Definiția возний în dicționarul Ucraineană
Vozneshny, h. Funcționarul judiciar în Polonia, Principatul Lituanian și în Ucraina (până în secolul al XIX-lea). [Natalka:] Ești bogat și sunt sărac; vă doare, dar eu sunt un fel simplu; și în tot ce nu sunt într-o pereche (Kotl., II, 1953, 7); A fost încă în anii 1817-1818 - nu știu, în legi pe care nu le-am putut găsi când acest titlu a fost anulat (Peace, V, 1955, 407). возний, ного, ч. Судовий урядовець у Польщі, Литовському князівстві й на Україні (до XIX ст.). [Наталка:] Ви багатий, а я бідна; ви возний, а я простого роду; та й по всьому я вам не під пару (Котл., II, 1953, 7); Чи був ще в 1817-1818 роках возний — не знаю, у законах я не зміг знайти, коли цей титул скасовано (Мирний, V, 1955, 407).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «возний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
возний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
возний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Возний висту- пае в п'еси як пан, який домагаеться руки значно молодшо! за нього Наталки 1, зазнавши поразки, змушений вшмовитись вщ не1. Вш зображе- ний Котляревським не применено, не т1льки як хабарник 1 хапуга.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
Посада возних надавалася представникам сеі малозаможного станів: дрібній шляхті та козакам, звісно. Рівнею возних Наталка зве суддівен, писарівен я «Видно шляхи полтавськїі» належить перу І. Котто, бо змістовно тісно ...
3
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 226
Возний зазирнув досередини: на стінках осів іржавий накип. — Щось шукаєте, пане возний? — почувся раптом голос, і вони аж за шаблі схопилися од несподіванки. На них дивилася дивна проява: на тілі метелялося шмаття, ...
4
Історія та культура Середнього Подністров'я ІХ--ХІІІ століть
Возний 1.П. Сйльськогосподарськт знаряддя працт Х11 — першо1 половини ХШ ст.‚ виявленй на територй Швн1чно1 Буковиии /1. Возний, О.Леонт1й//Етнокультура у контекст! свйтово? Ёсторй: Матерйацш \/1 Мйжнародного ...
5
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
І «юриста завзятий» возний Тетерваковський, і «виборний села» Макогоненко — негативні персонажі п'єси. Вони змальовані автором у гумористично-сатиричному тоні. За характеристикою Миколи, в якій виражені погляди автора, ...
S. I. Dihti︠a︡r, I. P. Skrypnyk, 1980
6
Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях
Так, виборний передає возному слова засідателя Щипавки про переслідування хабарництва. Возний починає скаржитися на «труднощі життя» — «малійшая проволочка ілі прижи- мочка просителю, як водилось перше, почитається ...
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 88
Виборний. А що тут довго думати? Старостів посилати за рушниками32 та й кінець. Стара Терпилиха не зсунулась іще з глузду88 щоб вам одказати. Возний. Ох, ох, ох!.. Стара не страшна, так молода кирпу гне! Я уже їй говорив, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Vyvchenni͡a dramatychnykh tvoriv: posibnyk dli͡a vchyteliv
В окремих літературознавчих працях цей вчинок возного пояснюється так: «Каяття возного — певний відступ автора від життєвої правди, певна данина традиціям тодішньої драматургії. Хоч треба додати, що сама сцена «каяття» ...
N. I. Padalka, V. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 1984
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
звинуваченні, особливо тільки в справах, менш тяжких, де про смертну кару не йдеться, повинен буде возний судитись без позв, [не чекаючи] часу років земських або гродських, перед тим врядом, перед яким би що йому про ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Выборный. Наш возний, Тетерваковський. Вийого знаєте... Чим же нечоловiк? Наталка. Возний? Чивiн же менi рiвня?Ви глумитеся надо мною, паневиборний!Терпилиха.Я так привикла к своєму безталанню, що боюся i вiрити, щоб ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЗНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
возний în contextul următoarelor știri.
На Франківщині пройшов четвертий традиційний футбольний …
Копичинці, Тернопільська обл.) – Возний Василь 9. ДЮСШ (Калуськийр-н) – Гладенький Роман 10. ДЮСШ (Козова, Тернопільська обл.) – Сметана Денис. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
У Львові завершився міжнародний юнацький турнір з баскетболу …
... багаторічний кореспондент «Високого Замку» Юрій Назаркевич; директор Львівської обласної ДЮСШ Мирослав Возний; син Ярослава Пастернака, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
В обіймах Мельпомени: Коломия всьоме об'єднала усі регіони …
... якийсь відгук сучасності, – продовжила свою думку Алла Підлужна. – Представник влади – Возний, при тому, що він нібито протистоїть простому люду, ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
За відмову перевозити учасників АТО Здолбунівських …
На жаль, із запрошених на нараду 23 перевізників прийшли лише 6: Лук'янчук А., Возний В., Мосійчук А., ПМП фірма «Лайф», Крючковський В. та ... «Здолбунів Сіті, Sep 15»
Ще одна нагорода знайшла свого героя. Посмертно
Військовий комісар Кам'янець-Подільського об'єднаного військового комісаріату Володимир Возний нагородив Сергія Клименка орденом "За мужність ІІІ ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
На Хмельниччині чоловік хотів спровокувати працівника …
"Дане питання пов'язане із зняттям з військового обліку та зміно місця проживання доною особою", коментує Володимир Возний, військовий комісар ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ
Виконуючим обов'язки військового комісара відтепер є підполковник Володимир Возний. Він уже вибачився перед батьками та рідними загиблого кіборга ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»
Через повістку загиблому кіборгу в Кам' янецькому військоматі …
Підполковник Володимир Возний, який відтепер виконує обов'язки військового комісара Кам'янець-Подільського міськрайонного військкомату, особисто ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
Громадянам розповіли про шосту хвилю мобілізації, та про те …
Тимчасово в. о. військового комісара Кам'янець-Подільського міськрайонного військкомату Володимир Возний, розповів журналістам про шосту хвилю ... «Сайт Хмельницького, Iul 15»
На ТРК «Львів» відбудеться прем'єра фільму пам'яті Ігоря Білозіра
Автори та режисери фільму – Леся Рибінська та Мирослав Мединський. Відооператор – Олег Возний. 24 березня І. Білозіру мало б виповнитись 60 ... «Galnet, Mar 15»
