Descarcă aplicația
educalingo
вовчинець

Înțelesul "вовчинець" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВОВЧИНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

[vovchynetsʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ВОВЧИНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Prea târziu

Satele: ▪ Vovchynets - regiunea Vinnitsa, cartierul Kozyatyn ▪ Vovchynets - regiunea Ivano-Frankivsk, consiliul Ivano-Frankivsk ▪ Vovchynets - regiunea Cernăuți, cartierul Vyzhnytsya ▪ Vovchynets - regiunea Cernăuți, raionul Kelmenets ...

Definiția вовчинець în dicționarul Ucraineană

m. Rust. Molokai, Euphorbia. BU. Ug. 231.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОВЧИНЕЦЬ

бабинець · бедринець · блинець · буковинець · вербинець · верховинець · гатинець · глинець · голубинець · гординець · горобинець · гостинець · гусинець · даргинець · дебринець · десятинець · дитинець · доброчинець · дідинець · єдинець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОВЧИНЕЦЬ

вовчі ягоди · вовча · вовчак · вовче око · вовче свято · вовченько · вовченя · вовченятко · вовчий · вовчик · вовчисько · вовчиха · вовчиця · вовчище · вовчкуватий · вовчник · вовчок · вовчуг · вовчуга · вовчук

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОВЧИНЕЦЬ

жовчинець · звіринець · злочинець · зозулинець · кабардинець · кальвинець · кахетинець · клинець · кобилинець · козинець · косинець · косятинець · кубинець · лагоминець · латинець · лигоминець · линець · маковинець · мезинець · мерзинець

Sinonimele și antonimele вовчинець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вовчинець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВОВЧИНЕЦЬ

Găsește traducerea вовчинець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вовчинець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вовчинець» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

Vovchynets
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Vovchynets
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

Vovchynets
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

Vovchynets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Vovchynets
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

Волчинец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Vovchynets
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সব পরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

Vovchynets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Vovchynets
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Vovchynets
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Vovchynets
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Vovchynets
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sawise kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Vovchynets
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Vovchynets
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

Vovchynets
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Vovchynets
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

Vovchynets
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Vovchynets
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вовчинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

Vovchynets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Vovchynets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Vovchynets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Vovchynets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Vovchynets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вовчинець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОВЧИНЕЦЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вовчинець
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вовчинець».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вовчинець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОВЧИНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea вовчинець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вовчинець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Десять буремних літ Захiдноукраïнськi землi у 1944-1953 ...
Стара Жадова Сторожинецького р-ну і Вовчинець с. Лукавці Горішні Вижницького р-ну. 21.2.48 р. в с. Іванківці Кіцманського р-ну л-нт Рульов з місцевими істребітелями зробив труси в Максимюка Григорія і Вогорна Василя. 22.2.48 ...
Володымыр Серhийчук, 1998
2
Toponimii︠a︡ Bukovyny - Сторінка 112
Оскільки з часом назва Вовчинець стала розумітися як належна селу, що виникло на потоці ( і взяло його назву; див. ТЦР, 63), цей останній залишився знову без назви. Без назви він згадується у І605 р. : на потоц5 села Бахринещи ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Karpenko, ‎I︠U︡riĭ Oleksandrovych Karpenko, 1973
3
Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy - Сторінка 324
... Гноенець Лв1 Дихтинець Чц1 Яструбинець Вн1 Сарофинець Чц1 Литвине ць Кв1 Вовчинець Вн1 Св1 Чц2 Лодигинець Вл1 Новий Вовчинець Чц1 Одинець Дп1 Старий Вовчинець Чц1 Шдгодинець Вл1 Ванчинець Чц1 Колодинець ...
D. H. Buchko, 2001
4
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
Вовчинець, Вижницького району), Лукавчик (у с Лукавець), Сторожин- чик (у м. Сторожинець). Демінутивність -ка у багатьох випадках уже не відчувається. Це в першу чергу стосується відприкметникових утворень. Характерно, що й ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
5
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Тому командування 40-ї армії, не чекаючи відновлення мосту в районі Могилів- Подільського і відкриття наскрізного руху Моги л ів-Под іл ьський - Чернівці, організувало рух поїздів на ізольованих дільницях Вовчинець, Очниця, ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
6
Bukovynsʹki karpaty u vohni povstanni︠a︡: spohady i ... - Сторінка 83
Гелюк Марія, з хутора Майдан Лукавецький. Загинула разом з Федоряком Дмитром 8 листопада 1944 р., коли на її хату напали енкаведисти. Црищ Георгій, син Івана, "Вихор", 1920 р. н., з хутора Вовчинець (с. Горішній Лукавець).
I︠U︡riĭ Dmytrovych Ferenchuk, 2001
7
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Вовчинець-1 Старий (Топало 1.К.: 1970). Одноразкова згарда-монисто на товстому драп д1аметром 0,6 см, об мотаному жовтим латунним дротом. Д1аметр шийного кола 24 см. До монетного складу, 6 монет 13 яких з1рвано, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... 6+553 Капітальний ремонт мосту на авто- 5600 мобільній дорозі Т-26-40 /Петричанка станція Вадул Сірет/Старий Вовчинець, км 1+067 Будівництво мосту на автомобільній 2764 дорозі О26022 Старий Вовчинець — Багринівка, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009
9
Taras Shevchenko i Prykarpattëiìa - Сторінка 62
Село Вовчинець Тисменицького району. Тут у 1911 р. з ініціативи членів "Просвіти", культурно-громадських діячів села М.Дебенка, А. Світного, Г.Борисюка та ін. було відкрито пам'ятник на відзначення 50-річчя від дня смерті ...
P. I. Arsenych, 2001
10
Na storoz͡hi kulʹturnoï spadshchyny Prykarpatti͡a: do ...
Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat͡sii͡a. Пам'ятник Т. Г. Шевченку в приміському с. Вовчинець - один з перший на Прикарпатті (1911 р.) Пам'ятник Т. Шевченку в с. Єзупіль Пам'ятник Адаму Міцкевичу (споруджений 1898 р.) ...
Bohdan M. Havryliv, ‎Volodymyr Li͡ubinet͡sʹ, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОВЧИНЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вовчинець în contextul următoarelor știri.
1
На Буковині попрощалися із загиблим військовим
36-річний житель села Новий Вовчинець Віталій Копачук був призваний до лав Збройних Сил України всього два місяці тому. Пройшов навчання на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
На Буковині поховали бійця АТО, який загинув за невідомих …
36-річного жителя села Новий Вовчинець Віталія Копачука призвали до лав Збройних Сил України всього два місяці тому, повідомляє ТСН. «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 15»
3
на базі Адвокатського об'єднання «Софяк та партнери»
Трагічна звістка прийшла з АТО — на Луганщині загинув буковинець. Мешканець села Новий Вовчинець Глибоцького району 36-річний Віталій Копачук ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
П'ять новин, які ви могли пропустити
Мешканець села Новий Вовчинець Глибоцького району 36-річний Віталій Копачук був мобілізований два місяці тому, пройшов підготовку на полігоні в ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
5
Сьогодні деякі вулиці Івано-Франківська залишаться без …
Вовчинець: Коновальця, Богуна, Бандери– Івано-Франківський РЕМ проводить підключення нового будинку по вул. Богуна,1 до ТП 404;. 3. з 09.00 год. до ... «Стик, Sep 15»
6
Дві дівчини оібкрали односельчанку на Буковині
... крадіжки майна з поштового відділення у селі Вовчинець, встановили причетність двох фігуранток і до крадіжки майна 43-річної місцевої мешканки. «Молодий Буковинець, Sep 15»
7
На пожежі у Чернівецькій області загинув чоловік
За останню добу на території Чернівецької області виникло 4 пожежі, під час однієї з яких загинула людина. Пожежа сталася в селі Вовчинець ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
8
На Буковині три дівчини обікрали пошту
До правоохоронців Буковини за допомогою звернулась начальник поштового відділення села Вовчинець та повідомила, що з пошти викрали ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
9
На Буковині громадські активісти допомагають прикордонникам …
Зокрема, члени громадських формувань сіл Старий Вовчинець та Біла Криниця допомагають військовослужбовцям відділу прикордонної служби ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
10
Де на Прикарпатті осядуть 125 мільйонів гривень від Кабміну
4 млн. грн. на будівництво дитячого садка по вул. Живописній в с. Вовчинець (м. Івано-Франківськ);. 3,3 млн. грн. на другий етап реконструкції пологового ... «Версії, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вовчинець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vovchynets>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO