CE ÎNSEAMNĂ ВРОЗЛІТ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «врозліт» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția врозліт în dicționarul Ucraineană
vrozlit, adv. Același lucru ca și fidelitatea. Profesorul a văzut și sa repezit ca un pui de taur (Svidn., Luboratskii, 1955, 152); * Figurativ. Timko tăcea. Nu putea vorbi nimic, doar sprâncenele negre și-au întors ochii și au fost înghețate (Tyt., Vir, 1964, 362). врозліт, присл. Те саме, що вро́зтіч. Професора побачили і кинулися врозліт, як курчата від шуляка (Свидн., Люборацькі, 1955, 152); * Образно. Тимко стояв мовчки. Він не міг нічого говорити, тільки чорні брови майнули від очей врозліт і так застигли (Тют., Вир, 1964, 362).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «врозліт» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВРОЗЛІТ»
Descoperă întrebuințarea
врозліт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
врозліт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
а вже урозсип зараз в очеретяний плав приснуть та поти їх і бачив (Марко Вовчок); Професора побачили і кинулися врозліт, як курчата від шуляка (А. Свидницький); Всі ми урозтіч, смертельно-бліді, а вони [змії] на палкого Лао- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 9
До того ж вони, ці очі, ще вміють неймовірно розширюватись — брови врозліт, вії врозліт... — Саню, — сказала вона, глянувши мені під ноги, — я щойно вимила тут, а ти знову... На підлозі, біля підвіконня, лежали клапті паперу.
Aleksandr Rekemchuk, 1970
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... стріпне чубом, зіб,є на потилицю шапку й мовчки одвернеться або піде геть. У тій своїй маленькій погорді він особливо гарний: високе чоло, брови врозліт, великі очі, а в них чистота і якась добра таїна, яку хочеться осягнути.
Такий віН завжди: стріПНе чубом, зіб”є На ПотилиЦю шаПку й мовчки одверНеться або Піде геть. У тій своїй малеНькій Погорді віН особливо гарш/Ій: високе чоло, брови врозліт, великі очі, а в Них чистота і якась добра таїНа, яку ...
А теперусе врозліт пішло. Чимдурніше,тим краще — щов телевізорі, що в житті... Та нічого —будетомукінець, бо не може такбути, щоб якось небуло.Усім воздасться, хто що заслужив... Такігнівнідумки нераздоводилося чути івід ...
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 500
... причащаться та не попрощаються з тобою, то я не дам обом їм причастя. А як попрощаються і перепросять тебе, тоді я запричастю їх. Доки був живий твій чоловік, ви жили в згоді. А тепер живе троє вас в хаті, і ви пішли врозліт.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 387
... Михайло Стеткевич, став ченцем у Києві в Лаврі, а дядько гетьманші, Христофор Стеткевич, став кальвіністом. Усей наш рід пішов по вірі врозліт, і я піду за Христиною й собі врозтіч з тобою, як волить моя воля в цей час.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 51
Думки та міркування в усіх ішли врозліт та врозтіч. Старий Рев'якін слухав, та й годі сказав. Він був колись і сам лібералом, але в останній час і сам поправішав і радив з'їхаться й виробить яку-небудь загальну систему та програму ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
9
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Як дослідили, літній службовець з клиновидною борідкою та вусами врозліт зняв окуляри і повідомив двом своїм колегам: - П'ять цілих і п'ять десятих... Сказав, і не підозрював, що нині ми, четверте від нього покоління степовиків, ...
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 61
... вподдвж, впоперек, впорожні, впору, вп'яте, вп'ятьох, вранці, врешті, врівень, врозкид, врозліт, врозсип, врозтіч, вряд, всемеро, всередині, вслід, всмак, встяж, втретє, втовшки, втроє, втрьох, вчетверо, вчотирьох, вчора, вшестеро, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВРОЗЛІТ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
врозліт în contextul următoarelor știri.
Порошенко в Мінську: Якщо деескалації не буде, то "ситуація …
"Весь світ чекає: або ситуація піде шляхом деескалації, припинення вогню, відведення озброєнь ... або" ситуація піде, фактично, врозліт", - сказав ... «Корреспондент.net, Feb 15»
Вів'єн Лі: щастя, віднесене вітром
Зухвалий погляд, брови врозліт, сміливість і невичерпна життєва енергія ріднили Вів'єн з її героїнею. Офіційний чоловік актриси та Олів'є були проти її ... «Сім'я і дім, Iun 13»
