Descarcă aplicația
educalingo
вірити

Înțelesul "вірити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВІРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[viryty]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІРИТИ

ввірити · вивірити · вимірити · вишкірити · відмірити · довірити · домірити · завірити · замірити · звірити · змірити · лицемірити · мірити · навірити · напірити · настопірити · недомірити · обмірити · озвірити · опірити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІРИТИ

віражити · віражний · віражувати · віражуватися · вірвант · вірватися · вірвечка · вірган · віритель · вірителька · віритися · вірли · вірлиний · вірлиця · вірля · вірлячий · вірмен · вірмени · вірменка · вірменський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІРИТИ

багрити · оскірити · ошкірити · перевірити · передовірити · перемірити · повірити · полицемірити · помірити · примірити · провірити · промірити · пірити · розвірити · розмірити · розчепірити · сповірити · спірити · увірити · шкірити

Sinonimele și antonimele вірити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вірити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВІРИТИ

Găsește traducerea вірити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вірити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вірити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

相信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

creer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

believe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

मानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نعتقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

верить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

acreditar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিশ্বাস করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

croire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

percaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

glauben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

信じます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pracaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Inanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

credere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uwierzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вірити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

crede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πιστεύουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

glo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вірити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІРИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вірити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вірити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вірити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІРИТИ»

Descoperă întrebuințarea вірити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вірити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
to - in smb вірити в когось, щось; to - in God вірити в Бога; to — in one's future (smb s talent) вірити в своє майбутнє (у чийсь талант); 3. покладати надії (на когось, щось); 4. думати, гадати, вважати; to — that думати, що; І — so думаю, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сповіді - Сторінка 13
Тітьки віра могла вилікувати її, але вона зі страху, що її можуть обманути, відмовлялася від такого лікування. Вона опиралася перед вірою, перед тим ліком, що Ти його виготовив своїми руками, й розбризкав поміж недужих по ...
Августин, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не вірю, що він це зробив! 2. вірити to — in smb/ smth (God, one's future, smb's talent) вірити у когось/щось (у Бога, своє майбутнє, чийсь талант); 3. думати, гадати; to — that. думати, що ... , І — so. Думаю, що так. з І — you are wrong.
Перебийніс В. І., 2007
4
Хрест
Івитягнути, яко струну всесвітньої гармонії, на весь вселенський зріст її може єдина сила, що множиться безупинно, — віра. Віра в те, що ти лише богоподібний атом всесвітнього космосу. Усвідом себе цим атомом віри — іти ...
Василь Базів, 2011
5
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Іноді життя дає серцю перепочинок - посидіти у тиші, в солодкому затінку любові та ніжності, під крилом людини, що кохає всім серцем ...
Леся Романчук, 2003
6
Дім дивних дітей:
Я на мить замислився, поглянувши на фотографії, а потім на обличчя дідуся — таке безхитрісне, таке щире. І справді — навіщо йому брехати мені? — Я вірю тобі,—відказав я. І я справді повірив йому — принаймні, на кілька років, ...
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 378
Суч. укр. та рос. словники власних особових імен (ВІЛ 125; ЕСУМ І 402; Белей 88; Петровский 72), а також деякі інші довідники дотримуються легенди, за якою жін. ім'я Віра, як і імена інших двох її сестер-мучениць за Христову віру ...
Павло Чучка, 2011
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 34
Засновник РУНВіри – Лев Силенко, якого вірні її вшановують як посланого самим Богом Вчителя і Пророка, втілення вічного Духу Оріяни-Скитії-Руси-України. Реформувавши політеїстичну дохристиянську віру Українців, Лев ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
9
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 113
Віра Олександрівна– лікар не лише за фахом, а й за покликанням. Колись її батько мріяв, щоб його дитина мала хист і наснагу лікувати людей. Здобувши блискучу освіту, вона творчо підійшла до торування свого життєвого шляху.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
10
Грішниця:
Потрібно вірити, інакше все — даремно. Вірте... Із вікна своєїпалати я бачила,як цямати виходила, похитуючись прикожному кроці,а біля самоїмашини знепритомніла тавпала просто на руки чоловікові. Я здригнулась і відвела ...
Олена Печорна, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІРИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вірити în contextul următoarelor știri.
1
Грибаускайте: важко вірити в щирість намірів РФ, що сама …
З урахуванням ситуації в Україні "дуже важко повірити в щирість Росії", коли Москва обговорює ініціативи на Близькому Сході. Про це заявила президент ... «Європейська правда, Sep 15»
2
Експерт: Хотілося б вірити, що Оболонь дасть бій Динамо
Мені теж хотілося б вірити, що Оболонь дасть бій динамівцям. Але команда Реброва зараз на ходу, всі гравці перебувають в хорошій формі. Молодій ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
"Енергоатому" запланували хороший рік: Написаному - вірити?
За три місяці до закінчення року Кабінет міністрів затвердив фінансовий план НАЕК “Енергоатом” на 2015 р. Планується, що вперше за останні кілька ... «Finance.ua, Sep 15»
4
Львівських підприємців закликають не вірити псевдоподатківцям
«Шановні платники податків Львівщини! Обласне управління Державної фіскальної служби України знову хоче застерегти вас не потрапити на гачок ... «Щоденний Львів, Sep 15»
5
Міліція Львівщини вкотре закликає не вірити телефонним шахраям
«Про те, як зловмисники використовують мобільні телефони для ошуканства довірливих людей, вже не раз повідомлялося у засобах масової інформації ... «Щоденний Львів, Sep 15»
6
Вірити, щоб розуміти. Кардинал Мар'ян Яворський
Його Високопреосвященство архієпископ-митрополит Львівський Мар'ян Яворський вважає, що шлях до Бога лежить через розуміння людини. «1tv.com.ua, Aug 15»
7
Чи завжди слід вірити в те, що бачиш?
Одне з наймагічних (у прямому і переносному значенні) шоу, які можна побачити на лондонському Вест-Енді цього літа, – вистава ілюзіоністів у театрі ... «euronews, Iul 15»
8
Якщо вірити Саакашвілі, "Укрнафта" може не платити дивівенди …
"Вчора пан Саакашвілі сказав, що "Укрнафта" показала збиток у розмірі 80 млрд грн. Хочу, щоб це почув прем'єр Яценюк, який просить виплатити нас ... «Новини від ТСН, Iul 15»
9
Порошенко закликає не вірити міфам про загрозу суверенітету і …
Закон про особливості місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей не набуде чинності, якщо Росія і підтримувані ... «Newsru.ua, Iul 15»
10
Кіровоградський спецназівець Вадим Довгорук: "Страх там …
Кіровоградський спецназівець Вадим Довгорук: "Страх там відчувається завжди. Але починаєш вірити в долю". Опубліковано П'ятниця, 10 липня 2015, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вірити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/viryty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO