Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "випасати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИПАСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

випасати  [vypasaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИПАСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «випасати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția випасати în dicționarul Ucraineană

pasc, Ai ayesh și VYPASUVATY, UYU, uyesh, nedok., toamna, Su, Sesh, Doc., Conv. 1. Pășunatul, hrana animalelor. Aici pe munți baiki va cădea struguri, și care vor! (Fri, III, 1950, 65); Bunicul Panas vypasav turma colectivă de vară întreagă de oi și sa întors acasă doar toamna târziu (Kucher, Lumina, 1952, 4); Lemishka a mirosit mărfurile pe stepiuri, iar Lemyshchyna a cumpărat grădinile (N.-Lev., I, 1956, 172); Doar pentru că un fermier .. cireadă vypasuvav a stepelor sălbatice sau doar de echitatie pe licitație - el a trebuit să plătească dl vârstă (Le, Nalyvayko, 1957, 6); Gospodăria mea este pustie, acolo unde să cadă [vitele] (Barv., Opp., 1902, 307) .2. Să pasc, să mănânce ierburi întregi sau alte vegetații erbacee pe orice loc. Prin acțiunile sale militare, păstorii nu au scos bovine pe câmp. Pavutytsya, molochin, scaiete, pir, care nu au fost pășunate bovine a crescut în fața unul pe altul (Wilde, sr .. 1958, 24); În această primăvară, fermele colective au alocat 200 de hectare alocate pentru furajele de secară de iarnă (Rad. Ukr., 28.VI. 1962, 2). випасати, а́ю, а́єш і ВИПА́СУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́ПАСТИ, су, сеш, док., перех. 1. Пасучи, вгодовувати худобу. От на горах бойки волів випасають, та й яких волів! (Фр., III, 1950, 65); Дід Панас випасав ціле літо отару колгоспних овець і додому повертався тільки глибокої осені (Кучер, Вогник, 1952, 4); Лемішка випасував на степах товар.., а Леміщиха закуповувала садки (Н.-Лев., I, 1956, 172); Тільки за те, що селянин.. випасував череду на диких степових просторах, чи просто їхав на торг, — він мусив платити панові старості (Ле, Наливайко, 1957, 6); Хуторець мій одрубний, є де випасти [худобу] (Барв., Опов.., 1902, 307).

2. Пасучись, з’їдати цілком траву чи іншу трав’янисту рослинність на якій-небудь ділянці. Через воєнні дії пастухи не виганяли худоби в поле. Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися одне поперед одного (Вільде, Сестри.., 1958, 24); Нинішньої весни колгоспна худоба випасла 200 гектарів виділеного на корм озимого жита (Рад. Укр., 28.VI 1962, 2).


Apasă pentru a vedea definiția originală «випасати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИПАСАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИПАСАТИ

випаровуватися
випарубок
випарування
випарувати
випаруватися
випарювання
випарювати
випарюватися
випас
випасання
випасатися
випасений
випаскудити
випаскудитися
випасний
випасти
випасувати
випасуватися
випатрати
випахатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИПАСАТИ

борсати
ввіссати
викисати
виколисати
викопирсати
викресати
виписати
випорсати
висисати
виссати
позгасати
понапасати
пригасати
припасати
розгасати
роспасати
спасати
угасати
упасати
халасати

Sinonimele și antonimele випасати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «випасати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИПАСАТИ

Găsește traducerea випасати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile випасати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «випасати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

轻擦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

abrasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

graze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धीरे से छूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выпасать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আচড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

écorchure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

meragut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

weiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

グレイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

방목하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

graze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gặm cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sıyrık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pascolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wypas
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

випасати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

paște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αμυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skrubbsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a випасати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИПАСАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «випасати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre випасати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПАСАТИ»

