CE ÎNSEAMNĂ ВПАЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «впаювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția впаювати în dicționarul Ucraineană
mănâncă, yuy, yuiesh, nedok., mănâncă (păstrează), yay, yayesh, doc., perh. Spunând să repari ceva în ceva. Pe cealaltă parte a capacului superior [caz de țigară] Anton .. a căzut o mică fotografie a lui Oksana (Tkach, Krutova Wave, 1956, 69). впаювати, юю, юєш, недок., ВПАЯ́ТИ (УПАЯ́ТИ), я́ю, я́єш, док., перех. Паянням закріплювати що-небудь у чомусь. З другого боку верхньої кришки [портсигара] Антон.. впаяв маленьку фотокарточку Оксани (Ткач, Крута хвиля, 1956, 69).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «впаювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПАЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
впаювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
впаювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 456
УПАЮВАТИ див. впаювати. УПАЯТИ див. впаювати. УПЁВНЕНИЙ (ВПЁВНЕНИЙ), а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до упёвнити. Чи то еже так упевнена була тими чарами стара Чайчиха, чи що Натр я так сво1 слова вимовила непозибко ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вливатися, про потік) flow (into) впадний (про потік) inflowing, flowing (into) впалий fallen (вниз — alown) впасти див. падати впаювати//впаяти див. влютовувати вперед 1. (спрямований, що рухається) forward, onward D — і назад to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 115
... -адёш, -адемо, -адетё / упасти (в1д падати) впасти, -су, -сёш, -семо, -сетё / упасти (в1д пасти) впаювання, -я 1 упаю- вання впаювати, -юю, -юеш / упаювати впаяти, -яю, -яеш / упаяти впёвнений / упёвнений впёвнешсть, -ност1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 129
те, мгШоУгаше 2. сгезё □«г1и1;с»уапа. впасти -аду, -адёш сг. туразс; впали 6ч1 гарай- 1у 81е. осгу. впаювати -юю, -юеш сг. л^1и1о\лгулуас. впаяти -яю, -яеш сг. \*йи- 1отлгас. впёвнений гоЪ. упёвнений. впёвнетсть -ност1 гоЪ. у- ...
5
Poezii͡a I͡Uliana Tuvima: literaturno Krytychnyǐ narys - Сторінка 43
... бо доконечна умова (особливо для сатирика), щоб викликати відповідне враження, — це впаювати поетичний рядок в пам ять читача. Маяковський писав геніальні сатиричні вірші, пропагандистські, навіть рекламні. Кожний рядок ...
Bulakhovs'ka I͡Uli͡a Leonidivan, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1960
6
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 226
Дійшовши до цього вузлового моменту, Мирний не став писати нової редакції третьої частини, а почав перередаговувати VII — ХII розділи першої редакції, «впаювати» їх у нове полотно твору. При цій операції, звичайно, одні ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
7
Suchasni polʹsʹki pysʹmennyky - Сторінка 53
... самого польського поета: «Раджу вам більше читати віршів, вхоплювати основу ритмів і рим, бо необхідна умова (особливо для сатирика), щоб викликати відповідне враження — це впаювати поетичний рядок в пам'ять читача.
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1960
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... I упарнтн впйрювання, -я е упарю-/ ванпя впарювати, - но, -юеш 1 упйрюватн впасти, -аду, -адёш, -адемб, -адетё ( упасти, (в1д падати) впасти, -су, -сёш, -семо, -сете I упасти (в1д пасти) впаювапня, -я 1 унаюван- ня впаювати, -юю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... to become hollow. впадина cavity, hollow. впадіння (ріки) mouth (ofa river); (місце злиття двох рік) confluence. впайка (дія) soldering in; (впаяна частина) soldered-in part. впасти 1. to fall (down); 2. див. впадати 2, 3. впаювати, впаяти to ...
10
Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 52
Впаювання відвідних трубок в отвори хвостовика кульової насадки, як правило, провадиться срібним припоєм. Перед впайкою кінець трубки, який впаюється, закривається крейдою, густо розведеною водою. Як вище відзначалось ...
Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961
