Înțelesul "видніти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИДНІТИ ÎN UCRAINEANĂ

видніти  [vydnity]

CE ÎNSEAMNĂ ВИДНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția видніти în dicționarul Ucraineană

pentru a vedea, da, notch 1st fără. Pentru a lumina, pentru a aprinde Din pădure a început să fie văzută, ca și cum ar fi plantat o teacă neagră vopsită negru a copacului (Mirny, I, 1954, 172); Striderul începe să sufle, este rapid vizibil în afara (Yu Yanov., IV, 1959, 63); // Lighten up. Pe pereți, peste tot, prosoapele atârnate, roșu-roșu, sunt vizibile de la ei în casă (Tu, I, 1959, 81). Același lucru trebuie văzut. Navele sunt văzute la mare în mare, văd după-amiaza (L. Ukr., I, 1951, 66); Pietrele gri și o felie de cer erau vizibile din peșteră (Trubl., I, 1955, 156).

видніти, і́є, недок. 1. безос. Світати, розвиднятися. З-за лісу почало видніти, мов хто золотою кайомкою обшив чорне верхів’я дерева (Мирний, І, 1954, 172); Сурмач починає сурмити, швидко видніє надворі (Ю. Янов., IV, 1959, 63); // Світлішати. По стінах скрізь розвішані рушники, червоні-червоні, аж по хаті від них видніє (Вас., І, 1959, 81).

TRADUCEREA ВИДНІТИ

Găsește traducerea видніти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile видніти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «видніти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 植物生长灯
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: crece la luz
• Traducător din Ucraineană - Engleză: grow light
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रकाश बढ़ने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تنمو ضوء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: видниты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cresce a luz
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভোর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: élèvent la lumière
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: subuh
• Traducător din Ucraineană - Germană: wachsen Licht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 明るくなります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 빛을 성장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: esuke
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tăng nhẹ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விடியல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पहाट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şafak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: coltiva la luce
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: światło rosną
• Ucraineană: видніти
• Traducător din Ucraineană - Română: cresc de lumină
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μεγαλώνουν φως
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lig groei
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ljusna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lysne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИДНІТИ»

Descoperă întrebuințarea видніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu видніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... основний, головний, істотний, кардинальний; думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

РОЗВИДНЯТИСЯ, РОЗВИДНИТИСЯ, видніти, виднішати, денніти, дніти, заднівати, засвітати, засіріти, засірітися, заутеріти, зоревіти, зоріти, зорятися, мріти (рідко), обвиднюватися, обутрюватися, розвиднюватися, розсвітати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Машина часу

Перш аніж всередину палацу, я глянув на увійти північний схід і був чимало здивований: там, де,як мені здавалося, мусили бути Вондсворс і Баттерсі, тепер виднівся великий морський рукав чи, точніше, затока. Я тоді вирішив, щов ...

Герберт Уелс, 2014

100 чарівних казок:

Найкраще, заїї словами, було лежатив тиху погоду на піщаніймілиній ніжитися при світлімісяця, милуючись містом,що простяглося на березі;там, начесотні зірочок, горіли вогні,чулася музика,шумі гуркітекіпажів, виднілися вежізі ...

Фрезер А., 2014

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 447

За кілька кроків шлях круто повертав праворуч і ховався за каменем, за яким унизу виднілися лише хребти інших каменів, ніби тут закам'яніла отара велетенських баранів зі своїми пастухами, які досі стоять у подобі окремих ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...

І Був кришталево-ясний ранок, коли султанські галери допливали до Святої Гори, що як білий мармуровий стіжок видніє на синім тлі неба і стрімкими стінами в море спадає. На довгім півострові вже здалека видніли зелені ліси.

Osyp Nazaruk, 1992

Perly na dorozi: novely, narysy i opovidanni︠a︡ - Сторінка 94

Здалека видніли дві постаті, сутулились біля вогню, чи то грілися від вологості, що і справді пронизувала наскрізь в цих долинних місцевостях, чи то захищалися від вовків, яких, як нам розказували в автобусі, не бракувало у голодні ...

Tykhon Leshchuk, ‎Roman Ozernyĭ, 2000

А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 214

Всередині, на стінах видніли ножами вирізані чи цвяхами видряпані тисячі імен, прізвищ і назв місцевостей. Багато прізвищ були українського та російського походження. Біля вікна внизу Павло віднайшов кілька десятків імен, які, ...

I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, ‎Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 68

Навколо видніли надгробні плити й хрестики. Плити зовсім позападалися, а трикутно вирізьблені з піщаників хрестики, поперекособочившись і замоховівши, ледве видніли. Вони облягали диво-камінь, який здавався парусом.

Borys Kharchuk, 1986

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 110

Стіни були оббиті дорогими тапетами, при високих вікнах видніли адамашкові занавіси, а між вікнами — гербові щити дому Жулкевських у золоті, прикрашені «арматурою», себто списами, топорами, мечами, прапорами, ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000