Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вшивати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВШИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вшивати  [vshyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВШИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вшивати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вшивати în dicționarul Ucraineană

coase, ayu, aesh, nedok., mâna (vezi), dantelă, coase, doc., perech., în ce. Coaseți ceva în mijlocul ceva; coase, inserție în ceva. - În cartea spirituală cu un scop conspiratorial au început să coasă broșuri revoluționare! (Col. Teren, 1959, 277) вшивати, а́ю, а́єш, недок., ВШИ́ТИ (УШИ́ТИ), вши́ю, вши́єш, док., перех., у що. Зашивати що-небудь у середину чогось; пришивати, вставляючи в що-небудь. — У духовну книгу з конспіративною метою почали вже вшивати революційні брошурки! (Кол., Терен.., 1959, 277).

ВШИВА́ТИ2 див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «вшивати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВШИВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВШИВАТИ

вшістьох
вшелепатися
вшестеро
вшестя
вшивальний
вшивальник
вшивання
вшиватися
вшивка
вшивний
вшикований
вшир
вширш
вширшки
вшити
вшитий
вшкварити
вшосте
вшпарити
вштовхнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВШИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати
догнивати

Sinonimele și antonimele вшивати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вшивати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВШИВАТИ

Găsește traducerea вшивати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вшивати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вшивати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vshyvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vshyvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vshyvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vshyvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vshyvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вшивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vshyvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vshyvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vshyvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vshyvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vshyvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vshyvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vshyvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vshyvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vshyvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vshyvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vshyvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vshyvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vshyvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vshyvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вшивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vshyvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vshyvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vshyvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vshyvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vshyvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вшивати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВШИВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вшивати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вшивати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВШИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea вшивати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вшивати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 82
вшивати. соломою. вміла. Сама. робила. й. парки,. сама. вшивала, навіть гребінь викладати і калничити вміла. А пізніше ще й бляхою крити навчилася. На полі скирту клала нарівні з чоловіками. Ще не кожного з них і поставлять на ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
Вшивати: тзио, вшиваю, зашиваю (1642 ЛС 241). ВШИВЫЙ див. УШИВЫЙ. ВШИРКЫ, ВШЫРКИ, ВЪШИРКИ, ВЪШИ- РЪКИ, УШИРКИ присл. Вширшки (уширшки): а к8ды вели... по(д)старости(и) бересте(и)скы(и)... вдолжъ якобы на ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
3
Не той ґерой, у кого шапка набакир - Сторінка 20
Сергій Воскрекасенко. — Літаємо? — Та вже літа! — Всміхається господар, — Таким, як він, у їх літа Не заважа погода. Господарю здалось, що я Дивлюсь на тії лати.. — Тут, — каже він, — вина й моя . Оце ж почну вшивати, Бо ласки ...
Сергій Воскрекасенко, 1956
4
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 189
Вгорі намічається „вшивання до коміра", для якого постійний розмір (половинний) рівняється 1 1/а вершкам. Од середини вшивання коміра до стану відмірюється 10 вершків, при чому від вшивання коміра до кінця вшивання рукава ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 71
ВШИВАННЯ - зашивання чого-небудь у середину чогось; пришивати, вставляючи в що-небудь. ВШИВАННЯ ДО КОМІРА - спосіб збирання вгорі станка сорочки з пришитими уставками на нитку. ВШИВАТИ (УШИВАТИ) -зашивати ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Жовтий князь. Роман
Так проголосили куркулем i вислали на люорозробки. Сина ж, як непевного, переведено в ро- бочу команду, до тих, що люди звуть дурноробами. I по¬ слано десь залгзницею вшивати на диких мгсцях. Дома зосталася мати: сама.
Барка В., 2013
7
Опыты изучения русских древностей и истории: исследования, ...
И отыщетъ колдуновъ и колдуней и волшебствъ сатанинскихъ , и надъ ѣствою шепты начнетъ творити и иодъ ноги подсыпати , и въ подушки и въ постелю вшивати , и сыметъ платье и около головы обноситъ ( и порты рѣжетъ ...
Забелин И. Е., 2014
8
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 154
... совБпюмЬ . шввпет бипфтев DQS 6591196' ‚ acceptor, npïem‚щикъ , _y KomoParo прихода на рукахь. етпфш, infucre, Häumnamu., вшивати, зашиватуд (Ейппевеп, тадсГаСеге, намочити, ammoчити, замочити , опечити ‚ покропиши, ...
Erich Weissmann, 1731
9
Славянские колдуны и их свита - Сторінка 206
... шепты ухищряти и пол позе подсыпати, и в возглавие и в постелю вшивати, и в порты резаючи, и над челом втыкаючи, и всякие прилучившиеся к тому промышляти, и корением и травами примешати, и всем над мужем чарует".
Афанасьев А. Н., 2014
10
Славянская мифология - Сторінка 1251
... шепты ухищряти и под нозе подсыпати, и в возглавие и в постелю вшивати, и в порты резаючи, и над челом втыкаючи, и всякие прилучившияся к тому промышляти, и корением и травами примешати, и всем над мужем чарует».
Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВШИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вшивати în contextul următoarelor știri.
1
Сергій Корчак: озвучувати Хью Лоррі мені було особливо цікаво
Встановив програму для обробки відео, навчився "вшивати" титри. Із Харкова присилають інструкцію - хто мій герой, на яких секундах він з'являється у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
2
У супермаркеті купила сьому пляшку води за день
Жартували: "Мабуть, в Америці поліцейські значно більші від нас". Штани здала в ательє укоротити. Порадили не вшивати, щоб було зручно бігати. «Gazeta.ua, Aug 15»
3
Вчені створили дешеву світлодіодну тканину
Вчені з Корейського науково-технічного інституту (KAIST) розробили волокноподібні світлодіоди, які можна вшивати або вплітати безпосередньо в саму ... «Finance.ua, Aug 15»
4
Розвідник Руслан Кравець: Я воюю, щоб те бидло ніколи не …
В одне вухо лікарям довелося вшивати нову барабанну перетинку. Досі є проблеми з пам'яттю. Але ви все ж повернулися на фронт? Так, узимку я вже ... «Вголос, Iun 15»
5
Компанія Disney розробила 3D-принтер для друку м'яких іграшок
При цьому, принтер здатний працювати з двома різними видами тканин при обробці одного шару. Це дозволяє вшивати у вироби проводять струм ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
6
А пам'ятник — врятовані серця...
... ньому взялися впроваджувати електростимуляцію серцевої діяльності — вшивати хворим біостимулятори — та розвивати хірургію новонароджених. «Україна молода, Dec 13»
7
Разговор отца с сыном о женской злобе.
... нозе подсыпати, и возглавие и в постелю вшивати, и в порты резаючи, и над челом втыкаючи, и вся-кия прилутшихся к тому промышляти: и корением, ... «ИА, Sep 13»
8
Сенсорне татуювання у спортсменів визначатиме їх надмірне …
... випуску в майбутньому: наприклад, датчик можна буде не тільки перекладати на руку у вигляді татуювання, а й просто вшивати в одяг для тренувань. «Еxpress.ua, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вшивати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vshyvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe