Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виношуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИНОШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

виношуватися  [vynoshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИНОШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виношуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виношуватися în dicționarul Ucraineană

atârnând afară, fără să-ți mai dorească, CÂȘTIGĂ, pleacă, dock. 1. Din cauza uzurii prelungite, ștergeți-l, faceți-l incomod (pentru îmbrăcăminte) .2. doar puțin Trecerea pentru a transporta 1, 2. J. Halan ridiculizează planurile generoase ale unei campanii la Kiev, care au fost purtate de "sfântul iur" și de turma albastru-galben (Litvinul de Est, II, 1956, 606). виношуватися, ується, недок., ВИ́НОСИТИСЯ, иться, док. 1. Внаслідок тривалого носіння витиратися, робитися непридатним (про одяг).

2. тільки недок. Пас. до вино́шувати 1, 2. Я. Галан висміює маячні плани походу на Київ, що виношувались "святим Юром" та жовто-блакитною зграєю (Іст. укр. літ., II, 1956, 606).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виношуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИНОШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИНОШУВАТИСЯ

винороб
виноробний
виноробня
виноробство
винос
виносити
виноситися
виноска
виносний
винотока
виноторгівля
виноторговець
винохід
виноходець
виночерпій
виношати
виношений
виношування
виношувати
винуватість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИНОШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele виношуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виношуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИНОШУВАТИСЯ

Găsește traducerea виношуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виношуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виношуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vynoshuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vynoshuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vynoshuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vynoshuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vynoshuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вынашиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vynoshuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vynoshuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vynoshuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vynoshuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vynoshuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vynoshuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vynoshuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vynoshuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vynoshuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vynoshuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vynoshuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Yerine getir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vynoshuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vynoshuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виношуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vynoshuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vynoshuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vynoshuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vynoshuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vynoshuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виношуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИНОШУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виношуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виношуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИНОШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea виношуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виношуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 77
-ем виношений вйношення, -я виношування, -я виношувати, -ую, -уеш виношуватися, -уеться винуватець, -тни. ор. -тцем винуватий винуватити, -ачу, -атиш; нак. -ать винуватиця, -1, ор. -ею винуваткть, -тост1, ор. -тктю вйнюхати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
А - Н: - Сторінка 187
ВИНОРОБНЯ (підприємство, де виготовляють вино); ВИНАРНЯ. Приміщення виноробні має бути світлим і добре провітрюватись (з науково-популярної літератури). виноробство див. винарство. виносити див. виношувати. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 82
ВИН0|давля(-Л1)/ ^гарергезв; г-зб!р(-б6ру) т, г-зббри (-Р1В) р/ У1п1аее, ёгаре-ва1Ьег- 1П^; ,— Квас (-су) т кгаре ;и1се. вйнос (-су) т (акте (саггуте) ом. вйносити (-ошу, -осиш) Р VI: (виношувати /) ю \уеаг ои(; (о 1аке ог саггу ажау (а11, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 88
сприросткова- них недоконаних форм подекуди розрізняється також як форми протяжні й наворотні, хоч і не так виразно, як у не- сприросткованих, тобто нести — носити виразніше розрізняються, як виносити — виношувати, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 455
... to — high esteem for smb глибоко поважати когось; to — a hope плекати надію/жити надію; to — bostile intentions виношувати ворожі плани; to — an opinion of мати певну думку (про когось, щось); to — a purpose виношувати задум; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...
Після чотиримісячної роботи він виявив цей новий елемент, назвавши його германієм, і тим самим блискуче підтвердив прогноз періодичної таблиці Менделєєва. Тема виношується, дозріває. Цей інкубаційний період може бути ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947
7
Elizium - Сторінка 102
Ми здатні так само виношувати власну сутність. Хіба справедливо звинувачувати себе у тому, що марно Д витрачаємо час, відпущений на виношування 03 дитини? <^А - Дитини, якій не дозволять жити? Бачите, і^аі я зовсім вас ...
Natali︠a︡ Chybisova, 2008
8
Blaz︠h︡en, khto moz︠h︡e hority--: avtobiohrafii︠a︡, ... - Сторінка 23
План неодв'язно кружляє у думках різними образами, постатями й деталями, іноді з'являється другий, змінений, детальніший план, яскравіють проблеми майбутньої поеми, нарешті, тема починає гнітити, період виношування стає ...
Valer'i︠a︡n Polishchuk, ‎Zinoviĭ Sukhodub, 1997
9
Проблеми історії та теорії реалізму української литератури ...
Відповідаючи на запитання, що таке пафос, В. Г. Бєлінський підкреслював, що творчість полягає в трудному процесі виношування задуму, — і «тому, якщо поет наважиться на труд і подвиг творчості, значить його до цього спонукає, ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1991
10
Іван Франко--майстер слова і дослідник літератури: до ...
Перший етап включає виникнення задуму, «виношування», формування образної системи майбутнього твору, тобто «еруптивне» «виринання» образів, маніпулювання ними, вибір, елементарне (частково несвідоме, частково ...
Іван Франко, ‎Михайло Трохимович Яценко, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виношуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vynoshuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe