Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виполювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИПОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

виполювати  [vypolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИПОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виполювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виполювати în dicționarul Ucraineană

pentru a arunca, yuy, yuiesh, doc., crosshairs, p. Du-te la vânătoare (joc). Ei au vânat, vânat toată ziua și nu vypolyuvaly nichiho (Sl. Nat.). Hoe, Yuyu, yuyesh, nedok., Weed, Liu Lesh, Doc., Conv. Curățați orașul, paturile, o cultură agricolă, scoțând buruienile. Yuzya, în timp ce era încă un guvernator, îngrijit împreună cu Darka .. zilnik (L. Ukr., III, 1952, 641); Sau chiar tatăl însuși va blama că meiul a crescut pe câmp (Grig., Vyborg., 1959, 93); // Extrageți buruienile. [Bottom:] În mâinile de albăstrău sunt flori, iar în grâu sunt buruieni. Este mai bine să le îngropați când puteți (Corn., II, 1955, 229); * Figurativ. Detestă [Zhezhera] persoane care au trecut prin viață ușor de văzut doar carosabilă și nu ar vedea băltoace, smulse flori, lăsând pe alții să retragă urzică (muște. Pâine neagră, 1960, 129). виполювати, юю, юєш, док., перех., розм. Здобути на полюванні (дичину). Полювали вони, полювали цілий день і нічіго не виполювали (Сл. Гр.).

ВИПО́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ПОЛОТИ, лю, леш, док., перех. Очищати город, грядки, яку-небудь сільськогосподарську культуру, вириваючи бур’яни. Юзя, поки ще не було гувернантки, виполювала вкупі з Даркою.. зільник (Л. Укр., III, 1952, 641); А то й самому батькові набрешуть, що випололи просо в полі (Григ., Вибр., 1959, 93); // Виривати бур’ян. [Ковшик:] В руках волошки — це квіти, а серед пшениці вони бур’ян. Краще їх виполіть, коли можна (Корн., II, 1955, 229); * Образно. Не терпів [Жежера] людей, котрі легко йшли по життю, бачили лише бруківку і не хотіли бачити калюж, зривали квіти, залишаючи іншим виполювати кропиву (Мушк., Чорний хліб, 1960, 129).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виполювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИПОЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИПОЛЮВАТИ

виполіруваний
виполірувати
виполіруватися
виполіскування
виполіскувати
виполіскуватися
виполонити
виполосканий
виполоскати
виполоскатися
виполоски
виполоти
виполотий
виполоч
виполювання
виполюватися
випоминати
випорожні
випорожнений
випорожнення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИПОЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele виполювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виполювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИПОЛЮВАТИ

Găsește traducerea виполювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виполювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виполювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

retirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

withdraw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выпалывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

retirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

retirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengeluarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zurückziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

撤退します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mbatalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेर रहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çekilmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ritirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wycofać się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виполювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

retrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποσύρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onttrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dra tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ta ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виполювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИПОЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виполювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виполювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПОЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea виполювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виполювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
"Генеральна лінія" редагування українських текстів відповідно до "нормативних" словників виробила у редакторів звичку виполювати з текстів усі слова, що звучать відмінно від російських. I ця звичка керує редакторами вже в ...
Святослав Караванський, 2001
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
(від полювати) " виполювати, -юю, -юбш, недок. (від полоти) випоминати, -аю, -аеш випорожнений випорожнення, -я випорожнити, -ню, -ниш випорожнювати, -юю, -ГО6Ш випорожняти, -яю, -яеш випороти, -рю, -реш випоротковий ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Я не перелітав над Цілим остроґам далі, кажуть, колосальні поля, плантації какао, оава росте так буйно, що її не встигають виполювати [ами кофейного дерева. Цукрова тростина, бавовна, упців, бідне чорне населення. Вірять у ...
Юрій Яновський, 2013
4
Малюк Цахес
Один лиш погляд у купи переконав його, що й друга жаба, перекинувшись у маленького чоловГчка, ретельно взялася виполювати бур'ян. Перед домом був прекрасний зелений моргжок, на якому паслися обидва однороги, а в ...
Гофман Э. Т., 2013
5
Ляльковий дім - Сторінка 7
... пшенищ зростають плевели, але ми, у всякому pa3i, намагаемось виполювати ix в Mipy наших сил. Треба шдтримувати чистоту сусшльства, шановш MOI доброд1йки; треба оберггати сустльство вщ усього того, не перев1реного ...
Ибсен Г., 2014
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 69
жінку. Один лиш погляд у кущі переконав його, що й друга жаба, перекинувшись у маленького чоловічка, ретельно взялася виполювати бур'яни. Перед домом був прекрасний зелений моріжок, на якому паслися обидва однороги, а в ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Spohady pro Stepana Oliĭnyka - Сторінка 61
... а от собаку жалко стало - розумний, видно, був. У фейлетоні живим його залишив... А над словом, над мовою працюю постійно. Як хлібороб бур'яни виполює, так і письменник повинен виполювати їх на своїй літературній ниві.
O. S. Oliĭnyk, ‎Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2002
8
Stepan Oliĭnyk: poet na tli epokhy - Сторінка 117
об бур 'яни виполює, так і письменник повинен виполювати їх на своїй літературній ниві».1] Але, створюючи в 1960 році свою віршовану гумореску «Пес Барбос і повчальний крос», Степан Олійник, мабуть, і гадки не мав ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178
Вйполоти. См. Виполювати. Вйполоч, чi, ж. Неглубокая водомоина. Липовец. у.; лужа, Вх. Зн. 7; родъ неглубокаго рѣчнаго заливчика? Волч. у. 6 витолоч мала і велика: по колiна i потід плечі чоловікові. Канев. у. Вйполювати, люю, еш ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
V pam'i︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 123
Шкода, звичайно, що волошки на ланах виполюють... Таки ж не відбереш у них шжност1 барви... Але треба перенести їх у Кв1тнИКИ, де вже їх ніхто не буде виполювати: хай милують наш зір... Може, від їх ніжності і ми станемо ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПОЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виполювати în contextul următoarelor știri.
1
"Квітчали і сарай, і ворота, щоб у хазяйстві все добре йшло"
А щоб позбутися назавжди всюдисущої кропиви, радили її виполювати саме у "суху середу" на троїцькому тижні. — На Троїцю дівчатам незамужнім у ліс ... «Gazeta.ua, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виполювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vypolyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe