CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЇСТИ»
Descoperă întrebuințarea
виїсти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
виїсти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(крапчасте викришування) pitting виїдати//виїсти 1. (про дію їдких речовин) eat out, eat away; corrode 2. (про крапчасте викришування) pit виїдений 1. eaten out, eaten away 2. (скородований) corroded 3. (крапчасто викришений) pitted ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
... визрівання ripening; спец. ageing. визрівати, визріти to ripen, to grow ripe; (про нарив) to gather, to come to a head. визрілийripe. визубрювати, визубрити розм. to get by rote, to learn by heart, to cram. виїдати, виїсти 1. (з'їдати) to eat ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 89
ВИЇСТИ: виїсти соки див. видавлювати. ВИЇХАТИ: виїхати на плечах чиїх, кого. Використати наслідки чиєїсь праці. — Виявилось, коли ми перевірили роботу Званова, що ударник з нього липовий. На роботі він намагається виїхати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 72
Бо це трапеза не людська, а Божа: що наварили, те треба все дочиста виїсти. Трапезуйте, люди добрі!» А я сиджу, мов дурна; не можна мені за нею і словом похопитись. Вона старша, та й годі, неначе її хто настановив навчати ...
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 84
... стільки часу, скільки носить кобила лоша, тобто близько 11 місяців; щоб усунути цю біду, бабка в той час, коли за розрахунками належить уже народжувати, насипає вівса в запаску своїй пацієнтці, і та дає кобилі виїсти цей овес.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
Він так турбувався про комфорт її батька, що, здавалося, був готовий якщо не виїсти з ним по мисці рідкої вівсянки, то беззастережно погодитися з думкою про її надзвичайну корисність. Для кожного з їхньої маленької компанії день ...
7
Панас Карповыч Саксаhанськый, 1859-1940: зhыття и творчисть
... з'їздився» — Іван Федорович «Доки сонце зійде, роса очі виїсть» — Борис «Доки сонце зійде, роса очі виїсть» — Горнов «Доки сонце зійде, роса очі виїсть» — Завада «Доки сонце зійде, роса очі виїсть» — Хвортуна «Доки сонце ...
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 394
(Гнїлк.) ...сим... (Цен.) Нема по що мити, бож вона від борщу. 6. Миску вимету, хати не вимету. (Наг.) Про .лїаиву, але ~істовиту д'івку. Вимести маску _ виїсти з неї все до чисте. 7. Порожиа миска не вабит писка. (Гнїік.) Від иеї кождий ...
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
так, чоловіче; я це й сам знаю, та ось що: не так пани, як підпанки, або — поки сонце зійде, то роса очі виїсть". („Гайдамаки*. !, 103). Не так пани, як підпанки. (Ном., Ч. 1238, стор. 127). (Укр. нар. прик., стор. 55): Поки сонце ...
10
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 72
(Укр. пр., 1963, 720). Грозити. 1. Не бере мольбою, чи не візьме грізьбою (Ном., 20). 2. Хто грозить, той перестерігае (Прип., 297). Ганьба, ганьбити (лаяти). 1. 2. (Фр,, Від ганьби не сховаешся (Фр., 1, 2, 313). а) Ганьба очей не виїсть, ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЇСТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
виїсти în contextul următoarelor știri.
"Всі українці – бомжі. Вони в душі відчувають, що зайві в цій …
Можу виїсти каструлю борщу чи миску котлет. Як голод був, то всі ходили з роздутими животами, крізь які просвічувалися кишки. Одного разу в колгоспі ... «Gazeta.ua, Aug 11»
