Înțelesul "запасати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПАСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

запасати  [zapasaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПАСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запасати în dicționarul Ucraineană

stoc, ayu, aesh, nedok., ЗАПАСТИ, су, сеш, док., перех. A procura produse, materiale etc. pentru utilizare după cum este necesar. El a condus [Aeneas] două trenuri de barcă și a pus la batoșă biscuiții și acolo erau soldați acolo (Kotl., I, 1952, 200); El [vânătorul] a hrănit hrana pentru câini și oameni, a extras blănuri de urși și vulpi albi (Trubl., Lahtak, 1953, 35); Au fost multe lucruri în mica fermă a prințului târziu - pentru a stoca lemn de foc, pentru a prinde pește în Rusia (Skl., Svyatoslav, 1959, 258).

запасати, а́ю, а́єш, недок., ЗАПАСТИ́, су́, се́ш, док., перех. Заготовляти продукти, матеріали і т. ін. для використання у разі потреби. Велів [Еней] два човни знаряджати, І сухарями запасати, І воїнів туди саджать (Котл., І, 1952, 200); Він [мисливець] запасав харчі для собак і людей, добував хутра білого ведмедя і песця (Трубл., Лахтак, 1953, 35); Було багато діла в маленькому хазяйстві покійного Проня — запасти дров, піймати рибину на Росі (Скл., Святослав, 1959, 258).

TRADUCEREA ЗАПАСАТИ

Găsește traducerea запасати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запасати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запасати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 店
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tienda
• Traducător din Ucraineană - Engleză: store
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दुकान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مخزن
• Traducător din Ucraineană - Rusă: запасать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: loja
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দোকান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: magasin
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kedai
• Traducător din Ucraineană - Germană: Speicher
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 店
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 저장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nyimpen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cửa hàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிறுத்துவதற்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्टोअर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Stoklamak için
• Traducător din Ucraineană - Italiană: negozio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sklep
• Ucraineană: запасати
• Traducător din Ucraineană - Română: magazin
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κατάστημα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: winkel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lagra
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: butikken

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПАСАТИ»

Descoperă întrebuințarea запасати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запасати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645

up) 1. запасати; збирати; накопичувати, нагромаджувати; to — nuts запасати ... 9 to — revenge виношувати думку про помсту. hoarding [' hОdIN| n 1. таємне накопичування запасів; запасання; 2. таємний запас; накопичене; скарб; the ...

Гороть Є. І., 2006

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 182

В 1885. запасати, -ашём сврш. 1 . ставити нетто око струка, око појаса, опасати, припасати. — Запаши ми саб.ъу, бако, да сад и ја у бој кренем! Војн. 2. а. заокружити, опколити. — Зар су запасали мрежом ? Ћип. Неприја- тел> ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

К вопросу о редакциях Домостроя, его составе и происхождении

О томъ же: коли что купитъ, у кого селъ нѣтъ; и всякой домашней обиходъ, и лѣте и зимѣ; и какъ запасати въ годъ, и дома животина водити всякая; и ества и питіе держати всегды. ХLІП. А толко мужъ припасетѣ въ годъ всякого ...

А. Михайлов, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 76

Зеленой недiлоньки орда наступае, шей, панове, уступiмо! запасу не мае. Макс. Запасати, саю, еш, сов. в. запастй, су, сёш, гл. Запасать, запасти. Чуб. П. 201. Запасатися, саюся, епся, сов. в. запастйся, суся, сёшся. гл. Запасаться ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 258

А запасу взято у ири- луцекаго келаря: муки рженые 6 чети, да крупъ овсяныхъ 3 чети, сухарей четь. Гр. Дв. I, 887. 1614 г. И на дорогв у Сыръ- Дарьи р'Ьки, на'вхавъ на насъ воровские люди каракалпаки, запасы вс-Ь безъ остатку ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978

Ж-Н - Сторінка 76

Борис Хринченко, 1958

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 246

ВелХв [Бней] два чов- ни знаряджати, I сухарями запасати, I воХньв туди саджатъ (Котл., I, 1952, 200); Вьн [мисливець] запасав харчХ для собак I людей, добував хутра бХлого ведмедя г песця (Трубл., Лахтак, 1953, 35); Було богато ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... bread; мазати — маслом (повидлом) to spread butter (jam) on bread; Дайте мені —а. Give me some bread. 2. corn п вирощувати — to grow corn, 3. grain n вивозити (ввозити) — to export (to import) grain, вирощувати (жати, запасати) ...

Перебийніс В. І., 2007

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Отже, людина має здатність запасати інформацію, яка закодована у вигляді слів. Тому вважають, що у людини є словесна і несловесна пам'ять, а у тварин – тільки несловесна. Нарешті, пам'ять людини характеризується тим, що ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Амаркорд

І навіть якби після цього всього довгообіцяний комунізм раптом настав, навряд чи бабця повірила б у те, що можна не запасати на зиму картоплі, солонини і капусти. Того разу бабця нездужала, коли різали свиню. У неї був нежить і ...

Наталка Сняданко, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПАСАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запасати în contextul următoarelor știri.

7 ознак, що організму не вистачає води (інфографіка)

Начебто небагато? Але це ж відбувається кожен день. Якщо ж організм страждає від зневоднення, він починає запасати воду у всіх можливих кутках. «ICTV, Iul 15»

На Київщині збудували перший в Україні енергоефективний …

... панелей, які можуть запасати енергію в батареї, розрахованій на 4-24 години автономної роботи залежно від навантаження, пишуть Elektrovesti.net. «ZAXID.net, Iun 15»

Учені дізналися, як харчується майбутня дитина у перші 11 …

... як саме поживні речовини потрапляють із цих залоз до плоду: залози починають під час вагітності запасати величезну кількість цукру для харчування. «Еxpress.ua, Mai 15»

10 правил схуднення, які дійсно працюють

... не пропускайте прийомів їжі. В іншому випадку організм вирішить, що настав голод, і почне запасати жир. Позбутися від нього надалі буде складно. «UKRHEALTH, Mar 15»

Підсумки газових переговорів у Брюсселі: "зимовий пакет …

Підземних газових сховищ (ПСГ) України, за підрахунками "Нафтогазу України", треба запасати за літо до 19 млрд куб. м газу, повідомив голова ... «Newsru.ua, Mar 15»

Велике весняне пробудження

Можна наче і зрозуміти - їх справа запасати зерно, вити кубла, розпушувати і удобрювати грунт. А не орати, сіяти, доглядати, воювати, вчити і вчитися. «Pravda.if.ua, Mar 15»

Правильне харчування після фізичних навантажень

Дані стресові гормони сприяють і тому, що організм, який опинився в стані стресу, починає посилено «економити» та «запасати». Людям же, які хочуть ... «UKRHEALTH, Feb 15»

Що любить наше серце

Відмова від сніданку змінює обмін речовин — і організм починає запасати жир. Як правило, організм схильний добирати недоотримані вранці калорії, ... «UKRHEALTH, Feb 15»

Поради експертів, на що витрачати гроші під час кризи

Запасати можна і цукор, він стоїть зараз по 7,7-8 грн/кг. Експерти агроринку кажуть, що навесні цукор може бути 10 грн/кг, а влітку – 12 грн і більше. «Еxpress.ua, Dec 14»

Що можна ще садити у липні?

Для літнього споживання ріпу сіють ранньою весною, як тільки просохне грунт. А для зимового - з кінця червня до 10-15 липня. На зиму краще запасати ... «ОГО, Iul 14»