце народження Митрополита УГКЦ ... «Львівська Газета, Iul 15»
Фото: зі сторінки «Їздець» в інтернет-мережі «Facebook»
Зустріч з істориком і архівістом Василем Кметем та відвідини головного книгосховища Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені ... «Щоденний Львів, Iul 15»
Літературна мандрівка «Їздець у Львові». Коли старт?
Також у планах організаторів є літературна екскурсія до Музея-меморіала жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького», відвідини головного ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»