CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРУДНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
брудніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
брудніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 338
Пор. снйця, сніп, сновигати, снувадлі. [снядіти] «пліснявіти, вкриватися слизом», [снадіти] «пліснявіти» Дз, [снйдіти] «тс. Па; вицвітати (про фарби); брудніти, іржавіти Нед», [снйдява] «пліснява, цвіль» Па, [снадь] «пліснява Нед, Дз, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 59
ще й зараз обурюється Микола. — Хотілося йому й по тикві дати, та вирішили, навіщо руки бруднити (Гончар); — До петельок кидаєшся, папірця носиш, та я не боюся. Лише рук не хочу бруднити об тебе (Хор.); Кадети цілу дорогу ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. дирижабль | дирижаблевий 2. керовний [dIrid39bl] dirt бруд | бруднити/забруднювати//забруднити, занечищувати//занечистити [dз:t ldз:t] dirtiness брудність, забрудненість, нечистість Гdз:tinos l'dз:'t-] dirty брудний, забруднений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
І ти бач яка! — хмикнув батько.— Міською захотілося бути! Руки бруднити набридло! Чигнійпочав більшетхнути? —Зовсімне так.Доведеться бруднити не лише руки, а й усе тіло, — сказала жінка, — бо я буду працювати шахтаркою.
5
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
(Моск., Яросл.) мурза „замазура, нечепура" [64, 2, 360 ], смол, мурза „забруднена дитина", мурзечить „бруднити", мурзона „замазуха, нечепура (лайливе слово)", замурзе'кать „забруднити", замурзанньій „забруднений" [76, 245, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... pres. p. bespangling) обсипати (прикрашати) блискітками. bespatter [bl'spx tal у 1. забризкувати гряззю; бруднити; 2. чорнити, обмовляти; зводити наклеп, ганьбити, паплюжити. bespeak [bl' spi:k] у (past bespoke, p. р. bespoken, ...
Недок.: бруднити, забруднювати, кал яги, мазати, замазувати, вимазувати, убирати [вбирати], загиджувати, умазувати [вмазувати]; замазурювати, замурзувати, мурзати; валяти, обшмаровувати [ошмаровувати], затаскувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 49
... чиюсь руку» — голосувати за певну особу, громаду, «мати руку» — мати захисника, «без рук» — без допомоги, «бруднити руки» — поганити, бруднити щось, когось, «товар першої руки» — найкращий, «йому на руку» — зручно, ...
9
Final dramy: roman - Сторінка 151
Вендітій. Ця жінка готується пролити кров старшого брата. Мої помічники вивідали її плани. Андрій. Вендітію, я не хочу бруднити свої руки. Вендітій. Тобі, Андрію, не треба бруднити руки. Скажи лише слово. Ти ж у нього перший.
10
Славістичний збірник - Сторінка 127
... шамать (РУС, 777), шевьірять (Д., IV, 626), шарпать — «обдирати, чесати» (Д., IV, 622), чупахтать «бруднити» (Д., IV, 615); білор. крзмзаць, драпаць (РБС, 749), цапаць, хапаць, хватаць (РБС, 749), тузаць, шморгаць, торгаць (РБС, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
