CE ÎNSEAMNĂ ВИБОЇНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вибоїнка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вибоїнка în dicționarul Ucraineană
și, bine. Redusă. să se grăbească [Terenții] au lovit cuiul într-o gropi lângă prag, unde credincioșii au fost îngropați de cei săraci (Stelmakh, Bread, 1959, 184). вибоїнка, и, ж. Зменш. до вибо́їна. Ногою вдарив [Терентій] по вибоїнці біля порога, де за повір’ям закопувались злидні (Стельмах, Хліб.., 1959, 184).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вибоїнка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИБОЇНКА»
Descoperă întrebuințarea
вибоїнка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вибоїнка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 127
І вже в уяві пролягла дорога від станції до села, кожен місточок на ній, кожна вибоїнка. А на воротях люди: "Чий то москаль пішов?" І сльози в тих, що біля дворів: "Людські, бач, вертаються, а мого нема". Тільки ти ж дивись, далеко ...
2
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 315
Кожна вибоїнка тут знайома, і тому йшов упевнено, ніби видющий. Ось нахилився, провів гарячою рукою по шовковистих верхівках мишійцю, зрозумів — отава. Хтось уже зрізав, мабуть, серпом, для корови. Рука стала вологою, і від ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 324
Так міркував Івась, і він вірив у справедливість своїх слів. Сказано: вода камінь жолобить. Маленькі краплинки падають і падають в одне місце. І дивись, непомітно, де був цілий камінь, там вибоїнка росте, глибшає і глибшає.., Так і з ...
4
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 299
І дивись, непомітно, де був цілий камінь, там вибоїнка росте, глибшає і глибшає... Так і з Івасем. Одного разу він проснувся й почув, що краплі далекої революції зовсім змінили камінь його думки, і там з'явилась дірочка для чогось ...
5
Step: roman - Сторінка 23
А то ж знаєш, як воно такому коневі буває: то ямка-вибоїнка, то скіпець-неборак трапиться на льоту і- розіб'ється на смерть. Або ще гірше - ногу зламає. Я хоч у всяку чортівню-прикмети там, забобони-й не вірю, а проте... не навроч ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
Не раз уже намагалися перескочити вибоїнку, а тоді були змушені вертатися і тратити час на те, щоб покласти місток, бо за очима на місці вибоїнки утворилась прірва, відрізавши дорогу туди, де знаходивсь відпочинок. Росіяни ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
7
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 397
Не раз уже намагалися перескочити вибоїнку, а тоді були змушені вертатися і тратити час на те, щоб покласти місток, бо за очима на місці вибоїнки утворилась прірва, відрізавши дорогу туди, де знаходивсь відпочинок.
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ amuleta: roman - Сторінка 15
Сова й Швайка оглянули кожний камінчик, не обминули жодної вибоїнки навколо липи, але нічого так і не знайшли. Похмуро наблизились до Тамари й розвели руками: - Ти там ще довго вовтузитимешся? Вшиваймося звідси, поки ...
9
Твори - Том 1 - Сторінка 197
і ногою вдарив по вибоїнці біля порога, де закопувались злидні. — А тепер сам напрошуешся купити їх у мене? Так виходить? — Іноді й злидні мусить купувати чоловік; так його біда неволить, — від сміху Терентія усе чоло Мар'яна ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
10
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 179
і ногою вдарив по вибоїнці біля порога, де закопувались злидні. — А тепер сам напрошуєшся купити їх у мене? Так виходить? — Іноді й злидні мусить купувати чоловік; так його біда неволить, — від сміху Терентія усе Чоло Мар'яна ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
