Înțelesul "виноска" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИНОСКА ÎN UCRAINEANĂ

виноска  [vynoska]

CE ÎNSEAMNĂ ВИНОСКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виноска în dicționarul Ucraineană

notă de subsol și, da. Explicațiile, o notă la text, sunt plasate dedesubt. Tolstoi ne-a dat o mostră de traducere, dezvăluind textul francez în notele de subsol (Kundzich, Dzezy .., 1956, 36).

виноска, и, ж. Пояснення, примітка до тексту, поміщені під ним. Толстой дав нам зразок свого перекладу, розкриваючи французький текст у виносках (Кундзич, Діези.., 1956, 36).

TRADUCEREA ВИНОСКА

Găsește traducerea виноска în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виноска din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виноска» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 脚注
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nota
• Traducător din Ucraineană - Engleză: footnote
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फुटनोट
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حاشية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сноска
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nota de rodapé
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাদটীকা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: note
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nota kaki
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fußnote
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 脚注
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 각주
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Referensi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chú thích
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அடிக்குறிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तळटीप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dipnot
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nota
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przypis
• Ucraineană: виноска
• Traducător din Ucraineană - Română: notă de subsol
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υποσημείωση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: voetnoot
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fotnot
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fotnote

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИНОСКА»

Descoperă întrebuințarea виноска în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виноска și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Praslov'i︠a︡nsʹka akt︠s︡entolohii︠a︡ - Сторінка 117

1969:31; Зализняк 1985:135], *рг0§16 [Колесов 1969:25; Запизняк 1985:135], *рьзеп6 [Булаховський IV 1980:550; Колесов 1969:33; Зализняк 1985:135], *геЬго [Кірагзку 1962:249; Иллич-Свитьіч 1963:131 (виноска); Дьібо 1981:151, ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1998

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 214

Дописки з лівого боку на полях рукою Шевченка. Арк. 242: до слів у тексті «самого художника» на полі виноска «х» під якою написано: «вь газеть сказано скромнаго»; арк. 29ь до слів «рускій мужичокь» на полі виноска під значком ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 288

«ДЬ — «а саме, власне, отже» (Виноска: Етимологічний словник укр. мови. — Т.2. — К.,1985), тобто дія конкретизаці!, уточнення, так само як грецьке «діа» (через) і «діо» — «двічЬ, що походить від «дк» — надвое, навпіл (Виноска: ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 38

276. 3 Там само, с. 277–278. 4 Див.: Луканюк Б. С. К критике музыкальных текстов народной песни // Актуальные проблемы современной фольклористики. Сб. статей и материалов / Сост. В. Гусев. – Л., 1980. – С. 84, виноска 5, та с.

Іваницький А. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1138

... n спорт. суддівство. reference [' ref(a)rans] n 1. посилання (на когось, на щось — to); згадування (про когось, про щось — to); натяк; to make — to smb/smth посилатися на когось/ на щось; with — tо посилаючись на; 2. виноска (у книзі); ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1521

40071 footman лакей 40072 footmen лакеї 40073 footnote виноска 40074 footnoted виносках 40075 footnotes виноски 40076 footnoting footnoting 40077 footpad розбійник 40078 footpads подушечок лап 40079 footpath стежка 40080 ...

Nam Nguyen, 2014

Bilshovytska derzhava i pravoslavna tserkva v Ukraini: ... - Сторінка 335

Маловідома сторінка церковної трагедії — 204 Розділ VІІ. Соціалізм на церковному згарищі 223 Розділ VІІІ. Розстріляна церква 277 Висновки 302 Виноски до вступу 307 Виноски до розділу І 311 Виноски до розділу ІІ 315 Виноски ...

Volodymyr Pashchenko, ‎Alla Kyrydon, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 142

pain; ♢ ~ на розгляд to submit for consideration; ~ сміття з хати to carry/to tell tales out of school; to foul one's own nest; to wash one's dirty linen in public. виноска marginal note; (в книзі) footnote, note. виноторгівля wine trade; (крамниця) ...

Гороть Є. І., 2009

Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 188

І. умовні позначення для креслень виносок стратиграфічних розрізів шар насипу ІУ а чітко видимими прошарками різного грунту однорідний грунт насипу ГҐ з домішками чорнозему, суглинку мішаний грунт насипу І з вальками ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989

Khafyz ta ĭoho pisni: bl. 1300-1389 : v ĭoho ridniĭ Persiï ... - Сторінка 204

Додати петитну виноску до остатнього рядка: «РецензЬо акад. Гн. Ю. Крачковського на «Пальмове гилля» див. в петербурському журнал! «Восток» кн. 2 (1923), ст. 148. Ст. 138, додати до остатнього рядка: «Гефт ичл1м» тепер ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИНОСКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виноска în contextul următoarelor știri.

Кабмін хоче скасувати маркування продуктів без ГМО, аналітики …

... або "вироблений з генетично модифікованого організму" із зазначенням найменування організму або до кожної такої складової робиться виноска. «Newsru.ua, Oct 12»

Кабмін підвищив рівень допустимого вмісту ГМО у продуктах до 0 …

... або "вироблений з генетично модифікованого організму" із зазначенням найменування організму або до кожної такої складової робиться виноска. «Newsru.ua, Iul 09»

Учитель Шевченка

Особливо цікава виноска про походження художника, де він вказує, що є сином вірменського купця на ймення Францишек. Тим самим спростовуються ... «Україна молода, Aug 08»