Descoperă întrebuințarea випасати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu випасати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175
Певч. 299. Випарюватися, рююся, ешся, сов. в. випаритися, рюся, ришся, гл. Выпариваться, выпариться. Випас, су, м. Пастбище, подножный кормъ. Випаси добрi. Випасати, саю, еп. сов. в. випасти, су, сeш, г. т. 1) Выпасать, выпасти.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 225
Для цього-таки в лісах створювали “заказники”, де в молодих (десяти-, п'ятнадцятирічних) насадженнях заборонялося випасати селянську худобу. відтак на початку 1890-х рр. на волині залишилося близько 25 тисяч десятин ...
Богдан Гудь, 2011
3
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 166
Площі полонин на південній Лемківщині незначні і на них випасали, переважно, немолочну велику рогату худобу. Селяни с. Юргов частину своїх корів випасали на Спішській Магурі (120 корів), жителі с. Якуб'яни та сусідніх сіл — на ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Єдине, що допомагало йому витримати ці роки випасання отари, прислужування батьку та старшим братам, коли про нього турбувалися найменше, а питали найбільше, це була ідея, що одного дня він покине це місце. Одного дня ...
Морган Райс, 2015
5
Сповіді - Сторінка 29
А душа, що з тугою рветься до такої омани, чи ж не «випасає вітрів»?2 Я, очевидно, не хотів, щоб через мене приносили жертву демонам, але у своїй забобонності приносив їм у жертву самого себе. Бо хіба «випасати вітри» це не ...
Августин, 2014
6
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 109
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
7
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 181
Сприятливі природні умови давали змогу випасати худобу на пасовищах більшу частину року, а на півдні, при сприятливій зимі, й цілий рік. Випасали худобу селяни у спільних стадах, що називали чередою. Переважно сюди ...
S. A. Makarchuk, 1994
8
Звить рильникного виддилу за 1928-30 - Сторінка 183
Дал! дглянки передшовали борозною впоперёк, на дв! р{вш частини; на одшй з них мали випасати худобу, а дру- ту скошувати на сшо. На останшй в середин!, там де тра- вост1й можна було визнати за нормальний, середн!й ...
Одесса (Украине) Институт зернового господарства. Одеська зональна станция, 1928
9
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Організація випасу худоби на Бойківщині залежала передусім від форм землеволодіння і розмірів пасовища, виду тварин тощо. Неабияке значення при цьому мали місцеві традиції, пережитки общинного колективізму і, звичайно, ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
10
Наукови працы - Том 11 - Сторінка 24
екологічним оточенням (наявність підліску, заборона або зменшення випасу худоби, насіннєве відновлення лісу тощо). Отже, осередки шкідників виникають в місцях посиленого видасач- ня худоби, що пов'язано з знищенням ...
Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПАСАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul випасати în contextul următoarelor știri.
1
На Вінниччині селяни привели рогату худобу у кабінет до …
Кажуть, після того, як держслужбовець отримав ділянку на їхньому пасовищі, їм ніде випасати свійських тварин. Селяни не задоволені, що 24 гектари ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
А потім, коли вже оте пестливо-поцілункове кохання стає неактуальним, то закохані все одно сідають поруч – так можна випасати тих, хто кидає погляди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Іван Мацола – файний вівчар і дримбар
Маю помічників, які допомагають мені і випасати овець, і доїти, і робити сир, вурду, – каже Іван. – Багато туристів подорожує нашими полонинами, дехто ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
4
Селяни з Приборівки відстоюють в суді пасовище для корів
Тепер кількість корів у мешканців зменшується, бо їх ніде випасати. 26 серпня в суді сторони взяли відстрочку на два тижні, щоб спробувати домовитись ... «20 хвилин, Aug 15»
5
Як живуть гуцулики: фото замурзаних, але унікальних дітей Карпат
Віталік, 9 років, живе у Рахові. На літніх канікулах допомагає випасати на чорногірських схилах отари овець. Страшенно любить гратись із вівчарськими ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
6
У Рахові запрацювала "Світлиця народних талантів"
... краєвиди, але й роботи талановитих і щирих роботящих людей, які вміють і овечки випасати, і гарну пісню заспівати, і картину намалювати. «Закарпаття online, Aug 15»
7
Мешканців Нового Яричева заспокоїли, витруювання трави …
За її словами, проблема виникла через земельну ділянку, на якій громада Нового Яричева мала б випасати свою худобу. «Зараз на цю земельну ділянку ... «Новий погляд, Aug 15»
8
На Львівщині мешканці Нового Яричева перекрили київську трасу
«Нам нема де випасати худобу», – обурилася мешканка Романна Кирик. На місце перекриття траси прибули працівники ДАІ. Вони домовилися з ... «ZAXID.net, Aug 15»
9
На Закарпатті розквітли 250 гектарів унікальної Долини нарцисів
Крім того, вирубали верби і заборонили селянам випасати на долині худобу та косити траву. Мовляв, це також шкодить нарцисам, бо корови ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
10
Херсонські селяни здійняли бунт проти створення парку, який …
Жителі села Геройське вважають, що природоохоронні закони працюватимуть проти них. Адже вони не зможуть збирати дрова, випасати худобу та ... «Новини від ТСН, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Випасати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vypasaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe