Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "віче" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІЧЕ ÎN UCRAINEANĂ

віче  [viche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІЧЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «віче» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Veche

Віче

Vici - adunarea generală a cetățenilor din orașele Rusiei de Kievan pentru examinarea afacerilor publice. Вíче — загальні збори громадян міст Київської Русі для розгляду громадських справ.

Definiția віче în dicționarul Ucraineană

Camera, a, cu. 1. În Rusia antică - adunări ale poporului, care au fost autoritatea supremă în unele orașe. El [prințul] nu putea să forțeze oamenii să meargă la război și ... să depindă total de seara (URSS-ul de Est, I, 1956, 55); Mihail a adus darurile bogate ale prințesei Olga, a avut ordinul camerei de a vorbi cu ea, să reamintească rândul încheiat (Skl., Svyatoslav, 1959, 444). zh., zast. Adunările de masă ale populației; raliu. Și în Stryi, în orașul glorios Tam, mai mult de două sute de rușieni s-au adunat în Cameră (Fri, X, 1954, 128); Partidul tinerei doamne a convocat o întâlnire în regiunea Mazur și a sfătuit treburile țărănești (Stef., II, 1953, 56); În anii '80 și '90, plimbările țărănești [la Halychyna] au recrutat uneori caracterul unui protest popular împotriva înrobării sociale (Litvinul de Est, I, 1954, 500). віче, а, с. 1. У давній Русі — народні збори, що були вищим органом влади в деяких містах. Він [князь] не міг силою примусити населення йти на війну і.. цілком залежав од віча (Іст. СРСР, І, 1956, 55); Михайло привіз багаті дари княгині Ользі, мав наказ віча поговорити з нею, нагадати про укладений ряд (Скл., Святослав, 1959, 444).

2. зах., заст. Масові збори населення; мітинг. А у Стрию славнім місті Там русинів більш як двісті зібралося на віче (Фр., X, 1954, 128); Молоденька ся партія хлопська скликувала віча по Мазурщині і радила про справи мужицькі (Стеф., II, 1953, 56); У 80-х і 90-х роках селянські віча [в Галичині] подекуди набирали характеру загальнонародного протесту проти соціального поневолення (Іст. укр. літ., І, 1954, 500).

Apasă pentru a vedea definiția originală «віче» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІЧЕ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІЧЕ

віце
віце-адмірал
віце-адміральський
віце-президент
віце-президентський
віч-на-віч
вічі
вічевий
віченьки
віченько
вічистий
вічко
вічність
вічне царство
вічний
вічно
вічнозелений
вічнопам’ятний
вічовий
вічок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІЧЕ

ближче
близче
блискуче
болюче
боляче
важче
войовниче
вражаюче
відражаюче
гаряче
гнітюче
грече
добряче
доконче
дорожче
дужче
жагуче
зарінче
заспокоююче
ґрече

Sinonimele și antonimele віче în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «віче» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІЧЕ

Găsește traducerea віче în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile віче din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віче» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

评议会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

consejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

council
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

परिषद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вече
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

conselho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাউন্সিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

conseil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

majlis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gemeinderat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

協議会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

이사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

PBB
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hội đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சேம்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परिषद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

konsey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

consiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rada
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

віче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

consiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

råd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rådet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a віче

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІЧЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «віче» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre віче

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЧЕ»

Descoperă întrebuințarea віче în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віче și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Диво: - Сторінка 384
Віче гуло й вирувало, лад панував тільки в самій середині, на узвишші, де стояв посадник Коснятин, стояли посадники ветхі, з довгими сивими бородами, стояли старости кінецькі, тисяцькі, старости ступенні, воєводи й бояри, ...
Павло Загребельний, 2015
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlviii
—Акрім того,— говорив далі Демко, — ми прийшли ще спитати пана за тото віче. — За яке віче? — А намсказали наші єгомосць, що пан адукатхочуть скликати нарід на віче сюди до міста. — Ну,так. А ви що на се? — Та ми би ...
Іван Франко, 2014
3
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
До складу Чернівецької міської ради також потрапило шість партій (блоків) – БЮТ, НСНУ, Партія регіонів, СПУ, Опозиційний блок «Не Так!» та партія «Віче». Відповідно до даних, опублікованих міською територіальною виборчою ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Акрімтого,– говорив далі Демко, – ми прийшли ще спитати пана за тото віче. – Заякевіче? – А нам сказали наші єгомосць, що пан адукат хочуть скликати нарід на віче сюдидоміста. – Ну, так.Авищо насе? – Та ми би хотіли знати, ...
Іван Франко, 2015
5
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 210
і Смольняне, і Кияне, і Нолочане і всі волости (землі) з поконвіку збирають ся на віча для наради, і що постановлять старші (старше місто, город), то приймають і пригороди"1). На Україні ніде віче не дійшло такого значіння, як у ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
6
Кровна мcта:
Вони й Аскольда повалили... Каніцар дужечасто згадував ту старуісторію. Аскольд походив із родуКиєвого, бувмогутнім князем, та хотів стати щесильнішим, бажав через віче боярське переступити. Русь тоді даньхозарам платила, ...
Ярослав Яріш, 2014
7
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 63
Віче за князів стало більш залежати од князя, як було то Віче, раніще, але все-ж не раз і князь мусів слухати його поради. Як ми бачили не раз, віче настановляло і прогонило князів і мало таки чималий вплив на діла политичні.
Mykola Arkas, 1908
8
Istoria o razorenij poslednem svjatago grada Jerusalima i ...
Но онъ з5 по нехоѣе молиmи , д56ъ 44ресшали они нѣга быши. ЕднакЪ виче, горе, горе граду, 45 онЪ друго нишmа имb неречеГоре граду онb виче: еднако, Седамb леma и пощmb memb месеца 5 Тако виче овай безb пресшанца ...
Vikentij Rakic, 1804
9
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 86
Тільки краще після віче. Зараз віче почнеться. — Що за віче? — Ви що, дикі? Тут загальні збори щонеділі проходять, не чули? Приїжджають люди, виступають, новини повідомляють... Що, невже не чули? Дімич штовхнув мене в бік і ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
10
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 367
Кад то зачу Божо Вешовићу, Он повика Милошевић. Ода; Одо виче Виколић Оташа; 90 Огаш виче Крушнић Јездимира; Јездо виче Вучинић, Аџију, А Аџија Зечевић Симона. Ови Срби на ноге усташе, Те у Слатско Турке ...
П. Ровинский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЧЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul віче în contextul următoarelor știri.
1
Віче Правого сектора на Майдані. Онлайн-трансляція
О 19:00 на Майдані Незалежності Правий сектор зібрався на народне віче. Дивіться онлайн-трансляцію з Майдану. «Новини від ТСН, Iul 15»
2
Тербат "Київ-2" не буде брати участь у віче "Правого сектора" на …
Нагадаємо: 21 липня в Києві має відбутися віче "Правого сектора". За словами прес-секретаря партії, свою участь в акції вже підтвердили бійці ... «Укрінформ, Iul 15»
3
"Правий сектор" планує надзвичайний з'їзд і віче на Майдані
Також активісти ПС будуть проводити віче на майдані Незалежності. "Як ви бачите, партія "Правий сектор" не ініціює жодного кровопролиття... але при ... «Українська правда, Iul 15»
4
Віче у Дніпропетровську відбудеться у суботу,- Філатов
"Я хочу внести ясність, мене ніхто не уповноважував Денисенка збирати це віче. Він найвідоміший в Дніпропетровську громадський діяч. І це саме його ... «espreso.tv, Mar 15»
5
Корбан: Ми не оголошували віче й не збираємося відділятися
"Народне віче у Дніпропетровську – це не наша ініціатива. Це була ініціатива громадських організацій. Ми навіть оголошень жодних не вивішували", ... «Українська правда, Mar 15»
6
У Дніпропетровську буде не "віче", а громадська акція за єдність
У Дніпропетровську замість "народного віча" людей кличуть на "громадську акцію за єдність України та на підтримку патріотичної команди ... «Українська правда, Mar 15»
7
Віче у Рівному: резолюція Кириллову, образи в його бік …
На майдані Незалежності на анонсоване Народне віче прийшло значно менше людей, ніж збиралися на такі ж віче під час революції. Було близько ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
8
Віче на Майдані: Це може бути останньою мирною акцією
На П'ятому Віче на Майдані зібралось кілька тисяч людей, які підтримали звернення до президента України щодо припинення перемир'я. «Українська правда, Iun 14»
9
На Майдані проходить чергове Народне віче: онлайн-трансляція
Активісти "Майдану" звернулися до мера Києва Віталія Кличка та закликали прийти на віче для обговорення ситуації в столиці. "Пане Кличко, ми ... «Корреспондент.net, Iun 14»
10
У неділю Київ збереться на Віче, Львів – на Євромайдан
Під час офіційної частини Віче представники спільнот Майдану оголосять план дій на найближчі дні щодо забезпечення зміни виборчого закону, ... «Українська правда, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Віче [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/viche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe