CE ÎNSEAMNĂ ВИГРАВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигравання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вигравання în dicționarul Ucraineană
câștiga, eu, cu. Acțiune pentru înțeles câștiga 4-8 - Brânză Darya! - În captare, uzbecul va spune chiar despre distrugerea râurilor râului (Le, In the sheep .., 1960, 80); Kozak Mamaia, în plus față de starea de spirit, în plus față de inteligență, în plus față de puterea spiritului unui pictor genial, uimit ... câștigarea liberă a culorii, o perie sigură cu un pată (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 76). вигравання, я, с. Дія за знач. виграва́ти 4-8. — Сир-Дар’я! — в захопленні скаже узбек навіть на скаргу про руїнницькі вигравання ріки (Ле, В снопі.., 1960, 80); Козака Мамая, крім настрою, крім інтелекту, крім сили духу геніального маляра, вразило.. вільне вигравання колориту, упевнений мазок повним пензлем (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 76).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигравання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГРАВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
вигравання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вигравання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1675
Win (WIn] у (past і р. р. won, pres. р. winning); 1. вигравати; перемагати; здобувати перемогу; to — а battle виграти бій; to — a competition виграти змагання; to — a game виграти гру; to — a match виграти матч; to — а ріесе виграти ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(готувати) prepare D — макет(a) to prototype; - на замовлення (надавати заданих властивостей) to tailor; (пристосовувати до певних потреб, зокрема апаратуру) to customize вигравати//виграти 1. (перемагати) win 2. (мати користь) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 84
ВИГРАВАТИ: вигравати / виграти третячка на зубах кому, чиїх. Бити кого-небудь по зубах. [Х о м а:] Я тобі такого третячка на зубах виграю, що аж за вухами залящить (Кост.). Синоніми: перелічити зуби; давати зуботичину (в і знач.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(здобування перемоги) вигравання: ЗвЬтаз^ства и выигравйнье бйтвъ на(д) негамятельми тогды тобъ дйстъ бгъ, кг(д)ы ты бйтвы и зв вТа(з)ства содёржишъ на(д) пожа(д)лй- востьми (Острог, 1614 Тест. 141). Див. ще ВЫГРАНе ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
5
Журавлиний крик - Сторінка 99
У нововлаштованому затишному куточку — ермДтаж — тривае партгя рокамболю. ГравцД зосередженД, голови схилилися над картами, !м зараз нелегко: в банку чимало грошей, а вгадати важко, що краще — виграти чи програти.
Іені, Марино, треба виграти час, _ обняв Павлюк :і. _ Затіяти переговори, тягнути, відтягувати... Час не на ляхів, ось у чім суть. Тим часом повстання сили. Аби виграти час, я навіть дечим поступлюся Лише б приспати їхню пильність.
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. win v —ти бій (війну, гру, змагання) to win a battle (a war, а game, а competition), -ти у змаганні to win in a competition. виграти дієсл. див. вигравати дієсл. вигук ім. 1. exclamation п радісний — (- здивування) an exclamation of joу ...
8
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 39
Виграти || програти гроші, яку-н. річ (холодильник, машину) при рознграші лотереї. Нічого не виграти || Все програти. ... Багато, випадково, несподівано, спокійно, швидко вдалося виграти || довелося програти. 2. У перен. знач.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 154
Вигравати, ваю раю, и éш, сов. в. виграти, раю, еш, гл. 1) Выигрывать, выиграть. Виграв у карти. Виграв мужик з паном страву. 2) Переливать свѣтомъ, блестѣть, заблестѣть, переливаться цвѣтомъ, засіять. Сонечко з-за хмари ...
Я вигравала, а Серьога злився, чухав потилицю, випинав нижню губу й приговорював: — Що таке? От що це таке, я питаю? Ти ж не вмієш грати, ти взагалі не вмієш грати! Грати я справдіне вміла. А вигравати виходило!
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИГРАВАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вигравання în contextul următoarelor știri.
Що цивілізований світ і НАТО можуть протиставити агресії Росії?
Книга не нова, але автор тоді казав, що НАТО робить замало, щоб припинити вигравання м'язами з боку Росії. Зараз все по-іншому, але час втрачено. «Радіо Свобода, Aug 14»
Інститути у ЧНУ створять з першого вересня
Нині наука в основному фінансується шляхом вигравання грантів, проектів тощо, - зазначив Степан Мельничук. - Ймовірність виграти грант в інституту ... «Молодий Буковинець, Iul 13»
