Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "врозсип" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВРОЗСИП ÎN UCRAINEANĂ

врозсип  [vrozsyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВРОЗСИП ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «врозсип» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția врозсип în dicționarul Ucraineană

în ciuda 1. La fel ca și vostich-ul. Aripile lui Dumonki flutter, nu vor să asculte ordinea, să rupă toate rândurile imediat! Și într-o răpire, armata a zburat într-un militant dătătoare de viață dintr-o casă strâmtă din lume care zboară (L. Ukr., I, 1951, 279). Nu împreună, cu amănuntul (la o valoare). L-am văzut pe Nalivayko din mormânt, pe măsură ce cei șase piloți s-au repezit din pădure în est (Le, Nalyvayko, 1957, 307); // În locuri diferite, împrăștiate. În casa lui Dumnezeu nu era nimeni în fața unuia, ci ... într-un berbec (Vovchok, Vyborg, 1946, 158). врозсип, присл. 1. Те саме, що вро́зтіч. Крилами думоньки тріпочуть, порядку слухати не хочуть, розбили всі шеренги вмить! І врозсип те крилате військо на життьовеє бойовисько з тісної хати в світ летить (Л. Укр., І, 1951, 279).

2. Не разом, уроздріб (у 1 знач.). Побачив [Наливайко] з могили, як на схід урозсип вискочило з-за лісу шість вершників (Ле, Наливайко, 1957, 307); // У різних місцях, розкидано. У Божовці хати не стояли одна проти однієї, а.. урозсип (Вовчок, Вибр., 1946, 158).


Apasă pentru a vedea definiția originală «врозсип» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВРОЗСИП


урозсип
array(urozsyp)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВРОЗСИП

врозбивку
врозбрід
врозгін
вроздріб
врозкид
врозкидку
врозкидь
врозліт
врозріз
врозрядку
врозтіч
врозтяж
врозумити
врозумляти
вроки
врослий
вростання
вростати
врости
вросток

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВРОЗСИП

вищип
глип
грип
дагеротип
книп
кривошип
лінотип
монотип
накип
прилип
принцип
прихрип
прототип
рип
рип-рип
скрип
смолоскип
стереотип
схлип
ґнип

Sinonimele și antonimele врозсип în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «врозсип» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВРОЗСИП

Găsește traducerea врозсип în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile врозсип din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «врозсип» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vrozsyp
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vrozsyp
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vrozsyp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vrozsyp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vrozsyp
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

врассыпную
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vrozsyp
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vrozsyp
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vrozsyp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vrozsyp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vrozsyp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vrozsyp
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vrozsyp
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ing wong akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vrozsyp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vrozsyp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vrozsyp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vrozsyp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vrozsyp
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vrozsyp
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

врозсип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vrozsyp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vrozsyp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vrozsyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vrozsyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vrozsyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a врозсип

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВРОЗСИП»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «врозсип» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre врозсип

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВРОЗСИП»

Descoperă întrebuințarea врозсип în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu врозсип și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. урозсип див. врозодпб, 1. врозсип. урозт1ч див. 1. врозсип. урозумити див. II. наставляти. 1, 2. урозумггн див. 1. зрозумгги, по- розумшшати. урозумляти див. П. наставляти. 1. УРОК (навчальна робота, яка даеть- оя учнев1 для ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Holos doby - Книга 2 - Сторінка 403
Врозсип Сухий автоген. Маяковський. І розсипи іскр. На піджак Журнал було кинуто. В простір, Іще молодий, поголоски Клаксонів на розі. Кістяк Залізобетонний. Мов рак Задкує бульдозер. І — врозсип. Іще молодий. Знову врозсип ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, ‎Надія Світлична, 2008
3
Tvory - Том 19 - Сторінка 77
Всі ті, як бачимо, крайнє погані і некорисні для чоловіка обставини мусили зразу придавити його своєю вагою. Передовсім вони спинювали розмножування людей; люди мусили жити врозсип, бо так вигідніше їм було ховатися від ...
Ivan Franko, 1956
4
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 203
Передовсім вони спинювали розмножування людей; люди мусили жити врозсип, бо так вигідніше їм було ховатися від страшних ворогів — звірів; дрібні діти, зовсім безпомічні і нездужі ні втікати, ні ховатися, мусили найчастіше ...
Ivan Franko, 1956
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Передовсім вони спинювали розмножування людей; люди мусили жити врозсип, бо так вигідніше їм було ховатися від страшних ворогів — звірів; дрібні діти, зовсім безпомічні і нездужі ні втікати, ні ховатися, мусили найчастіше ...
Ivan Franko, 1986
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 185
Аж так над осінь доля паннзччина прийшла — і шарахнули72 вони усі од неї врозсип, себе самих соромлячися. XII Спізнався з панночкою полковий лікар та й почав щодня вчащати. Такий він був тихий, звичайний, до кожного ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
7
Містифікатор
Володимир Коскін, 2009
8
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 110
Врозсип, врозсип, під оті корчі, хлопці, під корчі! Далі, Архипе, далі! Не мамляйся, клади коня, невштепуро! — прикрикнув Сірко, стоячи на колінах біля вкладеного Велеса. — Свят- свят! Невже ясирна валка правиться аж тут між ...
Andriĭ Khymko, 1993
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 186
Лемки, ЯК і українці інших етнографічних районів Карпат — Бойківщини і Гуцульщини, — сплавляли ліс двома способами — врозсип («диким»), тобто окремими колодами, і в плотах Перший сплав значно давніший, ніж плотовий, ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
10
Останній гетьман. Погоня
... іки й летить по дорозі, ледве доторкаючись до ии. Золотий кінь, не гірший за Пивиного, якого мною. Поперед мене в траві врозсип _ бешдніються полишені дозором сліди, _ трави ще їх, це правий дозір з десяти козаків, воіп/і ...
Юрій Мушкетик, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВРОЗСИП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul врозсип în contextul următoarelor știri.
1
Після Різдва сіють суниці й петунію
Врозсип краще проростає, ніж у рядку. Таке малесеньке, що у горщику від вазона сіяла. Підросло — попікірувала в пластикові стакани, — розказує ... «Gazeta.ua, Ian 15»
2
«Магазин у СІЗО чудовий, тільки пряників не вистачає»
Хліб зазвичай приносять уже порізаний, інакше його розріжуть уздовж, цукор, чай, каву приймають тільки врозсип у кульках, без фірмових упаковок. «Закарпаття online, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Врозсип [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vrozsyp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe