Înțelesul "виполотий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИПОЛОТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виполотий  [vypolotyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИПОЛОТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виполотий în dicționarul Ucraineană

condus și, e. Diyapr. Pass. min. h. să ridice. În spatele lui [o petală verde], o bandă întinsă neagră întinsă cu un prosop (N.-Lev., I, 1956, 83); Pentru a distrage cumva atenția casei, ea [Oksana] cu un înveliș de mesteacan pentru un vițel, care tocmai a tocit între cartofi, sa îndreptat îndrăzneț în curte (Ischuk, Verbivchani, 1961, 135).

виполотий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́полоти. За ним [зеленим бадиллям] рушником простяглася чорна виполота полоса (Н.-Лев., І, 1956, 83); Щоб якось відвернути увагу домашніх, вона [Оксана] з оберемком березки для теляти, виполотої тільки-що наспіх, між корчами картоплі, сміливо йшла на подвір’я (Іщук, Вербівчани, 1961, 135).

TRADUCEREA ВИПОЛОТИЙ

Găsește traducerea виполотий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виполотий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виполотий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 深挖
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: erradicar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: root out
• Traducător din Ucraineană - Hindi: को जड़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اقتلاع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: выполоть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: extirpar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উপড়ে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: extirper
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membasmi
• Traducător din Ucraineană - Germană: auszurotten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 根絶
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뿌리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ROOT metu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhổ tận gốc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வேரோடு பிடுங்கி எறிந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चालला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kökünü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sradicare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wykorzenić
• Ucraineană: виполотий
• Traducător din Ucraineană - Română: eradicarea
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξεριζώσουμε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ontwortel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utrota
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utrydde

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПОЛОТИЙ»

Descoperă întrebuințarea виполотий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виполотий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Бориспіль Переяславського пов. // Труды этнографическо-статистической экспедиции, т. 3, с. 216–217. 345. А в льонку на клинку А в льонку на клинку, Ой чий же то льон Да не виполотий? Ой в льонку на клинку!13 І не виполотий, ...

Г. А. Скрипник, 2015

Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 218

2) Иване, Ивашеньку! 3 Б = 2 А Чомъ... да не виполотий? 4 Б = 5 А Молода Маръєчко, чомъ.... ЬБ=5А Ой чомъ ти ёго ‚да...? 6Б=6А, 7Б=7А. У 8) Да. за. жениханнемъ, 9) Да за ногуляннемъ. (Борисполь, Переяслааск. уши). А вълён-ку ...

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

2) Иване, Ивашеньку! 3 В — 2 А Чомъ... да не виполотий?4Б — 5 А Молода Марьяшко, чомъ... 5 Б — 5 А Ой чомъ ти éго да...? 6 Б. на 6 А. 7 В ы т А. 8) Да за "жениханнемъ, 9) Да за погуляннемъ. (Борисполѣ, Переяславск. уѣз.). 49.

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. виполоти, -лю, -леш виполотий виполювання, -я виполювати, -юю, -юеш, док. (від полювати) " виполювати, -юю, -юбш, недок. (від полоти) випоминати, -аю ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 134

5. Да купався Йван, да й у воду впав 1. Да купався Іван, да й у воду впав. Купала на Йвана.4 2. Да купався Гриць, да й воду тиць. 3. Да купався Клим, да й у воду вплив. 4. Чий же то льон да не виполотий? 5. Дато дівка Прісечка да не ...

Іваницький А. І., 2008

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 309

Чий же то льон да не виполотий? 5. Дато дівка Прісечка да не виполола. 6. Да за чим вона да не виполола? 7. Да за тим, да за сім, да за сном товстим. 8. Да за сном товстим, за Хведорком молодим. Але перед тим, як висловлену ...

Іваницький А. І., 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78

... -леш виполотий виполювання, -я вйполювати, -юю, -юеш, док. (вIд полювати) виполювати, -юю, -юеш, недок. (вIд полоти) випоминати, -аю, -аеш вйпорожнений вйпорожнення, -я випорожнити, -ню, -ниш випорожнювати, -юю, -юеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 300

Город був розкішний, чисто виполотий. Коло дому росли три старі дикі груші, а коло їх були розкидані клумби, повні квіток. Клумби були штучно обтикані черепицею та обплетені дубцями з ліщини; здавалось, неначе хто розкидав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 270

Город був розкішний, чисто виполотий. Коло дому росли три старі дикі груші, а коло їх були розкидані клумби, повні квіток. Клумби були штучно обтикані черепицею та обплетені дубцями з ліщини; здавалось, неначе хто розкидав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 167

Купала на Йвана. Де купався Клим, да й у воду вплив; Купала на Йвана. Хлопчачий гурт відповідав, приспівуючи до кожного рядка "Купала на Йвана": Чий же льон да не виполотий? Да то дівка Прісечка да й не виполола. Да за чим ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003