Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avena selvatica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVENA SELVATICA ÎN ITALIANĂ

avena selvatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENA SELVATICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENA SELVATICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avena selvatica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Avena fatua

Avena fatua

Ovăzul sălbatic este o plantă aparținând genului Avena din familia Poacee. Este considerată o plantă de buruieni. L'avena selvatica è una pianta appartenente al genere Avena della famiglia delle Poacee. È considerata una pianta infestante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avena selvatica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENA SELVATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVENA SELVATICA

avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENA SELVATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinonimele și antonimele avena selvatica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avena selvatica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVENA SELVATICA

Găsește traducerea avena selvatica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avena selvatica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avena selvatica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

野燕麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avena loca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Wild avena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंगली जई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشوفان البري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

овсюг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aveia selvagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্য উত্সাহে টগবগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

folle avoine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oat liar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wildhafer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カラスムギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야생 귀리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oats alam bébas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yến mạch hoang dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டு ஓட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वन्य oats
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yabani yulaf
70 milioane de vorbitori

Italiană

avena selvatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

owies
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вівсюг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ovăz sălbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεανική τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wildehawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flyghavre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

floghavre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avena selvatica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENA SELVATICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avena selvatica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avena selvatica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avena selvatica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVENA SELVATICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avena selvatica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avena selvatica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avena selvatica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENA SELVATICA»

Descoperă întrebuințarea avena selvatica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avena selvatica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
... 'avena selvatica (a sinistra) è probabilmente originaria dell'Europa orientale, dove compan-e come erba infestante nelle prime colture dì orzo. Somiglia all' avena coltivata (a destra), tanto che in molte regioni del mondo le due specie ...
Frank J. Lipp, 1998
2
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Il dottor Edward Bach che era, di base, un omeopata, scelse il fiore dell'avena selvatica (wild oat, nella nomenclatura inglese dei suoi rimedi) per coloro che il vento lo amano sin troppo, poiché sembrano da lui trascinati in mille direzioni ...
Ferdinando Alaimo, 2007
3
Il grande libro dei fiori di Bach
Wild Oat Bromus ramosus - Avena selvatica Potenziale armonico • Vocazione, compito Espressione disarmonica • Ricerca di cose speciali Caratteristiche esteriori • Originalità, anticonvenzionalità • Spreco di energie • Insoddisfazione nel ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
4
Haiku Del Loglio E D'altra Selvatica Verzura
Ugo Piscopo. brizc oscillanti ai festoni di Pasqua bonbon di paglia aloe umbrifera illustrazione in uno di mare bosco agave quante. ventagliila (Dactylis glomerata) minideliri e sciorinar di genti là là laggiù avena selvatica innocenti bianchi ami ...
Ugo Piscopo, 2010
5
Tutti i racconti - I racconti dell'orrore
Sul lato oppostoil terreno era relativamente pianeggiante ed era ricoperto dauna fitta distesadi avena selvatica. Quando uscimmo fuori dal chaparral, Morgan si trovava solo pochi metri avanti a me. Improvvisamente udimmo, apoca distanza ...
Ambrose Bierce, 2014
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... per F avena selvatica. IXon basta poi , che la semenza dell'avena sia netta per confidarla alla terra. Questo grano , del pari che il frumento e l' orso , è soggetto ad essere carbonato , ed il preservatiro contro questa malattia , che diminuisce ...
‎1832
7
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
550), avena selvatica (Gher. 1852; DizEncIt. 1955), tic.prealp. (Astano) avena salvadega (VDSI 1,363), lomb.or. (bresc.) ena salvadega Penzig, emil.occ. (piac.) vèina salvadga ib., regg. aveina salvadga ib., ven. centro- s sett. (Mansuè ...
Max Pfister, 1990
8
Etimologia fra testi e culture
333 e 334), cfr. sopra turco di Turchia arpağan 'specie di avena selvatica' vs. arpa 'orzo'62, o khalaj (lingua turca arcaica scoperta in Iran nel 1906) che ha nel dialetto di Kharrab (Ḫarrāb), come le altre lingue turche, arpa per 'orzo', ma Gu'sv  ...
Paulis, Pinto, 2013
9
Depressione e fiori di Bach. 25 rimedi dolci per la cura ...
Il rimedio aiuta gli adolescenti a scaricare l'energia accumulata e ad esprimere l' aggressività repressa. Wild Oat (Avena selvatica, Bromus ramosus) L'avena selvatica evoca le stesse sensazioni e significati che contiene l'erba in generale.
Maria Tucci, 2003
10
La scoperta delle sorgenti del Mississippi
... delle fragole (Wojousticiascià-onì); luglio: luna delle ciliegie (Champoseia-onì); agosto: luna dei bufali (Tantànkankiocè-onì); settembre: luna dell'avena selvatica (Wasip-onì); ottobre: luna del raccolto dell'avena selvatica 109 LETTERA V.
Giacomo C. Beltrami, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENA SELVATICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avena selvatica în contextul următoarelor știri.
1
La Lira, un peso d'argento
L'avena L'avena era già utilizzata come alimento dal 4000 a.C.; a quei tempi si ... di avena selvatica, diffusa in Asia centrale ed in Europa centro-settentrionale. «Valle Sabbia News, Iul 15»
2
Viticoltura biologica, questo è l'ultimo trend di molti vignaioli specie …
Ma la novità sta nel fatto che anche la legatura dei tralci della vite viene eseguita utilizzando graminacee come l'avena selvatica (Avena fatua L.) che di solito ... «Il Cirotano, Iul 15»
3
Animali e salute: ecco come prevenire il rischio forasacchi
Si tratta delle ariste delle graminacee selvatiche secche (es. avena selvatica, orzo selvatico ecc. Durante il periodo estivo, infatti,può accadere che mentre il ... «Meteo Web, Iun 15»
4
I tanto temuti forasacchi
È l'arista, il seme di alcune graminacee, la Hordeum Murinum (in pratica l'orzo selvatico) o la Avena Fatua (l'avena selvatica). A vederli sembrerebbero innocui, ... «Ruvolive.it, Mai 15»
5
Riviera toscana: quando la spiaggia profuma di fiori
Per combattere la paura di perdere il controllo, c'è il fiore di ciliegio, per l'incertezza l'avena selvatica, per il terrore l'eliantemo, per la pigrizia il carpino bianco, ... «La Stampa, Sep 14»
6
Parliamo coi muri
Perseveriamo, mentre l'avena selvatica dei bordo ci solletica le gambe. (…) Per strada non passa nessuno a piedi. Un uomo in bici continua a guardarci, ... «comune-info.net, Iul 14»
7
Cercando l'Affrico
Nella valle dell'Affrico a Maiano, attraverso le aree agricole e i campi incolti di fine primavera, fra avena selvatica e fioriture di malva. Al Salviatino il torrente ... «Corriere Fiorentino, Iun 14»
8
Via Lucarno, paura per i forasacchi “nemici” degli animali
Nel luglio scorso, qui su via Lucarno, il suo yorkshire ha inalato una di queste spighe d'avena selvatica, comunemente chiamate "forasacco" e, nonostante i ... «Il Secolo XIX, Apr 14»
9
Liguria: ditelo con i fiori (di Bach)
Ad esempio, per combattere la paura di perdere il controllo, abbiamo il fiore di ciliegio, per l'incertezza l'avena selvatica, per il terrore l'eliantemo, per la pigrizia ... «La Stampa, Mar 14»
10
Come risolvere i problemi del quotidiano. I Fiori di Bach in pastiglie …
Il rimedio in questione è composto da Wild Rose (rosa canina),Heather (Erica), Wild Oat (avena selvatica), Star of Bethlhem (stella di Betlemme), Sweet Chesnut ... «Blogosfere, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avena selvatica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avena-selvatica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z