Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вигасати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИГАСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вигасати  [vyhasaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИГАСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вигасати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вигасати în dicționarul Ucraineană

wiggle, ayu, aesh, doc, roz Dracu ', pentru a vizita în multe locuri sau peste tot. VIGASATY, ah, nedok., SHOW, nu; min. h. vigas, la, lo; Doc. 1. Opriți arderea, mestecați; se estompeze Cutie a dat afară pentru a treia oară; el a luat tutunul și la umplut din nou (Kobr., Vyborg, 1954, 39). Mutare. Slăbiți, pierdeți în greutate; să dispară Toți aceștia [uciderea] sunt uitați, numai că nu moare și nu stinge și nu mai trăiește din nou, durerea este mai rău în viața mea interioară, cu atât mai mult încerc să o uit (Fr, III, 1950, 249). вигасати, аю, аєш, док., розм. Гасаючи, побувати в багатьох місцях або скрізь.

ВИГАСА́ТИ, а́є, недок., ВИ́ГАСНУТИ, не; мин. ч. ви́гас, ла, ло; док. 1. Переставати горіти, жевріти; згасати. Люлька вигасла третій раз; він взяв тютюн і наповнив її знову (Кобр., Вибр., 1954, 39).

2. перен. Ослаблятися, втрачати гостроту; зникати. Всі вони [вбивства] забуті.. Тілько се одно не вмирає і не вигасає і оживає все наново, болить тим гірше в моїм нутрі, чим більше силкуюся забути про нього (Фр., III, 1950, 249).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вигасати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИГАСАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИГАСАТИ

вигаптувати
вигаптуватися
вигарки
вигарманувати
вигартовування
вигартовувати
вигартовуватися
вигартуваний
вигартування
вигартувати
вигартуватися
вигасаючий
вигасити
вигаслий
вигаснути
вигатити
вигачування
вигачувати
вигачуватися
вигашувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИГАСАТИ

борсати
ввіссати
викисати
виколисати
викопирсати
викресати
виписати
випорсати
висисати
виссати
позгасати
понапасати
пригасати
припасати
розгасати
роспасати
спасати
угасати
упасати
халасати

Sinonimele și antonimele вигасати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вигасати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИГАСАТИ

Găsește traducerea вигасати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вигасати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вигасати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyhasaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyhasaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyhasaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyhasaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyhasaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вигасаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyhasaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyhasaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyhasaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyhasaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyhasaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyhasaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyhasaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyhasaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyhasaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyhasaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyhasaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyhasaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyhasaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyhasaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вигасати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyhasaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyhasaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyhasaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyhasaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyhasaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вигасати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИГАСАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вигасати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вигасати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГАСАТИ»

Descoperă întrebuințarea вигасати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вигасати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68
... -ую, -уеш вйгарки, -1в вигартовування, -я вигартовувати, -ую, -уеш вигартуваний вигартування, -я вигартувати, -ую, -уеш вигасати, -аю, -аеш, док. (внбкати) вигасати, -ае, недок. (гаснути) вигасити, -ашу, -асиш вигаслий вйгаснути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-биш вигаптовування, -я вигаптовувати, -уто, -уєш вигаптуваний вигаптувати, -ук>, -уєш вигарки, -ів вигартовування, -я вигартовувати, -ую, -уєш вигартуваний вигартування, -я вигартувати, -ую, -уєш вигасати, -аю, -аєш, док. (вибігати) ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 67
... -биш) Р VI Ю зсоЫ (ге- Ьике, аЬиве) гоипЛу. внгаптбвуватн (-ую, -уеш) / VI; вйгапту- вати (-ую, -уеш) Р VI (о етЬгоМег (теИ- си1оиз1у, (ЬогоивЫу). вйгасати (-саю, -аеш) Р и <Ца1. — вйганяти. вигасати (-аю, -аеш) / ю; вйгаснути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Vsesvitni a istorii a: pryladz h ena do programy vyshchykh ...
дізмови судило ся ширити ся й рости, тим часом як більш чистий буддізм згодом став вигасати. Він держав ся головно в західнїм і полудневім Індостанї, але стративши свої початкові щїнні прикмети, не міг витримати конкуренції ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1920
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151
Вигасати, саю, еп, гл. Выбѣгать. Вигасити. См. Вигашувати. Вигаснути, ну, неш, гл. Угаснуть, потухнуть. Да вигаснуть заранi iй зорі. К. Іов. 8. Вигатити. См. Вигачувати. Вигачувати, чую, еш, сов. в. вигатити, гачу, тип, гл. Запруживать ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Podykh tretoho tysiacholittia - Сторінка 26
А це можливо за умови, що вдасться відкрити нове чуття пульсуючого тривання, життя на просторі неминучого вигасання життя, як це прагне робити, скажімо, Тарас Прохасько. У семантиці його прозової мови пульсує енергія ...
Mykola Zhulynskyi, 2000
7
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 34
Зразу в хаті не було печі, лише серед хати вогнище, яке ніколи не вигасало. Щойно пізніше «збудував» дєдя з каміння і глини піч. Але, як і з вогнища, так і з печі виходив дим отвором у повалі. Світла не було інакшого, лише від ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
8
Kryvava Knyha - Сторінка 131
В другій половині падолистам. р. лютував там тиф (котрий властиво ніхоли там не вигасав), віспа, а` навіть холера. Відносини у Вадовичах в нічому не змінились до нині. - _ ` В тім самім часі находився в такім самім стані табор на ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
9
I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 7
А осмислювати з усмішкою ситуацію соціалістичного будівництва вважалося контрреволюцією. В епоху вигасання радості, вигасання сміху і замулювання джерел життя заіскрили народні коломийки, політичні анекдоти і співомовки ...
Oleksa Shpylʹka, 2001
10
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 236
Василь Стус приїхав до Києва і ввійшов у літературне життя вже тоді, коли це вже трошки вигасало. Не вигасало, а просто заборонялося. Справа в тому, що десь починаючи з шістдесят другого року... це шістдесятництво всього ...
Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вигасати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyhasaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe