CE ÎNSEAMNĂ ВИГРАНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигранювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вигранювати în dicționarul Ucraineană
câștiga, yuy, yuish, nedok., MISSING, nud, nișă, doc., perh. Același lucru de câștigat. * Figurativ. M-am gândit că voi lua în stăpânire inima ta încăpățânată pentru totdeauna, că o voi putea câștiga, ca un diamant de apă pură (Heads., Poetry, 1955, 45). вигранювати, юю, юєш, недок., ВИ́ГРАНИТИ, ню, ниш, док., перех. Те саме, що виграно́вувати. * Образно. Я думав, що колись заволодію твоїм упертим серцем назавжди, що вигранити я його зумію, мов діаманта чистої води (Голов., Поезії, 1955, 45).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигранювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГРАНЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
вигранювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вигранювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про шляхетний камінь) сut вигранення див. гранування, вигранювання виграний (про час) gained вигранити див. гранувати, вигранювати вигранювання//вигранення 1. faceting 2. (шляхетних каменів) cutting - кристалів faceting of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про лінзу тощо) секційний ("faesitid l-tid] faceting гранування/вигранювання//вигранення ("faesitim l-timl - of crystals вигранювання кристалів; утворювання кристалічних гранеи facework обличковання Tfelswз:k |-wз:"k] facial 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 69
... -раете вйграв1руваний вйграв1рувати, -ую, -уеш вйграв1юваний виграв1ювати, -юю, -юеш вйграний вигранити, -ню, -ниш виграновувати, -ую, -уеш вйгранувати, -ую, -уеш вигранювати, -юю, -юеш виграти, -аю, -аеш виграш, -у, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Mnohosvitoch: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 225
Викликае подив 1 захоплення талант старого майстра з молодечою силою вигранювати слово, якцебачимо, наприклад, ув1р- Ш1 «Пам'ятник Лес1 Украшщ в Саскатуні»: О бронзо, турботливо зварвна! 0 камеш, рад1сно тесанП О ...
5
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 72
тоді з'являється жага творчости, великий додаток до здібносте, якою Бог наділяє й пересічного ремісника, з'являється вперта посидючість, здатність до болі в очах вигранювати кожну деталь, кожну рису витвору, жадоба ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
6
Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 79
... стало знайомство з творчістю поета з царичанської Михайлівки Михайла Дяченка. Його книги "Іще зозулі слово не погасло", "Свято білої лілії" занурили в багатий духовний світ автора і захопили умінням вигранювати слово.
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005
7
Istorii︠a︡ Luhansʹkoho derz︠h︡avnoho pedahohichnoho ...
... вчитися , вона закінчується, а після самовдоволення немає вже нічого, після нього — порожнеча. Вона свято вірить у призначення мистецтва, котрому присвятила усе життя — вигранювати красу в кожній душі, підносити 161.
8
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
ня, хоч у процесі творчості він мусів його "технічно" вигранювати, вдосконалювати. Паралельно відбувалось і вдосконалення власне мови письменника, про що свідчить наявність багатьох варіантів окремих фраз і висловів, що ...
9
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 79
Словом, голос треба було витісувати — як скульптуру з гранітної глиби, вигранювати, обшліфовувати день при дні. А це неймовірно важка праця, почасти насильство над собою, над власною волею. «Я по-справжньому почав ...
10
Rik podoviĭnykh raĭduh: dennyky 2002 roku - Сторінка 96
Але ж форма має випливати зі змісту, він повинен переповнювати її і вигранювати, але якщо змісту немає, то залишається гола форма — убогий трафарет. НІ З МІСЦЯ. Хто вони: закохані чи мати з сином?
