Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "властиво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЛАСТИВО ÎN UCRAINEANĂ

властиво  [vlastyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЛАСТИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «властиво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția властиво în dicționarul Ucraineană

tipic. 1. Înțelept. sl. Caracteristic pentru cineva, ceva. - Acoperă-mă acum sau nu? Nu! Sunt foarte tânăr și am tendința să mă gândesc mai mult la moartea dușmanului (Dov. I, 1958, 311); Baza veniturilor populației nu a fost industria, așa cum este caracteristică țărilor foarte dezvoltate, dar agricultura (Eksg geogr., USSR, 1957, 5) .2 insta. sl. La fel ca ceea ce sa întâmplat de fapt: 1. Parcul a crescut în spatele casei, ceea ce, de fapt, ne-a făcut toamna (Kotsyub., II, 1955, 247); În casa maestrului erau trei ferestre. De fapt, erau două ferestre, iar între ele erau ușile de sticlă care ieșeau pe verandă (Khotka., I, 1966, 118). parte. La fel ca de fapt. 2. Cine vă permite personal să vă schimbați mintea într-un mod atât de incredibil? (Fri, III, 1950, 248). властиво. 1. присудк. сл. Характерно для кого-, чого-небудь. — Кришка мені зараз чи ні?.. Ні! Я дуже молодий, і мені властиво більш думати про смерть ворога (Довж., I, 1958, 311); Основу народного доходу Росії становила не промисловість, як це властиво високорозвиненим країнам, а сільське господарство (Ек. геогр. СРСР, 1957, 5).

2 вставн. сл. Те саме, що вла́сне 1. За домом ріс парк, який, властиво, тільки й робив нам осінь (Коцюб., II, 1955, 247); В панському будинку світилося три вікна. Властиво, два вікна, а між ними шкляні двері, що виходили на веранду (Хотк., І, 1966, 118).

3. част. Те саме, що вла́сне 2. — Хто властиво позволив собі змістифікувати вас таким нечуваним способом? (Фр., III, 1950, 248).


Apasă pentru a vedea definiția originală «властиво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЛАСТИВО


учтиво
array(uchtyvo)
хитроплетиво
array(khytropletyvo)
хтиво
array(khtyvo)
чтиво
array(chtyvo)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЛАСТИВО

власність
власне
власний
власник
власництво
власницький
власниця
власно
власноручний
власноручно
властен
властивість
властиве
властивець
властивий
властитель
властителька
властолюбний
властолюбство
власть

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЛАСТИВО

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
вариво
в’їдливо

Sinonimele și antonimele властиво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «властиво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЛАСТИВО

Găsește traducerea властиво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile властиво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «властиво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

特点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

característica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

characteristic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विशेषता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صفة مميزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

собственно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

característica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সহজাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

caractéristique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

wujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

charakteristisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

特徴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

특성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đặc tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मूळचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

doğal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

caratteristica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

charakterystyka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

властиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

caracteristică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χαρακτηριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kenmerkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

karakteristiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

karakteristisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a властиво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЛАСТИВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «властиво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre властиво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЛАСТИВО»

Descoperă întrebuințarea властиво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu властиво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
... помилятися (Роз..!.). Ш (Марюрх) було властиво усе обнюхувати II Бона (Марюра) мала властивкть усе обнюхувати... (М.Коцюбинський); Йому ( гороху) властиво нагромаджувати в Т'рутт азот II Йому ( гороху) властиве ...
Нина Василівна Гуйванюк, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
кінець (затемнення), вихід із тіні Гі:grgs] - of heat тепловіддавання, втрата тепла, тепловтрата eigen- у складних словах є відповідником елементів зі значенням властивий, власний eigenelement властивий [власний] елемент ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Дане визначення показує, що якість – це речі, основа всіх її властивостей, а «сукупність властивостей» виявляється при взаємодії даної речі з іншими речами (напрям системності). Якість характеризує стійке взаємовідношення ...
Строкович Г. В., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЛАСТИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul властиво în contextul următoarelor știri.
1
Залиште їх в минулому: 10 емоцій, які шкодять нашому здоров'ю і …
Але люди недосконалі, їм властиво робити дурниці, каятися, стаючи кращими і мудрішими. Так, деякі вчинки неможливо спокутувати, але для вирішення ... «UKRHEALTH, Sep 15»
2
Санжар: У "Олімпіка" була велика ротація складу
Це властиво для молодих хлопців. Я вважаю, що сьогодні моя команда виглядала непогано. Єдине, що мені не сподобалося - наша завершальна стадія ... «UA-Футбол, Sep 15»
3
Президент Реала Фарми погрожує зняти клуб з чемпіонату через …
Арбітри теж люди, і їм властиво помилятися, але якщо мова йде про упередженість, то це вже зовсім інше питання", - сказав він. "Після гри з київським ... «Champion.com.ua, Sep 15»
4
Олег Тягнибок подає в суд на Арсена Авакова
І це було дуже властиво радянським, сталінських часів і нацистської Німеччини, і це не є європейською практикою ведення правосуддя», —заявив Олег ... «Hromadske Radio, Sep 15»
5
Коротке есе про зло
Чому їм, охоронцям закону, властиво щодня порушувати цей закон, зокрема ті його акти, які гарантують мешканцям повний і безперешкодний доступ до ... «espreso.tv, Aug 15»
6
Вернидуб хоче виправити всі помилки і "потріпати нерви "Легії" у …
Втратили контроль над м'ячем, контроль центру поля. Почали багато помилятися, що нам не властиво. Думав після перерви внести корективи, освіжити ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
Людський фактор, як чинник забезпечення безпеки РАЕС
Існує багато класифікацій за різними ознаками помилок персоналу, адже людині властиво помилятися, навіть досвідчені працівники допускають помилки ... «Укрінформ, Iul 15»
8
Наші гроші їхніми не будуть: українські телеканали створюють …
Властиво, причиною зустрічі на «Укрінформі» стало те, що 4 червня цього року набув чинності закон, який передбачає заборону розповсюдження і ... «Львівська Газета, Iul 15»
9
Як зберегти спокій у стресових ситуаціях?
У будь-якій стресовій ситуації багатьом з нас властиво драматизувати і перебільшувати проблему. Навпаки, старайся налаштовувати себе на ... «ОГО, Iun 15»
10
6 способів позбутися пітливості
Виною неприємного явища можуть стати деякі захворювання, а також певні ситуації (людині властиво пітніти під час стресу або при психологічному ... «ICTV, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Властиво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vlastyvo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe