CE ÎNSEAMNĂ ВИГАЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигачувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вигачувати în dicționarul Ucraineană
să stoarce, uyu, uesh, nedok., să recupereze, ah, atish, doc., perh. Ciocane, busteni, etc. mlaștină, nisip etc. pentru trecere, trecere; a da o fantomă Undeva, colonia a urcat în nisipurile libere ... Apoi au trebuit să-și facă singuri drumul într-un kilometru. Au tăiat vița de vie ... și le-au așezat sub tractoare și recolte (Gonchar, I, 1954, 521); * Figurativ. Un fel de mână invizibilă proastă a săpat adânc între ele un abis profund, care nu are nimic de estompat (Fri, IV, 1950, 495). вигачувати, ую, уєш, недок., ВИ́ГАТИТИ, ачу, атиш, док., перех. Вистелювати хмизом, колодами і т. ін. болото, пісок тощо для проїзду, проходу; прокладати гатку. Десь колона забралася в сипучі піски… Мусили тоді самі на протязі кілометрів вигачувати собі дорогу. Рубали довколишні лози.. і стелили їх під трактори та комбайни (Гончар, І, 1954, 521); * Образно. Якась погана рука невидима викопала між ними глибоку пропасть, котрої вже ніщо не вигатить (Фр., IV, 1950, 495).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигачувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГАЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
вигачувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вигачувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
щоб вигачувати далі його безіменними кістьми, наповнювати нові своєрідні хатині, вінницькі могили, вигачувати прірви Воркути й Караганди. Цікаво бачити, як вони лупають своїми очима. От, ска›кем, як лупає очима такий лауреат ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151
Вiдколи гарманую, тiльки копу вигарманував. Вигасати, саю, еп, гл. Выбѣгать. Вигасити. См. Вигашувати. Вигаснути, ну, неш, гл. Угаснуть, потухнуть. Да вигаснуть заранi iй зорі. К. Іов. 8. Вигатити. См. Вигачувати. Вигачувати, чую, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 67
... вйгатнтн (-ачу, -атиш) Рй; вигачувати (-ую, -уеш) 1 VI (о (1ат ш (ир), етЬапк, Лке; (о Ьеа1 воипсПу, Ье1аЬог. вйгачкуватн (-ую, -уеш) Р VI ю йшзЬ сго- сЬе(1пе (ктише). вигашувати (-ую,-уеш)1 VI: (вйгасити Р). вйгемблювати (-люю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68
-аснула вйгатити, -ачу, -атиш вигачування, -я вигачувати, -ую, -уеш вигашувати, -ую, -уеш вйгвинтити, -ичу. -нтиш вигвиичений вигвничування, -я вигвничувати, -ую, -уеш вйгемблюваний вйгемблювати, -юю, -юеш вигибати, -ае, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ас, -асла і -аснув, -асвула вигатити, -ату, -атиш вигачування, -я вигачувати, -ую, -уєш вигашувати, -ую, -уєш вигвинтити, -нчу, -нтиш вигвинчений ' ячуваиня, -я і, -ую, -уєш юю, -юеш вигибати, -ас вигин, -у вигинання, -я вигинати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 342
Небритий, закіп- тюжений, схудлий, пильно проводжав їх очима, іноді кидав коротко, майже черство: . — Маріє, дистанцію! Десь колона забралася в сипучі піски... Мусили тоді самі на протязі кілометрів вигачувати собі дорогу.
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 393
Мусили тоді самі на протязі кілометрів вигачувати собі дорогу. Рубали довколишні лози, носили на шлях і стелили їх під трактори та комбайни. Зоя носила теж нарівні з дорослими. Хоча вони їхали вже іншими областями, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 277
Мусили тод1 сам1 на протяз1 кшометрів вигачувати собі дорогу. Рубали довколишш лози, носили на шлях 1 стелили їх під тракто- ри та комбайни. Зоя носила теж нарівш з дорослими, — аж мЛ1ЛИ дитяч1 рученята, обшмаючи ...
Мусили тоді самі на протязі кілометрів вигачувати собі дорогу. Рубали довколишні лози, носили на шлях і стелили їх під трактори та комбайни. Зоя носила теж, нарівні з дорослими. Хоча вони їхали вже іншими областями, ...
10
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 491
Мусили тоді самі на протязі кілометрів вигачувати собі дорогу. Рубали довколишні лози, носили на шлях і стелили їх під трактори та комбайни. Зоя носила теж, нарівні з дорослими. Хоча вони їхали вже іншими областями, ...
