Înțelesul "вівсюг" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІВСЮГ ÎN UCRAINEANĂ

вівсюг  [vivsyuh]

CE ÎNSEAMNĂ ВІВСЮГ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вівсюг în dicționarul Ucraineană

bufnita, a, oct. (Avena fatua L.). Buruieni ca ovăzul; ovaz sălbatic Voalul este doar dur, iar ovăzul neted (Stelmakh, On .. Land, 1949, 348); Una dintre cele mai dăunătoare și mai răspândite buruieni anuale din Ucraina este bufnița (Weeds .., 1957, 26).

вівсюг, а́, ч. (Avena fatua L.). Подібний до вівса бур’ян; дикий овес. Вівсюг тільки шершавий, а овес гладенький (Стельмах, На .. землі, 1949, 348); Одним з найшкідливіших і найбільш поширених на Україні однорічних бур’янів є вівсюг (Бур’яни.., 1957, 26).

TRADUCEREA ВІВСЮГ

Găsește traducerea вівсюг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вівсюг din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вівсюг» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 野燕麦
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: avena loca
• Traducător din Ucraineană - Engleză: wild oat
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जंगली जई
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الشوفان البري
• Traducător din Ucraineană - Rusă: овсюг
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: aveia selvagem
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বন্য যবের
• Traducător din Ucraineană - Franceză: la folle avoine
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oat liar
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hafer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 野生カラスムギ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 야생 귀리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oat alam bébas
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: yến mạch hoang dã
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காட்டு ஓட்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वन्य ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yaban yulafı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: avena selvatica
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: owsa głuchego
• Ucraineană: вівсюг
• Traducător din Ucraineană - Română: ovăz sălbatic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άγρια ​​βρώμη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wildehawer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: flyghavre
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: floghavre

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІВСЮГ»

Descoperă întrebuințarea вівсюг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вівсюг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 70

Замість: — Можна не допустити вівсюг до розсіювання ним свого насіння... треба: — Можна не допустити, щоб вівсюг розсіяв своє насіння... або: — Можна не допустити вівсюга (вівсюг), щоб він розсіяв своє насіння. Замість: ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

покрученістю та здатністю розкручуватися у богку погоду. Зерно вівсюга недорідне, плівчасте, колосисте. Відокремити зерно вівсюга від вівса важко, якщо овес недорідний. До звичайного вівсюга по- дібен південний вівсюг (Ауепа ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 117

Дома Варивом висипав на стіл насіння і довго розглядав зерна вівса і вівсюга. — Нічим тобі не відрізняються, значить, ні формою, ні розміром. — Нічим, — підтакнула Василина, схилившись над столом. — Вівсюг тільки шершавий ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 117

Дома Варивон висипав на стіл насіння і довго розглядав зерна вівса і вівсюга. — Нічим тобі не відрізняються, значить, ні формою, ні розміром. — Нічим, — підтакнула Василина, схилившись над столом. — Вівсюг тільки шершавий ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Овсі. Борщ не кивлш? овсім. Уман. у. Овскбг. гу, м.=Вівсюг. Овояшій, й, 6. = Вівсянпй. Нажала нтавииі з овсяний стіжок. Чуб. ІІІ. 266. Овсяшів, ва, м. =Вівсявнв. Ноы. 122, стр. 294. Овсяшіця, ці, ж=Вівсяшщя. Ноы. 10185. Овсйнка, ви, ж.

Borys Hrinchenko, 1909

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 425

Дома Варивон висипав на стіл насіння і довго розглядав зерна вівса і вівсюга. — Нічим тобі не відрізняються, значить, ні формою, ні розміром. — Нічим, — підтакнула Василина, схилившись над столом. — Вівсюг тільки шершавий ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Ostap Vyshnia: narys pro tvorchist' - Сторінка 48

Митро Хведорович розуміє, що без обробітку землі не можна домогтися високих врожаїв. Розуміє, але господарює за дідівськими звичаями. Тому там, де овес повинен рости, — один вівсюг, а на другій ниві — один мишій.

I. M Duz', 1989

Степова казка. Казки і оповідання

Мох на ньому послався, жовтий і зелений, бур'яни довкола розкошують, не кошені, не толочені: полин і вівсюг, ковилаі молочай, горошокі деревій. Ана самому верху Куреневому тополеняросте – залетіло звідкисьіще зернятком.

Григір Тютюнник, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674

... за нездійсненним. wilding [' walldIN} n 1. дичка (груша, яблуня тощо); 2. плід дикої груші, яблуні, сливи тощо. wild oat(s) ["walld" dVts] n бот. вівсюг, to sow one's — віддаватися захопленням юності; he has sown his — він переказився, ...

Гороть Є. І., 2006

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 52

До злісних бур'янів належать: а) вівсюг; б) тонконіг; в) костриця; г) сфагнум. До лікарських рослин належать: а) нагідки; б) тимофіївка; в) кульбаба; г) осот. ЦАРСТВО ГРИБИ 1. Вегетативне тіло гриба називається: а) плодове тіло; ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015