CE ÎNSEAMNĂ ВИГРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «виграний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția виграний în dicționarul Ucraineană
câștigat, și, e. Diyapr. Pass. min. h. a câștigat 1, 2. Un arici a luat instituția câștigătoare, ducat și un litru de vodcă, a strigat la soția sa din brazdă și amândoi s-au dus fericit acasă (Fri, IV, 1950, 66); Ea va încerca, înainte ca barca să atingă limba, să-și ia marginea și să sară peste margine. Apoi, cazul a fost câștigat (Kotsyuba, New Berehii, 1959, 135); // este câștigat, nu predicat. sl. Bachura a realizat că argumentul a fost câștigat de faptul că Vovchenko a renunțat (Chab., Techevoda .., 1961, 170). виграний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́грати 1, 2. Їжак узяв виграний заклад, дуката і кварту горілки, гукнув на свою жінку з борозди, і обоє пішли радісно додому (Фр., IV, 1950, 66); Вона спробує, раніше ніж човен удариться об шпунт, схопитись за його край і перестрибнути на перегатку. Тоді справа виграна (Коцюба, Нові береги, 1959, 135); // ви́грано, безос. присудк. сл. Бачура зрозумів, що суперечку виграно, що Вовченко здався (Чаб., Тече вода.., 1961, 170).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «виграний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГРАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
виграний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
виграний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Treti Vseukraïnsʹki zbory Narodnoho rukhu Ukraïny - Сторінка 211
Був виграний референдум в Україні, і Україна була визнана як держава величезною кількістю закордонних держав. Це було б неможливе без допомоги народу і без допомоги Руху. І я хочу скласти Рухові за це глибоку подяку.
Narodnyĭ rukh Ukraïny. Vseukraïnsʹkyĭ zbir, S. Let︠s︡ʹ, Narodnyĭ rukh Ukraïny. T︠S︡entralʹnyĭ provid, 1995
2
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 34
А сімдесятий четвертий раз уже Заєць не добіг до мети. Саме на середині ниви впав на землю, кров бухнула йому з горла, і він сконав на місці. АЇжак узяв виграний заклад, дуката і кварту горілки, гукнув на свою жінку з борозди, ...
А для людини у його становищі кожний виграний день – додатковий шанс на порятунок. Компресиз холодноїводи, що їхвесь часміняв Пенкроф, недали викликати запалення. Журналістнавіть думав, що джерельна вода здеякими ...
розгнівався Андрусь. - Провадить процес з жидоМ, - процес той, якби був виграний, Міг би подати велику заохоту для бідних ріпників, Міг би ЇМ показати, що не Мож робучого чоловіка безкарно кривдити, - до виграння того процесу ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (over the range — в межах дiяпазону) voltage - коефіцієнт підсилювання за напругою zero - нульове підсилювання gainable 1. досяжний 2. добутний ГgeInobl] gained 1. набутий; здобутий 2. (про час) виграний [geInd] gal 1. ґал(ілей) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
розгнівався Андрусь. — Провадить процес з Жидом, — процес той, як би був виграний, міг би подати велику заохоту для бідних ріпників, міг би їм показати, що не можна робучого чоловіка безкарно кривдити, — до виграння того ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 651
Уяви собі, Джен, що в тебе син і в цю мить він іде в бій проти танка, який вийшов з заводів міста Ріген. — Війна вже виграна, Таню, — знизала плечима Джен. — Все це — нікому не потрібні істерики. — Так, війну виграно! — майже ...
8
Shchasti͡e, zdorovli͡e i mai͡etok - Сторінка 84
Всюди э правдоиобідність на виграну і чоловік ставить свою заліъьку спробувати щастя. Власне, иъо сама. вже неиевнішш› виграноі демоітцизуэ іубиваз чесноту в інтересі. Наділ на. виграну, або иотаііиа иевністі. виграної ...
9
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 111
Іваничі В. ВИГРАНА [вйграна] пагорб н.пп. Здомишель Рт В, де під час війни 1812 р. було виграно битву з французами; Краска Рт В, де колись пан виграв у карти цю територію. ВИГРАНА ГОРА [вйграна горá] куток с. Ворончин Рж В ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
10
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 117
Що з того, що адвокат запевняє людей про певну виграну у Відні, коли досі тієї виграної як кіт наплакав громаді?.. Тривожиться село цим затяжним процесом. Тривожаться люди цими безконечними судами та комісіями. Зненависть ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИГРАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
виграний în contextul următoarelor știri.
Хабарі брала не тільки Підкидач, а й її перший заступник …
Представники лікувальних закладів розповідали, що їх запитували, чи знають, які відсотки вони повинні заплатити за виграний тендер. Ті показували ... «Рівне вечірнє, Oct 15»
Хемілтон повторив результат Сенни
... за кількістю перемог з триразовим володарем титулу Айртоном Сенною. Після тріумфу на Гран-прі Японії в активі британця 41 виграний Гран-прі. «Champion.com.ua, Sep 15»
Ужгородець "купив" у шахраїв автомобіль за 15 тис гривень
На гачок зловмисника потрапив 35-річний місцевий мешканець. Чоловік переказав на рахунок зловмисника 15000 гривень за нібито виграний ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
За вступ до НАТО готові проголосувати 64% українців – опитування
"Якби референдум відбувся у липні 2015 року, він був би переконливо виграний: "за" проголосували б 64% тих, хто взяв би у ньому участь (28.5% ... «Європейська правда, Sep 15»
"Об'єднана гірничо-хімічна компанія" забезпечить комбінат …
"Виграний тендер забезпечить нашому комбінату гарантований збут близько 30% щорічно виробленої продукції", - говорить перший заступник ... «Економічна правда, Sep 15»
У Черкасах організовують аукціон для допомоги у відновленні …
ЛОТ – срібний патріотичний КУЛОН, виграний командою “Епіцентр” у конкурсі від телеканалу «ВІККА». Плюс приємний і цінний БОНУС від “Епіцентр”. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
22-річний ужгородець переказав шахраю гроші за нібито …
Один з них хотів придбати радіоапаратуру через мережу Інтернет, інший повірив у отримане СМС-повідомлення про нібито виграний автомобіль. «Мукачево.нет, Sep 15»
У Яремче збираються завершити загальноосвітню школу №2
Галина Проворова, директор Яремчанської ЗОШ №2: »Є вже виграний тендер. Так як у нас дуже мало треба доопрацьовувати. Маємо гадку, що ці кошти ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
Джокович і Федерер вийшли у фінал US Open
Його особистий рекорд - 31 виграний сет поспіль. Цікаво, що Джокович і Федерер могли зустрітися у фіналі US Open 2014, однак обидва програли на ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Кіровоградська мерія віддала «запасній» фірмі свого улюбленця …
Пушкіна визнано ТОВ «ПФ», власником котрої є Мхитарян Марат Грачкович. Це перший тендер виграний товариством за останні три місяці. Крім того, з ... «КАВУН, Sep 15»
