CE ÎNSEAMNĂ ВІСТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вістити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вістити în dicționarul Ucraineană
profeție, profeție, vrăjitor, rebeliune, mijlocire, rareori. Același lucru pentru a ierta. Nu-i spune că va fi moartă? Ceva inseamna! (Fri, XIII, 1954, 133); [Valery:] Ce este asta? Bip? Oh, cum rahat Ca și cum ar face ceva nenorocire ... (Krot., Vybr., 1959, 555). вістити, віщу́, вісти́ш, недок., перех., рідко. Те саме, що віщува́ти. Чи не вістить вона [комета] тиранії скону? Щось се значить! (Фр., XIII, 1954, 133); [Валерій:] Це що таке? Гудок? О, як реве. Неначе він вістить якусь біду!.. (Крот., Вибр., 1959, 555).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вістити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІСТИТИ»
Descoperă întrebuințarea
вістити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вістити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 516
Доброустрій же, прийшовши, вістить, що в мирі можна жити, але треба бути "у вірі єдиній" (с. 241), відтак обіцяє, що "з небес зійде на землю пора благодаті" (с. 241), проганяє Ворожнечу, адже "Бог хоче, щоб у мирі жили всі люди" ...
2
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 17
Цілком можливо, що мене розіпнуть вороги мої, як розіп'яли свого часу Ісуса, хоч я прийшов у цей світ, аби вістити протилежне тому, що вістив Він. Він був великим романтиком, дитиною серед жорстокого люду, я — великий ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
3
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 124
Через це осмілююся вістити я, недостойний раб божий Семен, що все, любов'ю позначене, боже є, а ненавистю позначене — дияволове. Бог і диявол однаково осілля в людській душі мають, і це незалежно від того, чоловіча то чи ...
4
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
filolohichni pratsi Kostʹ Kysilevsʹkyĭ. вістити: звіщати, вістуют 121 (авт.) вістив 1ІІ віторгати: вирвати, віторгав 190 вітримати: витримати, я цему не вітримаю 191 віфатати: вихапати віхов, -у: рятунок, нема тобі віхову 54 вічісувати: ...
5
"Personae verbum": slovo ipostasne : rozmysel - Сторінка 25
пасаж багатозначний, бо вістить, що отой сон «всеви- дячого ока» у чаа поета був м1ж ще одним розп'яттям Божим (його розш'яли вдруге цар1 та можновладщ) 1 триватиме до нового воскресшня. Отже, Бог тут не за- перечуеться ...
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... «говорити про щось», «свідчити про щось» тощо)»: вістити, вістувати, віщати, виказувати, вказувати, врочити, говорити, грозити, загрожувати, заповідати, знаменувати, обіцяти, погрожувати, показувати, провіщати, пророкувати, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Всі прагнуть мирно жити, вістить дума, але між українцями, почавши від Жовтих Вод, немає згоди, а саме через незгоду Україна пропадає, і звойована вона не так ворогами, як собою-таки. Важливим недоліком українства, вістить ...
8
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Але автор вістить, що Бог таки з росіянами, а коли так, то «зрозумійте, народи, і скоряйтеся, бо з нами Бог»,— яскравий імперіалістичний пасаж. Тим-то руки, які скоряють і поневолюють народи, звуться блаженними, а те, що вони ...
9
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 139
Макова голова символізуе в українській народній поетиці прародительку, голову роду в часи матріархату, ідеал гарної голови. Приказка «Голова, як маківка, а в неї розуму, як накладено» вістить, що мачина — це символ розуму.
10
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
Всі прагнуть мирно жити, вістить дума, але між українцями, почавши від Жовтих Вод, немає згоди, а саме через незгоду Україна пропадає, і звойована вона не так ворогами, як собою-таки. Важливим недолжом українства, вістить ...
