CE ÎNSEAMNĂ ВІСТІВНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вістівниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вістівниця în dicționarul Ucraineană
brocada, și, da, rar. Jin. la constructor * Figurativ. Rainbow joacă mesagerul lumii, Gapting tăcerea dimineții de gri (Rilsky, Sad .., 1955, 112). вістівниця, і, ж., рідко. Жін. до вістівни́к. * Образно. Веселка грає, вістівниця миру, Гаптуючи ранкову тишу сіру (Рильський, Сад.., 1955, 112).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вістівниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІСТІВНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
вістівниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вістівниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka Shekspiri︠i︡ana na Zakhodi - Том 1 - Сторінка 78
Коли хмарина, вістівниця теми, В дубові нетрі заведе мене, Позбав блукання в марнощах дилеми. Але, як тільки спопелю себе, Дай крила Фенікса — і в небо голубе! Переклад Яра Славутича Яр Славутич ПЕРЕД ХАТОЮ ...
... блиснули в мороці вікна соннії будинків, пробудились на хвилину та одразу і загасли, тільки відблиском тремтючим ледве-ледве променіють— (Дніпрова Чайка); Іскриться струмінь; в голубім сріблі Веселка крає, вістівниця миру.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Поетична мова Максима Рильского: до 70-річчя з дня ... - Сторінка 99
... як і раніше, вільно володіє, хоч користується ним стримано: Бульвар Шевченка ллється в даль (5, 218); В кімнаті скромній і спокійній Сіяє сяєво сторіч (2, 295); Іскриться струмінь; в голубім сріблі Веселка грає, вістівниця миру (3, ...
Іван Костянтинович Білодід, Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 124
... Федорівну важко було викликати на одвертість, а Глафіру Іванівну й викликати не треба було: на саме ім'я Ганни Федорівни вона спалахувала, мов порох од огню, дивувалася, обурювалась... Од'їздив вістівець або вістівниця, ...
