Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "віц" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІЦ ÎN UCRAINEANĂ

віц  [vits] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІЦ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «віц» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția віц în dicționarul Ucraineană

viciu, un cadran. Glume. Țapii ispășitoare au transmis veterinarii și au strigat din tutun (Kotsyub., II, 1955, 253); El a rătăcit pentru totdeauna, spunând veteranilor amuzanți - anecdote, cântând colomiși, deși stomacul său era încă zvonit de foame (Tutt., Vir, 1964, 352) ◊ Începeți (da) înțelept, zel. - să-ți iau rămas bun. Nu am vrut să te anulez, doar pentru a lăsa viciul (Stef., III, 1954, 29). віц, а, ч., діал. Дотеп. Ксьондз сипав віци і чхав од табаки (Коцюб., II, 1955, 253); Він вічно теревенив, розповідаючи веселі віци — анекдоти, співав коломийки, хоч живіт аж судомило від голоду (Тют., Вир, 1964, 352).

Пуска́ти (пусти́ти) віц, зах. — говорити дотеп. Я.. не хотів тебе прогнівити, лиш пустити віц (Стеф., III, 1954, 29).


Apasă pentru a vedea definiția originală «віц» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІЦ


ніц
nits
шкіц
array(shkits)
шліц
array(shlits)
шпіц
array(shpits)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІЦ

віфлеєм
віха
віхало
віхола
віхолити
віхоть
віхтелити
віхтик
віхтолиця
віхтьовий
віце
віце-адмірал
віце-адміральський
віце-президент
віце-президентський
віч-на-віч
вічі
віче
вічевий
віченьки

Sinonimele și antonimele віц în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «віц» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІЦ

Găsește traducerea віц în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile віц din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віц» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Witz的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Witz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Witz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Witz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ويتز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

виц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Witz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

witz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Witz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Witz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Witz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ヴィッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Witz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Witz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Witz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Witz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Witz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Witz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Witz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

віц
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Witz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Witz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Witz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

witz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Witz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a віц

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІЦ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «віц» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre віц

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЦ»

Descoperă întrebuințarea віц în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віц și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dana, Vasylʹko i bilyĭ svit - Сторінка 107
Звати його Вінцентієм, але мені не хочеться язик викручувати, щоб це слово вимовити, то я навпростець: Віц-Віц, тобі - дуля, мені - ніц! -Чого ти, як вар'ят, - насупив брови Василько. - Я серйозно, а тобі - смішки. Увечері, коли вже ...
Vasylʹ Kobet︠s︡ʹ, 2001
2
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
Ми встановили, що парофазна фотохімічна прищеплена полімеризація акрилової кислоти (АК) і вінілізоціанату (ВІЦ) на поліетиленових плівках (ПЕП) у присутності бензофенону (БФ) також іде по дво- квантовому механізму.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 176
Що стосується знайденого віца королівського, він виплутається. Не з таких вовчих ям щастило йому виборсуватися. — Що ж тобі заціпило, чоловіче божий? — Скажу, пане полковник, — сумирно почав Гуп- цель. — Не підзорник я ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 176
Що стосуеться знайденого віца королівського, він виплутаеться. Не з таких вовчих ям щастило йому виборсуватися. — Що ж тобі заціпило, чоловіче божий? — Скажу, пане полковник, — сумирно почав Гун- цель. — Не підзорний я ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 126
Згорнений у сувій королівський віц лежав на підвіконні. Виходить, полковник вже його читав. Можна було припустити, що Богун навіть і прийняв для себе рішення. Як же зараз повестися з ним у присутності писаря та осавула?
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
6
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 179
Згорнений у сувій королівський віц лежав на підвіконні. Виходить, полковник вже його читав. Можна було припустити, що Богун навіть і прийняв для себе рішення. Як же зараз повестися з ним у присутності писаря та осавула?
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
7
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
В'Ьд. 1855. А? 115.Въ Сіѕв. Пч. 1855. М 85. 128 ІСТОРІЯ ПЦІШІ ІІЗУІТОІ'Ь В'Ь “ІІІ-Ш» СТОН'ПІ, съ пршоженіеиъ историческихъ донументов'ъ. В. Модестотѕ. СПб. 1855, въ тип. Эд. Вейиара. 180: 306. Реп. въ СПб. Віц. 1855. ми' 255.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1856
8
Zakhrebetnik - Сторінка 139
гарячкував віц-барон, здуваючи на співрозмовників піну зі свого кухля. - Він уже на Божій дорозі, вірте моєму слову! - Брешеш! - гавкнув у відповідь песиголовець. - Він дужий. Упорається... - Славний ти хлопець, Домінго. І на гончаках ...
Genri Laĭon Oldi, 2008
9
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 432
Краще смерть, аніж бути в неволі у хлопів на посміховисько всім народам» Гетьман звелів читати по полках віц короля до, свого війська. «Нехай знають козаки, — мовив гетьман^ — що умислили король та пани». Королівський віц ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
10
Etnoheohrafii͡a Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 168
Українщ Мараморощини за основними етнограф1чними ознаками найбыьше спорЦнеш з гуцулами Рах1вського району Закарпатсько1 обласп, В1дзнача- ючись поріівняно вищою етнонацюнальною самосвіЦом1Стю віЦ шших ...
Myroslav Stepanovych Dnistri͡ansʹkyĭ, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЦ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul віц în contextul următoarelor știri.
1
О. Вілкул вимагає своєчасного виконання зобов'язань за …
Директор КП «Агентство програм розвитку Одеси» доповів Віце- прем'єр-міністру, що «на сьогодні всі перешкоди для нормальної та ефективної роботи ... «Урядовый портал, Feb 14»
2
“Строкатий Цеппелін” 28 березня розповість про колись …
Адже двоє учасників та засновників групи Джин Симонс (Хайм Віц) та Пол Стенлі (Стенлі Харві Айзен) за походженням – євреї. Група була дещо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Віц [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vits>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe