Descarcă aplicația
educalingo
вибриком

Înțelesul "вибриком" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВИБРИКОМ ÎN UCRAINEANĂ

[vybrykom]


CE ÎNSEAMNĂ ВИБРИКОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вибриком în dicționarul Ucraineană

vibrați, pr. Săriți, aruncați picioarele (în jurul ungulatelor). De îndată ce băiatul a tresărit pentru a conduce coaja, [vițelul] a izbucnit din mână și a ieșit din atmosfera din curte (L. Janov, I, 1959, 36); / / Jucând sărind (despre oameni). - Vitya, du-mă-mănâncă să mănânc! - Vasile Cried. Aici, Vitya, ca și cum și-a clătinat umerii și sa dus la casă cu o vibrație (tu, II, 1959, 200); Galinka vibrora a alergat pe scări (Epik, TV, 1958, 577).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИБРИКОМ

бецьком · боком · бочком · біжком · виконком · випадком · вискоком · волвиконком · волревком · військком · главком · головком · групком · губвиконком · губком · гуком · дзюрком · довжиником · лагодиком · присмиком

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИБРИКОМ

вибрехатися · вибривання · вибривати · вибриватися · вибризкати · вибризкування · вибризкувати · вибризкуватися · вибризнути · вибрик · вибрикування · вибрикувати · вибрити · вибритий · вибритися · виброджений · виброджування · виброджувати · вибродити · вибронзувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИБРИКОМ

достатком · душком · жмуком · завком · заволоком · зибком · кидком · крайвиконком · крайком · лагодком · лагідком · ладком · ладочком · лоском · літком · мельком · мельчком · мигком · місцевком · міськвиконком

Sinonimele și antonimele вибриком în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вибриком» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВИБРИКОМ

Găsește traducerea вибриком în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вибриком din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вибриком» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

害羞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tímido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

shy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

शर्मीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

выходкой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tímido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

লাজুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

timide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

schüchtern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シャイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

수줍은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெட்கப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

लाजाळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

utangaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

timido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nieśmiały
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вибриком
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ντροπαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sjenert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вибриком

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИБРИКОМ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вибриком
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вибриком».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вибриком

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИБРИКОМ»

Descoperă întrebuințarea вибриком în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вибриком și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 199
БАРАН-СОКІЛ СВИНЯЧЕ ВУХО УСІ БАРАН-СОКІЛ ВАВИДЛО УСІ МЕРІ (басом) УСІ Валентина з Білих Скель гарцювала на коні вибриком чвалом вибриком чвалом вибриком чвалом вибриком чвалом і ще раз вибриком хай сюди ...
Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... аж шкопертати; бігти безвіч; бігти безоглядно; бігти без пам'яті; бігти без тями; бігти вибриком; бігти видрібцем; бігти вискоком; бігти, висолопивши язика; бігти вистриба; бігти вистрибом; бігти вистрибцем; бігти вристь; бігти вскач; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 91
Бо все життя з отаких вибриків. Вибриком було те, що в чотирнадцять літ пішки пройшов триста кілометрів, щоб на «морський завод» улаштуватись. Оцей завод — теж результат несподіваної, миттєвої ідеї, що постала в голові ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147
Вибрик, ку, м. 1) Скачокъ, прыжокъ (о животныхъ). Вибриком. Въ припрыжку, отбрасывая заднія ноги. Як. пiдемо було вибриком на гору. Сим. 200. 2) КапризНая выХОДКа. Вибрикувати, кую, еш, гл. 1) Подпрыгивать, подскакивать ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 88
Сцену з продажем луки Слімакові можна назвати вибриком фантазії, до того ж вибриком далеко не невинним, бо пан інсценізує все це виключно для того, щоб своїй жінці і своєму шуринові продемонструвати асі осиїоз1, якими ...
Ivan Franko, 1980
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ВИБРИК Ы. 2 0,0014 3 0,0008 5 4 5 0,010 0,0044 вибрик ек. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 вибриком — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 вибрики вн. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 вибриками — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Дім дивних дітей:
Але тепер переді мною відкрилася вся правда: останні слова діда були не чим іншим, як черговим фокусом, його останнім вибриком, призначеним для того, щоби заразити мене кошмарами та параноїчними фантазіями, для ...
Ренсом Ріґґз, 2014
8
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Незабаром хтопішки,а хто верхи, хто з вибриком, хтопідтюпцем чи труськом,із піснями татанками, музикою тасміхом, іржанням та гавканням — вони опинилися біля того місця,девже побували вранці: біля колишнього мосту, а тепер ...
Льюїс К.С., 2014
9
Криївка
Олександр Вільчинський. Петро все ж відкотився, скочив на ноги, але Только вже стояв і хапнув його за комір. Та Козир зумів вирватися й з вигуками: «Вчись, поки я живий!» — помчав із вибриком через шкільну капусту, збиваючи ...
Олександр Вільчинський, 2011
10
Облiковець:
Його білі сорочка та штанибули бтиповим літнім вбранням, якбивін стоявнапляжі в приморському місті. Його зачіска моглаб видатися звичайним вибриком метросексуала, якби не химерний білий капелюшок, якийнів які стилістичні ...
Марина Троян, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИБРИКОМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вибриком în contextul următoarelor știri.
1
Анастасія Волочкова знову шокувала публіку своїм вибриком
Анастасія Волочкова знову шокувала публіку своїм вибриком. 28 вересня, 12:52. Анастасія Волочкова на святі із нагоди дня народження доньки ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
«Тиша» наближається: Якою була і чим запам'яталася …
... момент на вулицях з'явилася інформація про вагітність пані Сабов. От і добрі люди й охрестили її передвиборчу кампанію «гормональним вибриком». «Голос Карпат.ІНФО, Oct 14»
3
Операция «Шлепер»
Выйдя в коридор, Кузьмич запирает дверь на ключ. На полу жужжит вибриком мобильный телефон Могилевского. Кузьмич с хрустом наступает на него ... «Обком, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вибриком [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vybrykom>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO